Знакомство с Факерами

Фиби · Feb 16, 2005, 19:20

"Знакомство с Факерами" /Meet the Fockers/ (2004)
Жанр: Комедия
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Барбра Страйзанд, Блит Дэннер, Тери Поло, Оуэн Уилсон, Спенсер Пикрен, Брэдли Пикрен, Аланна Юбак, Рэй Сантьяго, Тим Блэйк Нелсон, Шелли Берман

В первом "Знакомство с родителями", Джек Байрнс, бывший агент ЦРУ и отец избранницы нашего героя Грега Факера, дал тому разрешение на брак с дочерью (заметим, не без "некоторых" проблем). Теперь настала пора познакомиться с родителями жениха. Семейство Байрнсов отправляет в Детройт к мистеру и миссис Факер, которые настолько отличаются от них, насколько это вообще возможно. Но как говорилось в первом "Знакомстве", родители, которые назвали своего сына Гей М. Факер, как минимум, имеют чувство юмора.

Производство: Universal Pictures/DreamWorks SKG/Tribeca Productions, 2004
Продолжительность: 115 мин.

Фиби · Feb 16, 2005, 19:25

кадр

Dorothy · Feb 16, 2005, 19:28

Зар, аса, классно они перевели "невинный" детский лепет, который "asshole"

Фиби · Feb 16, 2005, 19:33

Quote:

Originally Posted by Dorothy

Зар, аса, классно они перевели "невинный" детский лепет, который "asshole"

офигенно!
ребенок вообще супер!

Dorothy · Feb 16, 2005, 19:43

И конечно еврейских родителей Факеров должны были играть Дастин Хофман и Барбара Стрейзанд, как же иначе!

))

кукарямба · Feb 18, 2005, 15:53

пасторен лавна?

Фиби · Feb 18, 2005, 20:01

пасторен

Mamusik · Feb 18, 2005, 20:03

лавна

) aaaaaaaaaaaaaaaass hooooooooooole

Кстати, как они перевели это?

Фиби · Feb 18, 2005, 20:09

Мамусик, ты смотрела на английском? это все-таки asshole?

Mamusik · Feb 18, 2005, 20:10

да

)) И так с выражением, Ааааааааааааss hоооооооооооооlе

Фиби · Feb 18, 2005, 20:19

Quote:

Originally Posted by Mamusik

да

)) И так с выражением, Ааааааааааааss hоооооооооооооlе

huh, I knew it...
а меня сегодня пытались переубедить...

Barew_dzez · Feb 24, 2005, 13:29

isk im dur@ hech chekav..

menak en elektroshokov milicen er kaif@... mek el derasanner@..
isk @nenc erku angamic haziv nayeci...

W_z_rd · Feb 28, 2005, 15:34

Gde Gayka, v konce koncov ??

кукарямба · Feb 28, 2005, 16:56

Если честно, анкап ира хамар кино ер...

4th · Feb 28, 2005, 20:20

а мне понравилось

смешно

Feb 16, 2005, 19:20	#1
Фиби зая Join Date: Mar 2003 Location: ... Posts: 7,738 Rep Power: 7 Reputation: 16	Знакомство с Факерами "Знакомство с Факерами" /Meet the Fockers/ (2004) Жанр: Комедия Режиссер: Джей Роуч В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Барбра Страйзанд, Блит Дэннер, Тери Поло, Оуэн Уилсон, Спенсер Пикрен, Брэдли Пикрен, Аланна Юбак, Рэй Сантьяго, Тим Блэйк Нелсон, Шелли Берман В первом "Знакомство с родителями", Джек Байрнс, бывший агент ЦРУ и отец избранницы нашего героя Грега Факера, дал тому разрешение на брак с дочерью (заметим, не без "некоторых" проблем). Теперь настала пора познакомиться с родителями жениха. Семейство Байрнсов отправляет в Детройт к мистеру и миссис Факер, которые настолько отличаются от них, насколько это вообще возможно. Но как говорилось в первом "Знакомстве", родители, которые назвали своего сына Гей М. Факер, как минимум, имеют чувство юмора. Производство: Universal Pictures/DreamWorks SKG/Tribeca Productions, 2004 Продолжительность: 115 мин. __________________ Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение.

Feb 16, 2005, 19:25	#2
Фиби зая Join Date: Mar 2003 Location: ... Posts: 7,738 Rep Power: 7 Reputation: 16	кадр __________________ Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение. Last edited by Фиби : Sep 3, 2006 at 18:46.

Feb 16, 2005, 19:28	#3
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,764 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 309	Зар, аса, классно они перевели "невинный" детский лепет, который "asshole" __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Feb 16, 2005, 19:43	#5
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,764 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 309	И конечно еврейских родителей Факеров должны были играть Дастин Хофман и Барбара Стрейзанд, как же иначе! )) __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Feb 18, 2005, 15:53	#6
кукарямба одинокий мумзик Join Date: Jul 2002 Location: верин мумзикстан Posts: 1,017 Rep Power: 7 Reputation: 10	пасторен лавна? __________________ Я не ношу шляпу, чтобы ни перед кем её не снимать.

Feb 18, 2005, 20:01	#7
Фиби зая Join Date: Mar 2003 Location: ... Posts: 7,738 Rep Power: 7 Reputation: 16	пасторен __________________ Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение.

Feb 18, 2005, 20:03	#8
Mamusik Кандидат Join Date: Oct 2003 Location: Relocated Posts: 1,364 Rep Power: 5 Reputation: 51	лавна) aaaaaaaaaaaaaaaass hooooooooooole Кстати, как они перевели это? __________________ давно пора

Feb 18, 2005, 20:09	#9
Фиби зая Join Date: Mar 2003 Location: ... Posts: 7,738 Rep Power: 7 Reputation: 16	Мамусик, ты смотрела на английском? это все-таки asshole? __________________ Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение.

Feb 18, 2005, 20:10	#10
Mamusik Кандидат Join Date: Oct 2003 Location: Relocated Posts: 1,364 Rep Power: 5 Reputation: 51	да)) И так с выражением, Ааааааааааааss hоооооооооооооlе __________________ давно пора

Feb 24, 2005, 13:29	#12
Barew_dzez шат харн ем... Join Date: Mar 2004 Location: de nayac or eli Posts: 808 Rep Power: 5 Reputation: 37	isk im dur@ hech chekav.. menak en elektroshokov milicen er kaif@... mek el derasanner@.. isk @nenc erku angamic haziv nayeci... __________________ - ▁▂▃▄▅▆▇█▉ +

Feb 28, 2005, 15:34	#13
W_z_rd Академик Join Date: Aug 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 4,646 Rep Power: 7 Reputation: 140	Gde Gayka, v konce koncov ?? __________________ Хочу быть мудоратером!

Feb 28, 2005, 16:56	#14
кукарямба одинокий мумзик Join Date: Jul 2002 Location: верин мумзикстан Posts: 1,017 Rep Power: 7 Reputation: 10	Если честно, анкап ира хамар кино ер... __________________ Я не ношу шляпу, чтобы ни перед кем её не снимать.

Feb 28, 2005, 20:20	#15
4th аааалень... Join Date: May 2002 Location: да Posts: 1,978 Rep Power: 7 Reputation: 74	а мне понравилось смешно __________________ только в синий цвет!...

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode