ЗОЛОТОЙ АБРИКОС

[JUJU]

ЕРЕВАН, 31.05.06. АрмИнфо. Представленный на Каннском кинофестивале фильм известного испанского режиссера Педро Алмодовара (Pedro Almodovar) <Возвращение> будет представлен в конкурсной программе III Международного кинофестиваля <Золотой абрикос>, который пройдет в Ереване 10-15 июля. Об этом сегодня на пресс-конференции сообщил представитель оргкомитета фестиваля, армянский режиссер Тигран Хзмалян.

По его словам, на ереванской премьере <Возвращение> будет
присутствовать сам Педро Альмадовар. В целом в конкурсе будут
участвовать 11 полнометражных фильмов всемирно известных режиссеров Робера Гедикяна (Франция), Кшиштофа Занусси (Польша), Aлексея Германа-младшего (Россия) , Хю Сяо-Сьена (Тайвань) и Рахшана Бани-Этемада (Иран). В конкурсе примут участие также фильм режиссера из Боснии Ясмилы Збанича <Грбавица>, получивший три приза на Берлинском кинофестивале, <Золотого медведя> в том числе. Т.Хзмалян сообщил, что на фестивале будет участвовать известный фильм Кшиштофа Занусси <Персона нон гранда> и фильм Aлексея Германа, представленный на Венецианском кинофестивале 2005 года <Гарпастум> с Евгением Прониным и Чулпан Хаматовой в ролях. В конкурсной программе документальных фильмов представлены фильмы австрийского режиссера Майкла Главогера, шведа Гунара Бергдала, российских Сергея Лозницы и Виктора Косаковского. В конкурсе <Армянская панорама>, председателем которого избрана канадская актриса Арсине Ханджян будут представлены 25 фильмов режиссеров армянского происхождения из разных стран мира.

Координатор кинофестиваля, кинокритик Микаел Стамболцян сообщил, что в фестивале из представленных оргкомитету фестиваля 280 картин будет участвовать только 92 фильма режиссеров из 58 стран. Почетным гостем фестиваля станет всемирно известный режиссер документального кино Артавазд Пелешян. Главным лейтмотивом фестиваля станет <Перекресток культур и цивилизаций>. Фильмы будут представлены в двух международных секциях конкурсов: телеочерки и документальные фильмы, отснятые в 2004- 2006 гг. В конкурсе фильмов будут участвовать 50 кинолент, из которых 12 игровые и 20 документальные. Председателем жюри игровых фильмов будет выступать экс-директор Берлинского кинофестиваля Мориц де Хадел, а документальных фильмов - американский кинорежиссер и автор известного фильма <Коянискци> (Koyaanisqatsi) Годфри Реджио.

Первый фильм армянской кинематографии снятый в 1925 году <Намус> режиссером Амо Бек-Назаряном по роману армянского классика литературы Александра Ширванзаде откроет III Международный кинофестиваль <Золотой абрикос>. Об этом сегодня на пресс-конференции сообщила представитель кинопрокатной студии <Парадиз> Тагуи Карапетян. Она отметила, что такой выбор был сделан
по случаю 80-летия игрового армянского кино.

По ее словам, их компания совместно с французской компанией ARTE
перевела первый немой армянский художественный фильм на цифровой
формат. Восстановленный вариант фильма в музыкальным сопровождении уже был продемонстрирован в Париже. Французская премьера восстановленного фильма прошла с большим успехом. Титры фильма переведены на русский и французский языки. На восстановление фильма и перевод на цифровой формат компанией <Парадиз> было потрачено более 30 тыс евро.

На проведение фестиваля из госбюджета предоставлено $300 тыс. Впервые главным спонсором фестиваля выступает компания сотовой связи VIVA Cell. Отметим, что на прошлогоднем кинофестивале <Золотой абрикос-2005> было показано 140 фильмов, отснятых режиссерами 37 стран мира.

[JUJU]

ЕРЕВАН, 14.07.06. АрмИнфо. <Я верю, что придет день, когда
научно-технический прогресс позволит человеку прочесть коды природы и узнать тайну сотворения мира>, - об этом заявил сегодня величайший
мастер, армянский кинорежиссер, документалист Артавазд Пелешян на
состоявшемся сегодня в рамках кинофестиваля <Золотой абрикос>
мастер-классе.

