"Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко - Page 5

Dionysus · Nov 24, 2005, 06:19

Выйдет на экран в декабре.

http://www.masterimargarita.ru/

Speedy Gonzales · Dec 20, 2005, 05:55

А какая разница? Я и не врубился. Просто там два мужика в старославянских одеждах сидели.Думаю который постарше - пилат. И чето он там сказал про арабскую конницу. Што кто то кого-то если пошлет - туда же конница прискачет. А в анекдоте про ясера арофата ясно говорится - что тогда арабов небыло.

LindA · Dec 20, 2005, 06:00

Я кусочек посмотрела....ммм..а где динамика?

Dionysus · Dec 20, 2005, 06:03

А мне Басилашвили, как ни странно, понравился. В смысле - был лучше, чем я ожидал.
Пилат не катит. Лавров играл, конечно, здорово, но все-таки староват для Понтия Пилата.
Согласен, Безруков приятно удивил, хотя местами чувствовалась игра.
Бездомный весьма убедительный получился.

Quote:

Originally Posted by august

И еще в одном месте текст изменили - взять бы этого канта да за такие доказательства в лагеря - в книге Соловки, интересно почему изменили... Это все-таки 20-ые годы, аллюзии на ГУЛАГ не совсем уместны, мне кажется.

Да, меня это тоже удивило.

Dorothy · Dec 20, 2005, 06:04

А неплохо, четко по книжке в основном

Тока Воланд все-таки помоложе казался в книге... Но против Басилашвили я ничего не имею, несмотря на то, что акцент у него так себе

))

Dorothy · Dec 20, 2005, 06:08

Quote:

Originally Posted by LindA

Я кусочек посмотрела....ммм..а где динамика?

А че, с динамикой все в порядке

)) Или вам мало буйного Бездомного со свечкой?

Dionysus · Dec 20, 2005, 06:08

Quote:

Originally Posted by Speedy Gonzales

А ище там пилат чего -то ляпнул про арабскую конницу. Арабов тогда, как известно из анекдота, небыло.

--------------

Quote:

Originally Posted by Михаил Афанасьевич

О нет! -- воскликнул Пилат, и с каждым словом ему становилось все
легче и легче: не нужно было больше притворяться. Не нужно было подбирать
слова. -- Слишком много ты жаловался кесарю на меня, и настал теперь мой
час, Каифа! Теперь полетит весть от меня, да не наместнику в Антиохию и не в
Рим, а прямо на Капрею, самому императору, весть о том, как вы заведомых
мятежников в Ершалаиме прячете от смерти. И не водою из Соломонова пруда,
как хотел я для вашей пользы, напою я тогда Ершалаим! Нет, не водою!
Вспомни, как мне пришлось из-за вас снимать со стен щиты с вензелями
императора, перемещать войска, пришлось, видишь, самому приехать, глядеть,
что у вас тут творится! Вспомни мое слово, первосвященник. Увидишь ты не
одну когорту в Ершалаиме, нет! Придет под стены города полностью легион
Фульмината, подойдет арабская конница, тогда услышишь ты горький плач и
стенания. Вспомнишь ты тогда спасенного Вар-раввана и пожалеешь, что послал
на смерть философа с его мирною проповедью!

Speedy Gonzales · Dec 20, 2005, 06:11

Quote:

Originally Posted by LindA

Я кусочек посмотрела....ммм..а где динамика?

ДИнамика на дар21-е. Там где машины с BORD амакаркич ем продают.

Dionysus · Dec 20, 2005, 06:12

Quote:

Originally Posted by Дороти

Тока Воланд все-таки помоложе казался в книге...

Speedy Gonzales · Dec 20, 2005, 06:12

Quote:

Originally Posted by Dionysus

--------------

Каакой ужас. Я тоже нашел эти строки. Значит анекдот - подлая ложь и клевета на арабов.

Dorothy · Dec 20, 2005, 06:14

В общем, мне нравится, пока что не напрягает

Посмотрим как будет дальше

Malina · Dec 20, 2005, 06:15

Жутко раздражает Понтий Пилат! Ну не может старый русский барин Кирилл Лавров играть римлянина! Нонсенс.

Speedy Gonzales · Dec 20, 2005, 06:21

Кстати и притязания арабов на Иерусалим наполняются смыслом. НАдо им посоветовать в ООН использовать эту цитату.

Speedy Gonzales · Dec 20, 2005, 06:33

Вот собсно анекдот.
Выступает премьер-министр Израиля на встрече по мирному урегулированию
вопроса на Ближнем Востоке.
- Перед тем как начать свою речь, немного истории, господа. Давным
давно, когда Моисей привел наш народ на землю обетованную, увидел он
струющиеся воды реки Иордан и решил омыть свое тело в священной воде. Он
снял одежды, зашел в воду, вознес молитву Господу за успешное
путешествие... А когда вышел на берег увидел, что его одежды нет. Ее
украли арабы.
Вскакивает со своего места Ясер Арафат и кричит:
- Неправда! Арабов там тогда еще не было !
- А вот об этом я и хотел поговорить, господа.

Сизиф · Dec 20, 2005, 07:26

Фильм отвращения не вызывает, все как в книге, Пилат неплох, Басилашвили лучше, чем я ожидал, Иешуа золотистый, как в незлых русских иконах, фильм не напрягает... А жаль, должен был напрячь...

Nimfa · Dec 20, 2005, 08:43

Quote:

Originally Posted by Reckon_

Басилашвили - какой-то малоубедительный. Да и акцент в фильме у Воланда то есть, то нет...

В книге тоже у него акцент временами пропадал, только акцент был немецкий, а тут как-то на немецкий не похож... И еще я пока не понимаю того прикола - когда время от времени из черно-белой Москвы 30-х все становится цветным. Что режиссер этим хотел сказать?

Жду-не дождусь когда появится Иуда - хочется на Нагиева в этой роли посмотреть

Dec 20, 2005, 05:55	#61
Speedy Gonzales Ребе - коп! Join Date: Mar 2003 Location: sfba Posts: 4,195 Rep Power: 6 Reputation: 32	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко А какая разница? Я и не врубился. Просто там два мужика в старославянских одеждах сидели.Думаю который постарше - пилат. И чето он там сказал про арабскую конницу. Што кто то кого-то если пошлет - туда же конница прискачет. А в анекдоте про ясера арофата ясно говорится - что тогда арабов небыло.

Dec 20, 2005, 06:00	#62
LindA Мисс Совершенство Join Date: Jan 2002 Location: МасквЭ Posts: 11,000 Rep Power: 9 Reputation: 195	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Я кусочек посмотрела....ммм..а где динамика? __________________ The ideal man doesn't exist. His magazine, maybe.

Dec 20, 2005, 06:04	#64
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,757 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 282	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко А неплохо, четко по книжке в основном Тока Воланд все-таки помоложе казался в книге... Но против Басилашвили я ничего не имею, несмотря на то, что акцент у него так себе )) __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Dec 20, 2005, 06:14	#70
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,757 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 282	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко В общем, мне нравится, пока что не напрягает Посмотрим как будет дальше __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Dec 20, 2005, 06:15	#71
Malina Very Berry Join Date: Jan 2005 Location: Berryland Posts: 1,623 Rep Power: 4 Reputation: 369	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Жутко раздражает Понтий Пилат! Ну не может старый русский барин Кирилл Лавров играть римлянина! Нонсенс. __________________ ... а внутри соленая, словно кровь! Текила - любовь! (с) - Все женщины ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле...

Nov 24, 2005, 06:19
Dionysus The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland Posts: 18,561 Rep Power: 10 Reputation: 536	"Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Выйдет на экран в декабре. http://www.masterimargarita.ru/ __________________ Are you experienced?

Dec 20, 2005, 06:21	#72
Speedy Gonzales Ребе - коп! Join Date: Mar 2003 Location: sfba Posts: 4,195 Rep Power: 6 Reputation: 32	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Кстати и притязания арабов на Иерусалим наполняются смыслом. НАдо им посоветовать в ООН использовать эту цитату.

Dec 20, 2005, 06:33	#73
Speedy Gonzales Ребе - коп! Join Date: Mar 2003 Location: sfba Posts: 4,195 Rep Power: 6 Reputation: 32	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Вот собсно анекдот. Выступает премьер-министр Израиля на встрече по мирному урегулированию вопроса на Ближнем Востоке. - Перед тем как начать свою речь, немного истории, господа. Давным давно, когда Моисей привел наш народ на землю обетованную, увидел он струющиеся воды реки Иордан и решил омыть свое тело в священной воде. Он снял одежды, зашел в воду, вознес молитву Господу за успешное путешествие... А когда вышел на берег увидел, что его одежды нет. Ее украли арабы. Вскакивает со своего места Ясер Арафат и кричит: - Неправда! Арабов там тогда еще не было ! - А вот об этом я и хотел поговорить, господа.

Dec 20, 2005, 07:26	#74
Сизиф toreador who can't kill Join Date: May 2003 Location: The Palace of Exile Posts: 3,381 Rep Power: 6 Reputation: 160	Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко Фильм отвращения не вызывает, все как в книге, Пилат неплох, Басилашвили лучше, чем я ожидал, Иешуа золотистый, как в незлых русских иконах, фильм не напрягает... А жаль, должен был напрячь... __________________ "...And I can tell you the names of the kingdom I can tell you the things that you know"

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode