Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Cinema
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 23.12.2005, 12:29   #136
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Quote:
Originally Posted by Speedy Gonzales
Хватит негатива

Кто "по-настоящему" читал МиМ и задумывался над смыслом?
Чего ВЫ все ожидали увидеть? По моему то, что возникает в голове, когда читаешь невозможно передать на плёнке, а прошло всего лишь три серии....
Образы каждый представляет по своему - главное смысл, А СМЫСЛ Бортко передает.
Чем эти грузины думают, я не понимаю... Бортко передает смысл, заложенный Булгаковым, но сам Булгаков написал эту книгу так, что передать смысла не смог? Но Бортко просек смысл? Бортко умнее всех? Пейте меньше, князь!
Максимум, что может передать Бортко - это свое личное видение этой книги. Насколько оно совпадает с мнением других читавших, можно судить по тому, какого мнения будут люди о фильме, когда досмотрят его полностью.

А четвертая серия была неплохой, без гадостей. Левий Матвей удачно был подобран ИМХО, с трудом узнал кудрявого и носатого дядьку из "Особенностей национальной охоты"...
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 12:31   #137
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Quote:
Originally Posted by erexa
ndhanrapes grqer kan voroncov imast chka kino nkarelu
Lriv hamamit em. Es kinon el henc da apacucum a evs mek angam.
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 12:34   #138
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

u heto senc kinoner nayum es u aveli es hargum kareli e asel mi urish hayacqov es nayum grvacqin.
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 12:37   #139
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

uxxaki kareli er amenaskzbic el chtramadrvel(tramadrvoxnerin e uxxvum).
inch eiq spasum ???
hima vor sksen govazdel te Goldingi Chancheri Ter( Povelitel Mux ) en nkarel, stratrop spaselu eq ???

ed grqov el ela anhnar nenc film nkarel vor grqic shat tpavori kam gone grqi chap
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 13:07   #140
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Вобщем, проблема не в том, что фильм плохой. А проблема в том, что фильм средний. Средний фильм по гениальной книге, и именно эта усредненность очень мешает мне лично. Хотя я упорно смотрю, жду бала

Эрекса, спасум еинк вор "Собачье сердце"-и нман лав фильм клини. Прекрасный фильм, снятый тем же режиссером. И многосерийный "Идиот" мне очень нравится. Хотя "Идиот" тоже не самая легкая для экранизации книга, там очень важно не переиграть весь надрыв...
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 13:19   #141
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

miyevnuyna yes mnum em en karciqin vor es grqov es sranic aveli lav hnaravor el cher nkarel
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 14:22   #142
Шестой Лесничий
 
Varg's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Театр Теней
Age: 36
Posts: 2,657
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 3
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко


Reply With Quote
Old 23.12.2005, 14:34   #143
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко



mera
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 15:16   #144
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Quote:
Originally Posted by august
Вобщем, проблема не в том, что фильм плохой. А проблема в том, что фильм средний. Средний фильм по гениальной книге, и именно эта усредненность очень мешает мне лично. Хотя я упорно смотрю, жду бала
Не согласен с Вами, сударыня. Ведь если на секунду забыть о том, что фильм снят по книге и просто оценивать саму картину, без сравнения с книгой... И что, разве может такое понравиться? Разве у этого фильма есть качества, которые присутствуют у объективно и общепризнанно хороших фильмов? Музыка - гадкая (Корнелюк!!! убожество), операторская работа - ничего особенного, игра актерская (несмотря на в известном смысле громкие имена) - никудышная. Если сделали бы качественное кино, то можно было бы простить какие угодно отклонения от оригинала, будь то диалоги, сюжет или цвет глаз Воланда. Душу Бортко не вложил в это кино, а вместе с ним и все те, кто работал с ним на площадке.

Не знаю как другие, на вкус и цвет товарища нет, но я ловлю себя на мысли, что желания пересмотреть этот фильм не ощущаю. Кто-нибудь собирается например приобрести это на DVD, как "Собачье сердце"?
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 16:38   #145
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Да. с корнелюком конечно опозорились.
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 17:23   #146
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Гриффон, ну может и так, не знаю Вобщем, не катит кино, не "Собачье сердце" однозначно...
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 17:49   #147
Banned
 
Tria's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: SouthPark
Age: 30
Posts: 188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

s kajdey seriey otpodaet jelanie smotret' dal'she, nexochu isportit' vpechatlenie ot knigi, libo u menya fantaziya slishkom bogataya, libo u Bortko ne ochen', kogda knigu chital, ya tam vsyo namnogo interesnee predstavlyal, stranno no mne akterskaya igra voobshe ne ponravilas', pereigrivayut chtol'.
A kachestvo? neee, nu ya ponimayu chto oni eto spcial'no tak sdelali, no ideya mne ne ponravilas'.....ne znayu.. ya razacharovan, i ne tol'ko ya, znayu odnogo parnya on etu knigu raza 5 perechitival, vse stat'i, publikacii.... po etoy knige chital(vobshem FANAT), on tak razacharovan, aj nastroenie u nego upalo.
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 18:39   #148
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

mne by vashi problemy...
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 19:48   #149
Шестой Лесничий
 
Varg's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Театр Теней
Age: 36
Posts: 2,657
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 3
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Quote:
Originally Posted by Davka
mne by vashi problemy...
Эт, типа, как говорят в народе, им дард дзер вардагуйн трусик?
Reply With Quote
Old 23.12.2005, 19:49   #150
Шестой Лесничий
 
Varg's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Театр Теней
Age: 36
Posts: 2,657
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 3
Default Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко

Quote:
Originally Posted by Speedy Gonzales
Да. с корнелюком конечно опозорились.
Ндаа, отожрал себе ряху сей деятель микрофона и гитары...
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 13:25.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.