"Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко - Page 13

Dionysus · Nov 24, 2005, 06:19

Выйдет на экран в декабре.

http://www.masterimargarita.ru/

Dorothy · Dec 27, 2005, 08:10

Ну как вам вчера Маргарита на щетке? Мне чтот-то эта задумка не очень - с невидимым телом и видимым лицом...

Sauron · Dec 27, 2005, 08:18

ну я согласен
была раскрыта тока тема сисек

Gwynnbleyd · Dec 27, 2005, 08:21

Quote:

Originally Posted by Dorothy

Ну как вам вчера Маргарита на щетке? Мне чтот-то эта задумка не очень - с невидимым телом и видимым лицом...

цензура

А я вчерашнюю серию не посмотрела..

Sauron · Dec 27, 2005, 08:27

Экранизация "Мастера и Маргариты" с бюджетом 15 млн долларов и звездным актерским составом, которую режиссер Юрий Кара закончил в 1994 году и которая так и не увидела свет из-за разногласий ее создателей, выйдет на экраны. О необходимости показать картину говорят известные российские режиссеры и актеры.

В ходе работы над картиной спонсоры (компания "ТАМП") и режиссер Юрий Кара часто конфликтовали; в 1995 году президент компании Владимир Скорый запретил выпускать в фильм в прокат и стал настаивать на доработках; авторской версии готовой картины у режиссера не осталось. Судебное разбирательство продолжалось до 1999 года; суд признал правоту Скорого. Впоследствии, когда разногласия со спонсорами были разрешены, запрет на показ картины наложили наследники Булгакова, сообщает на своем официальном сайте актер Лев Дуров, исполнитель роли Левия Матвея.

В фильме Юрия Кары приняли участие самые известные российские актеры: Валентин Гафт (Воланд), Михаил Ульянов (Понтий Пилат), Александр Филиппенко (Коровьев), Владимир Стеклов (Азазелло), Сергей Гармаш (Бездомный), Игорь Кваша (Доктор Стравинский), Спартак Мишулин (Арчибальд Арчибальдович), Вячеслав Шалевич (Каифа), Наталья Крачковская (Дама в Грибоедове), Николай Бурляев (Иешуа), Александра Захарова (Гелла). Мастера и Маргариту сыграли Виктор Раков и Анастасия Вертинская. Музыку написал Альфред Шнитке. Продолжительность фильма – около пяти часов.

Режиссер и руководитель “Мосфильма” Карен Шахназаров смотрел фильм Юрия Кары вскоре после завершения работы над ним. "Именно сейчас было бы правильным выпустить наконец эту ленту, - сказал Шахназаров. - Несмотря на то что снят фильм давно, он и сегодня будет интересным. Это неправильно — сравнивать работы Кары и Бортко. Но у Юры есть вещи, которые мне очень нравятся".

С ним согласны и актеры, сыгравшие в экранизации романа Булгакова 1994 года. "Я считаю, что в нашем фильме есть непостижимая простота, - говорит Михаил Ульянов. - У Бортко все сложнее. Хотя и там, и там есть проблемы. Сравнивать своего Пилата и то, как сыграл Лавров, считаю неправильным. Для сериала Кирилл работает замечательно. Но мы с Карой прокуратора делали жестче. Что касается того, какую версию показывать, — чтобы оценить фильм, снятый 13 лет назад, достаточно будет и сокращенного варианта. Но для сравнения концепций Кары и Бортко нужна полная пятичасовая версия".

Сам Юрий Кара не возражает против выхода на экраны своего фильма, однако ничего в этом направлении предпринимать пока не собирается. "Насколько я знаю, продюсеры нашего проекта оживились относительно его показа, - рассказал режиссер в интервью газете "Московский комсомолец". - Как будто только и ждали выхода сериала. Но я в обсуждении этой идеи не участвую. Считаю, еще не время".

Правообладатели фильма Юрия Кары тоже согласны выпустить фильм; этому мешает только запрет наследников Булгакова. Однако продюсеры картины рассчитывают достичь договоренности с ними в самом скором времени.

http://www.telegraf.by/entertainment...er7/print.html

JennyWren · Dec 27, 2005, 10:44

mne vot Basilashvili (Voland ) bol'she stal nravitsya !!!

Dorothy · Dec 28, 2005, 11:10

Не, люди, стыдно. В нашем веке подавать такую низкокачественную компьютерную графику... В играх пятилетней давности и то круче

Lime_It · Dec 28, 2005, 17:00

*оффтоп*
у меня глюки?? почему у Фиби никнейм Dorothy???

Sauron · Dec 29, 2005, 05:15

Quote:

Originally Posted by Lime_It

*оффтоп*
у меня глюки?? почему у Фиби никнейм Dorothy???

офтоп
это у дороти аватар Фиби

Davka · Dec 29, 2005, 05:29

chertovschina !!!

Nimfa · Dec 29, 2005, 12:52

Итого мне понравились 1, 2 и 9 серии. Посмотрим, что будет в последней...

nimf.net · Dec 29, 2005, 21:20

бездарно.......единственная стоящая сцена- распятие Иешуа. lav en hanel shat tonko

Dorothy · Dec 31, 2005, 16:40

Мне УЖАСНО не понравились:
1. Маргарита. Одна истерика, мало чувств.
2. Варпет (мастер). Сарац чаш. Не впечатляет абсолютно

3. Бегемот. Помимо того, что выглядит несуразно и на кота не похож вообще, этот человек в кепке меня просто бесил. А моя любимая фраза про примус... Как можно было ее испортить?

В общем, так себе фильмец, на четверку с минусом.

Трилока · Feb 3, 2006, 10:43

Quote:

Originally Posted by nimf.net

бездарно.......единственная стоящая сцена- распятие Иешуа. lav en hanel shat tonko

Не могу согласиться с первой частью высказывания,но со второй абсолютно согласна.

Сцена распятия-одна из мощнейших в мировом кинематографе.
Кадры бушующей природы,это свинцовое небо,ливень,напряжение,динамика,фигуры в кадре-все это снято с высочайшим мастерством!
И глаза...глаза Иешуа...

А музыка!Если честно,Корнелюк заставил взглянуть на себя и свое творчество совершенно иными глазами.Не беда,что в главной теме явственно слышатся отголоски гениальной "Кармины Бурано" Карла Орфа (кстати,многие режиссеры охотно используют фрагменты из этой оперы в фильмах жанра мистики),но музыка действительно великолепна!
А как она звучит в сцене бала...

Да и сам бал заслуживает внимания.Если б еще не было трагикомического престидижитатора-пенсионера Басилашвили,то вообще было бы супер!

Сизиф · Feb 3, 2006, 10:47

Мне понравилась только сцена распятия. Но музыка Корнелюка не отголоски "Кармина Бурана", а просто плагиат. А это уже беда...

Трилока · Feb 4, 2006, 04:37

Сизиф,

согласитесь,что все же лучше,чем "Подожди-дожди-дожди"

Имя Бортко вообще нужно вписать большими буквами в историю кинематографа.
Ведь если вдуматься, именно благодаря ему миллионы людей открыли для себя Булгакова и Достоевского.Уже не говоря о том,что огромное количество людей вообще узнало,что есть такие великие писатели.Ведь ни для кого не секрет,что давно канули в Лету те времена,когда мы были впереди планеты всей по количеству читающего населения.

Не поверите, но в часы,когда по ТВ шел сериал "Мастер и Маргарита",улицы пустели.И,что самое странное и интересное, именно молодежь с упоением смотрела этот сериал.Та молодежь,которая и понятия не имела,что есть такой гений Булгаков...

А его "Собачье сердце"?Фильм выше всяческих похвал.

А "Идиот"?Безупречная режиссерская работа!
Признаюсь,я с некоторым скептицизмом восприняла идею новой экранизации бессмертного романа.После "Идиота" Козинцева с Яковлевым и Борисовой( хотя никогда не была поклонницей этой актрисы, к тому же всегда раздражал ее далеко не экранный тембр голоса) было трудно представить новую версию фильма.Но все оказалось лучше,намного лучше,чем можно было предположить.

Уверена,что Бортко получит награду на одном из кинофестивалей.И награда эта будет поистине заслуженной.Хотя несоизмеримо большей наградой для художника является тот интерес,который вызывают у зрителя его картины...

Dec 27, 2005, 08:10	#181
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,760 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 304	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Ну как вам вчера Маргарита на щетке? Мне чтот-то эта задумка не очень - с невидимым телом и видимым лицом... __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Dec 27, 2005, 08:18	#182
Sauron Борец с бояном Join Date: Jun 2003 Location: Yerevan Posts: 21,443 Rep Power: 10 Reputation: 46	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко ну я согласен была раскрыта тока тема сисек __________________ http://bigsauron.livejournal.com

Dec 27, 2005, 08:27	#184
Sauron Борец с бояном Join Date: Jun 2003 Location: Yerevan Posts: 21,443 Rep Power: 10 Reputation: 46	К показу готовят еще одну версию “Мастера и Маргариты” Экранизация "Мастера и Маргариты" с бюджетом 15 млн долларов и звездным актерским составом, которую режиссер Юрий Кара закончил в 1994 году и которая так и не увидела свет из-за разногласий ее создателей, выйдет на экраны. О необходимости показать картину говорят известные российские режиссеры и актеры. В ходе работы над картиной спонсоры (компания "ТАМП") и режиссер Юрий Кара часто конфликтовали; в 1995 году президент компании Владимир Скорый запретил выпускать в фильм в прокат и стал настаивать на доработках; авторской версии готовой картины у режиссера не осталось. Судебное разбирательство продолжалось до 1999 года; суд признал правоту Скорого. Впоследствии, когда разногласия со спонсорами были разрешены, запрет на показ картины наложили наследники Булгакова, сообщает на своем официальном сайте актер Лев Дуров, исполнитель роли Левия Матвея. В фильме Юрия Кары приняли участие самые известные российские актеры: Валентин Гафт (Воланд), Михаил Ульянов (Понтий Пилат), Александр Филиппенко (Коровьев), Владимир Стеклов (Азазелло), Сергей Гармаш (Бездомный), Игорь Кваша (Доктор Стравинский), Спартак Мишулин (Арчибальд Арчибальдович), Вячеслав Шалевич (Каифа), Наталья Крачковская (Дама в Грибоедове), Николай Бурляев (Иешуа), Александра Захарова (Гелла). Мастера и Маргариту сыграли Виктор Раков и Анастасия Вертинская. Музыку написал Альфред Шнитке. Продолжительность фильма – около пяти часов. Режиссер и руководитель “Мосфильма” Карен Шахназаров смотрел фильм Юрия Кары вскоре после завершения работы над ним. "Именно сейчас было бы правильным выпустить наконец эту ленту, - сказал Шахназаров. - Несмотря на то что снят фильм давно, он и сегодня будет интересным. Это неправильно — сравнивать работы Кары и Бортко. Но у Юры есть вещи, которые мне очень нравятся". С ним согласны и актеры, сыгравшие в экранизации романа Булгакова 1994 года. "Я считаю, что в нашем фильме есть непостижимая простота, - говорит Михаил Ульянов. - У Бортко все сложнее. Хотя и там, и там есть проблемы. Сравнивать своего Пилата и то, как сыграл Лавров, считаю неправильным. Для сериала Кирилл работает замечательно. Но мы с Карой прокуратора делали жестче. Что касается того, какую версию показывать, — чтобы оценить фильм, снятый 13 лет назад, достаточно будет и сокращенного варианта. Но для сравнения концепций Кары и Бортко нужна полная пятичасовая версия". Сам Юрий Кара не возражает против выхода на экраны своего фильма, однако ничего в этом направлении предпринимать пока не собирается. "Насколько я знаю, продюсеры нашего проекта оживились относительно его показа, - рассказал режиссер в интервью газете "Московский комсомолец". - Как будто только и ждали выхода сериала. Но я в обсуждении этой идеи не участвую. Считаю, еще не время". Правообладатели фильма Юрия Кары тоже согласны выпустить фильм; этому мешает только запрет наследников Булгакова. Однако продюсеры картины рассчитывают достичь договоренности с ними в самом скором времени. http://www.telegraf.by/entertainment...er7/print.html __________________ http://bigsauron.livejournal.com

Dec 27, 2005, 10:44	#185
JennyWren .... Join Date: Apr 2004 Location: Across the Universe Posts: 2,497 Rep Power: 5 Reputation: 63	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко mne vot Basilashvili (Voland ) bol'she stal nravitsya !!! __________________ Клетка пошла искать птицу. (ц)

Dec 28, 2005, 11:10	#186
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,760 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 304	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Не, люди, стыдно. В нашем веке подавать такую низкокачественную компьютерную графику... В играх пятилетней давности и то круче __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Nov 24, 2005, 06:19
Dionysus The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland Posts: 18,793 Rep Power: 11 Reputation: 633	"Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Выйдет на экран в декабре. http://www.masterimargarita.ru/ __________________ Are you experienced?

