Targmanutyun -- Translation

Mono · Aug 16, 2002, 00:18

_o/o/o/

Uremn unem angleren hayeren bararan motavorapes mi 15000 bar. Hima
uzum em mi tzragir grem vore kkaroghana avtomat kerpov targmanel
midjin bardutyamb angleren textere. Maximum 500 baranoc. Yes mi hat
script unem vore vercnum ughaki baraci targmanum e. Bayc shat depkerum
lriv mi ankap ban e stacvum.

Inch xorhurd ktayik inchpes kareli e anel vorpeszi scripte mi kich
aveli "xelaci" darna
Yes mi kani mtker unem bayc kuzenayi imanal nayev dzer kartzike.

BlackMoon · Aug 16, 2002, 04:59

Privet
ka 30.000 baranoc bararan
http://www.troy.am/dictionary

Lesvabani het menk knnarkeleink nman khndir
da kpahanji ahavor resursner, grete anhnarina.

Karelia anel baits shaaaat motovorapes.

Koriun · Aug 16, 2002, 05:42

Hi

es etenc mi ban handipel em Akademiaji hratarakutjuneric mekum( konkret 4em hishum) matkibernetikaji mej , erevi 70-akanneric e.
entex qnnarkvum e te in4pes ruserenic hajeren targmanel. u in4vor modelner en karucvum.

porci entex najes.

SAS · Aug 17, 2002, 02:05

Это очень сложная проблема- автоматический перевод текстов. Окончательное решение она получит, когда будет создан искусственный интеллект.

Есть российские программы Socrat и Stylus( последняя переводит с русского на английский, французский, немецкий и обратно ).

Mono · Aug 17, 2002, 21:14

Joghovurd

Yes haskanum em vor targmanutyune shat shat bard ban e bayc de xoski Socrate pokr tzragir linelov handerdz karoghanum e kargin tekst targmanel.

Uremn kan inch vor algoritmner, bayc de yerevi hayereni hamar yerevi der chkan

Arik · Aug 19, 2002, 17:17

2 Mono:
ete v lob lucum tal..
apa petka unenas vo4te menak bareri havaqacu..
aj naev barakapakcutyuneri...

et jamanak aveli "xeloq" klini..
bajc es hamozvac 4em vor da 4isht lucuma..

Aug 16, 2002, 00:18	#1
Mono Moderator Join Date: Oct 2001 Location: Yerevan Posts: 5,390 Blog Entries: 1 Rep Power: 8 Reputation: 93	Targmanutyun -- Translation _o/o/o/ Uremn unem angleren hayeren bararan motavorapes mi 15000 bar. Hima uzum em mi tzragir grem vore kkaroghana avtomat kerpov targmanel midjin bardutyamb angleren textere. Maximum 500 baranoc. Yes mi hat script unem vore vercnum ughaki baraci targmanum e. Bayc shat depkerum lriv mi ankap ban e stacvum. Inch xorhurd ktayik inchpes kareli e anel vorpeszi scripte mi kich aveli "xelaci" darna Yes mi kani mtker unem bayc kuzenayi imanal nayev dzer kartzike. __________________ --------------- *Արատտայի ու Խալդեյի հովանավոր* .

Aug 16, 2002, 04:59	#2
BlackMoon Дошкольник Join Date: May 2002 Location: The Dark Side of The Moon Posts: 102 Rep Power: 7 Reputation: 10	Privet ka 30.000 baranoc bararan http://www.troy.am/dictionary Lesvabani het menk knnarkeleink nman khndir da kpahanji ahavor resursner, grete anhnarina. Karelia anel baits shaaaat motovorapes. __________________ BM

Aug 17, 2002, 21:14	#5
Mono Moderator Join Date: Oct 2001 Location: Yerevan Posts: 5,390 Blog Entries: 1 Rep Power: 8 Reputation: 93	Joghovurd Yes haskanum em vor targmanutyune shat shat bard ban e bayc de xoski Socrate pokr tzragir linelov handerdz karoghanum e kargin tekst targmanel. Uremn kan inch vor algoritmner, bayc de yerevi hayereni hamar yerevi der chkan __________________ --------------- *Արատտայի ու Խալդեյի հովանավոր* .

Aug 19, 2002, 17:17	#6
Arik Кандидат Join Date: Feb 2002 Location: Am Posts: 1,035 Rep Power: 7 Reputation: 30	2 Mono: ete v lob lucum tal.. apa petka unenas vo4te menak bareri havaqacu.. aj naev barakapakcutyuneri... et jamanak aveli "xeloq" klini.. bajc es hamozvac 4em vor da 4isht lucuma.. __________________ talent agency casting.am Center of Internet Projects Support http://www.online.am Armenian newspapers digest http://www.armpress.com _ _ _ _ _ _ _ Bud'te proshe i narod k vam potyanetca

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Aug 16, 2002, 05:42	#3
Koriun Младенец Join Date: Feb 2002 Location: Armenia Posts: 29 Rep Power: 0 Reputation: 10	Hi es etenc mi ban handipel em Akademiaji hratarakutjuneric mekum( konkret 4em hishum) matkibernetikaji mej , erevi 70-akanneric e. entex qnnarkvum e te in4pes ruserenic hajeren targmanel. u in4vor modelner en karucvum. porci entex najes.

Aug 17, 2002, 02:05	#4
SAS Дошкольник Join Date: May 2002 Location: Moscow Posts: 88 Rep Power: 0 Reputation: 10	Это очень сложная проблема- автоматический перевод текстов. Окончательное решение она получит, когда будет создан искусственный интеллект. Есть российские программы Socrat и Stylus( последняя переводит с русского на английский, французский, немецкий и обратно ).