Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Cinema
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 14.09.2005, 18:20   #16
Студент
 
Tinok's Avatar
 
Join Date: 05 2005
Location: h
Age: 43
Posts: 260
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by nm
а вот ночь -- нет, это продолжение ?
на затравку лови

ПРОЛОГ
Двадцать пять лет прошло с тех пор, как три сотни переживших катастрофу
мужчин, женщин и детей покинули Британские острова, чтобы основать колонию
на острове Уайт.
Сейчас в каждой библиотеке, каждой школе и даже во многих домах можно
увидеть отпечатанный на мимеографе отчет Уильяма Мэйсена о Великом
Ослеплении, появлении триффидов и гибели цивилизации.
На двухстах переплетенных в оранжевый картон страницах нет иллюстраций и
имеется всего лишь одна фотография. Но тем не менее это весьма впечатляющее
и увлекательное повествование. Заканчивается оно следующими словами:
Таким образом, задачу, стоящую перед нами, будем выполнять мы сами, без
посторонней помощи. Теперь уже виден путь, но придется затратить еще много
усилий и выполнить много исследований. А потом наступит день, и мы (или наши
дети) переправимся через узкие проливы и погоним триффидов, неустанно
истребляя их, пока не сотрем последнего из них с лица земли, которую они у
нас отняли.*
И вот - новый рассказ о мире, который все еще находится во власти ужасных
триффидов...
* Дж. Уиндем. День триффидов (перевод с английского С. Бережкова). -
Примеч. ред.
Reply With Quote
Old 14.09.2005, 20:43   #17
Авик
 
CyberJoe's Avatar
 
Join Date: 07 2002
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 1,348
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Tinok
зряя надеялся 2001 год издания для поклонников Саймона Кларка это срок большой чтоб прочесть её сотни раз
http://lib.ru/INOFANT/KLARK_S/triffidy.txt

Хотя ИМХО Джон Уиндем писал лучше
Согласен День триффидов намного лучше Ночи
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 11:45.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.