Dec 28, 2005, 17:00	#187
Lime_It посмотрим.. Join Date: Sep 2002 Location: Иареман Posts: 524 Rep Power: 7 Reputation: 10	Ответ: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко оффтоп у меня глюки?? почему у Фиби никнейм Dorothy??? __________________ ..немного солнца в холодной воде..

Dec 29, 2005, 05:29	#189
Davka Banned Kaifavarius Join Date: Jun 2004 Location: Bombay Posts: 6,894 Rep Power: 6 Reputation: 19	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко chertovschina !!! __________________ Chuck Norris's tears can cure cancer. Too bad Chuck Norris will never cry...EVER

Dec 29, 2005, 12:52	#190
Nimfa Нимфуля-красотуля :) Join Date: Apr 2002 Location: Лесное озеро Posts: 1,759 Rep Power: 7 Reputation: 10	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Итого мне понравились 1, 2 и 9 серии. Посмотрим, что будет в последней... __________________ Все женщины - ангелы, просто когда нам обламывают крылья, приходится летать на метле

Dec 29, 2005, 21:20	#191
nimf.net нимфузория Join Date: Nov 2005 Location: я вернусь.... Posts: 6,829 Blog Entries: 1 Rep Power: 5 Reputation: 810	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко бездарно.......единственная стоящая сцена- распятие Иешуа. lav en hanel shat tonko __________________ Хочу быть модератором

Dec 31, 2005, 16:40	#192
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,760 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 304	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Мне УЖАСНО не понравились: 1. Маргарита. Одна истерика, мало чувств. 2. Варпет (мастер). Сарац чаш. Не впечатляет абсолютно 3. Бегемот. Помимо того, что выглядит несуразно и на кота не похож вообще, этот человек в кепке меня просто бесил. А моя любимая фраза про примус... Как можно было ее испортить? В общем, так себе фильмец, на четверку с минусом. __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Feb 3, 2006, 10:47	#194
Сизиф toreador who can't kill Join Date: May 2003 Location: The Palace of Exile Posts: 3,404 Rep Power: 6 Reputation: 169	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Мне понравилась только сцена распятия. Но музыка Корнелюка не отголоски "Кармина Бурана", а просто плагиат. А это уже беда... __________________ "...And I can tell you the names of the kingdom I can tell you the things that you know"

Feb 4, 2006, 04:37	#195
Трилока Оксюморон Join Date: Jan 2006 Location: Трехмерное пространство Posts: 4,502 Rep Power: 4 Reputation: 519	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Сизиф, согласитесь,что все же лучше,чем "Подожди-дожди-дожди" Имя Бортко вообще нужно вписать большими буквами в историю кинематографа. Ведь если вдуматься, именно благодаря ему миллионы людей открыли для себя Булгакова и Достоевского.Уже не говоря о том,что огромное количество людей вообще узнало,что есть такие великие писатели.Ведь ни для кого не секрет,что давно канули в Лету те времена,когда мы были впереди планеты всей по количеству читающего населения. Не поверите, но в часы,когда по ТВ шел сериал "Мастер и Маргарита",улицы пустели.И,что самое странное и интересное, именно молодежь с упоением смотрела этот сериал.Та молодежь,которая и понятия не имела,что есть такой гений Булгаков... А его "Собачье сердце"?Фильм выше всяческих похвал. А "Идиот"?Безупречная режиссерская работа! Признаюсь,я с некоторым скептицизмом восприняла идею новой экранизации бессмертного романа.После "Идиота" Козинцева с Яковлевым и Борисовой( хотя никогда не была поклонницей этой актрисы, к тому же всегда раздражал ее далеко не экранный тембр голоса) было трудно представить новую версию фильма.Но все оказалось лучше,намного лучше,чем можно было предположить. Уверена,что Бортко получит награду на одном из кинофестивалей.И награда эта будет поистине заслуженной.Хотя несоизмеримо большей наградой для художника является тот интерес,который вызывают у зрителя его картины...

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode