Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Cinema
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 16.02.2005, 20:20   #1
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default Знакомство с Факерами

"Знакомство с Факерами" /Meet the Fockers/ (2004)
Жанр: Комедия
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Барбра Страйзанд, Блит Дэннер, Тери Поло, Оуэн Уилсон, Спенсер Пикрен, Брэдли Пикрен, Аланна Юбак, Рэй Сантьяго, Тим Блэйк Нелсон, Шелли Берман


В первом "Знакомство с родителями", Джек Байрнс, бывший агент ЦРУ и отец избранницы нашего героя Грега Факера, дал тому разрешение на брак с дочерью (заметим, не без "некоторых" проблем). Теперь настала пора познакомиться с родителями жениха. Семейство Байрнсов отправляет в Детройт к мистеру и миссис Факер, которые настолько отличаются от них, насколько это вообще возможно. Но как говорилось в первом "Знакомстве", родители, которые назвали своего сына Гей М. Факер, как минимум, имеют чувство юмора.

Производство: Universal Pictures/DreamWorks SKG/Tribeca Productions, 2004
Продолжительность: 115 мин.
Reply With Quote
Old 16.02.2005, 20:25   #2
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

кадр

Last edited by Фиби; 03.09.2006 at 19:46.
Reply With Quote
Old 16.02.2005, 20:28   #3
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Зар, аса, классно они перевели "невинный" детский лепет, который "asshole"
Reply With Quote
Old 16.02.2005, 20:33   #4
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Dorothy
Зар, аса, классно они перевели "невинный" детский лепет, который "asshole"
офигенно!
ребенок вообще супер!
Reply With Quote
Old 16.02.2005, 20:43   #5
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

И конечно еврейских родителей Факеров должны были играть Дастин Хофман и Барбара Стрейзанд, как же иначе! ))
Reply With Quote
Old 18.02.2005, 16:53   #6
одинокий мумзик
 
кукарямба's Avatar
 
Join Date: 07 2002
Location: верин мумзикстан
Age: 29
Posts: 1,017
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

пасторен лавна?
Reply With Quote
Old 18.02.2005, 21:01   #7
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

пасторен
Reply With Quote
Old 18.02.2005, 21:03   #8
Кандидат
 
Mamusik's Avatar
 
Join Date: 10 2003
Location: Relocated
Age: 37
Posts: 1,362
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 41 | 3
Default

лавна) aaaaaaaaaaaaaaaass hooooooooooole Кстати, как они перевели это?
Reply With Quote
Old 18.02.2005, 21:09   #9
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Мамусик, ты смотрела на английском? это все-таки asshole?
Reply With Quote
Old 18.02.2005, 21:10   #10
Кандидат
 
Mamusik's Avatar
 
Join Date: 10 2003
Location: Relocated
Age: 37
Posts: 1,362
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 41 | 3
Default

да)) И так с выражением, Ааааааааааааss hоооооооооооооlе
Reply With Quote
Old 18.02.2005, 21:19   #11
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Mamusik
да)) И так с выражением, Ааааааааааааss hоооооооооооооlе
huh, I knew it...
а меня сегодня пытались переубедить...
Reply With Quote
Old 24.02.2005, 14:29   #12
шат харн ем...
 
Barew_dzez's Avatar
 
Join Date: 03 2004
Location: de nayac or eli
Age: 33
Posts: 808
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 27 | 3
Default

isk im [email protected] hech chekav..

menak en elektroshokov milicen er [email protected] mek el [email protected]
isk @nenc erku angamic haziv nayeci...
Reply With Quote
Old 28.02.2005, 16:34   #13
Академик
 
W_z_rd's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 45
Posts: 4,854
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 225 | 4
Default

Gde Gayka, v konce koncov ??
Reply With Quote
Old 28.02.2005, 17:56   #14
одинокий мумзик
 
кукарямба's Avatar
 
Join Date: 07 2002
Location: верин мумзикстан
Age: 29
Posts: 1,017
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Если честно, анкап ира хамар кино ер...
Reply With Quote
Old 28.02.2005, 21:20   #15
аааалень...
 
4th's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: да
Age: 35
Posts: 2,012
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 108 | 4
Default

а мне понравилось смешно
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 20:49.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.