Автор так называемого <дистанционного монтажа>, позволяющего видеть <отсутствующую реальность>, признался, что свое видение
расшифрованного <кода природы> он старается полностью отразить во
всех своих фильмах. По его словам, в ходе монтажа создается некое
магнетическое поле, которое вкупе с соединением двух изображений
позволяет видеть третье - новое и более реальное. А. Пелешян отметил,
что в отличие от ассоциативного, поэтического, и других видов
монтажа, дистанционный монтаж позволяет разглядеть истинную сущность окружающего мира, то есть <отсутствующую реальность>. Кроме того, важное место в киноряде отводится музыкальному сопровождению. <Мне нравится, когда в каждой картине музыка и изображение меняются местами -музыка входит на <территорию> изображения, а изображение - на <территорию> музыки. Без этого невозможно достичь ожидаемого эффекта>, - подчеркнул А. Пелешян. В тоже время, он с сожалением указал на тот факт, что ввиду финансовых проблем на протяжении уже 14 лет не может снять ни одного фильма. В частности, из-за отсутствия необходимых $10 млн. режиссер не может начать работу над съемками картины <Homo sapiens>, сценарий к которой был написан еще в 1968 г. Известный французский режиссер Жан-Люк Годар еще несколько лет назад серьезно заинтересовался этим сценарием, однако пока полностью не будет решен вопрос финансирования, осуществление этого режиссерского
замысла так и останется под вопросом. <Я не теряю надежды, что мы
все-таки сможем приступить к съемкам>, - сказал А. Пелешян.

Уже в конце мастер-класса А. Пелешян заметил: <Многие говорят о
феноменальности моего творчества, хотя я сам лично никакого феномена не вижу. По моему, время против меня, а кино - против времени>

[JUJU]

ЕРЕВАН, 15.07.06. АрмИнфо. Сегодня в Ереване министр культуры Армении Асмик Погосян вручила золотые медали за сотрудничество с III
Международным кинофестивалем <Золотой абрикос>, а также с армянскими кинодеятелями режиссерам Годфри Реджо (США), Кшиштофу Занусси (Польша), Кин Дон Хо (Северная Корея) и Тонино Гуэрра (Италия).

Как отметила в своей речи А. Погосян, быть истинным деятелем
искусства дано не многим, но те, кто действительно обладает даром
творить и дарить свое творчество миллионам человек, делают поистине
неоценимый вклад в культуру стран и народов.

Режиссеры, удостоенные этой высокой оценки, по разному отреагировали на золотую медаль. Так, Антонио Гуэрра заметил, что это уже второе его награждение в Армении - в первый раз он получил медаль им. С. Параджанова за многолетнюю дружбу и сотрудничество с этим великим режиссером. Т. Гуэрра в шутку признался, что имеет страсть к золоту и поэтому счастлив вдвойне. Кшиштоф Занусси, при поддержке которого в свое время фильм С. Параджанова <Цвет граната> получил известность в Европе, выразил надежду, что он никогда не станет <Persona Non Grata> (именно так называется его последний фильм). Режиссеры Кин Дон Хо и Годфри Реджо выразили надежду, что сотрудничество с Арменией будет иметь свое продолжение.

Учредитель и директор фестиваля Арутюн Хачатрян с волнениемсообщил журналистам, что руководители двух известных кинофестивалей - <Пусан> и <Ротер Дамм> выступили с предложением тесно сотрудничать с фестивалем <Золотой абрикос>, что позволит привозить в Армению последние работы кинорежиссеров с мировым именем. Он также выразил надежду, что к следующему году значительно увеличится финансирование <Золотого абрикоса> - со $100 тыс. до $200 тыс.

[JUJU]

III ЕРЕВАНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ <ЗОЛОТОЙ АБРИКОС> ЗАВЕРШИЛ СВОЮ РАБОТУ

ЕРЕВАН, 17.07.06. АрмИнфо. В минувшую субботу в зале столичного
кинотеатра <Москва> состоялось торжественное закрытие III Ереванского Международного кинофестиваля <Золотой абрикос>, стартовавшего 10 июля текущего года и проходящего под лейтмотивом <Перекресток культур и цивилизаций>.

В ходе мероприятия были названы имена победителей конкурсных
программ фестиваля. В частности, главный приз конкурсной программы
международных игровых фильмов, председателем которой выступил экс -директор Берлинского кинофестиваля Мориц де Хадел, получила картина тайваньского режиссера Хью Сяо-Сьена <Три времени>. В рамках того же конкурса специальный приз получили фильмы испанского режиссера Исаки Лакуэста <Легенда времени> и французского режиссера Робера Гедикяна <Путешествие в Армению>. Кроме того, специальный диплом жюри (посмертный) за вклад в армянское кино получил Ара Вахуни. В номинации <Лучший документальный фильм> главного приза удостоилась картина австрийского режиссера Михаила Главогера <Кончина рабочего>.
В той же номинации специальный приз получил фильм бразильского
режиссера Маркуша Праду <Эстамира>, а специального диплома жюри,
председателем которого стал автор знаменитого фильма <Коянискаци>
(Koyaanisqatsi) Родфри Реджио (США), удостоилась картина шведского
режиссера Гунара Бергдала <Людмила и Анатолий>. В конкурсе <Армянская панорама>, председателем которого была избрана канадская актриса Арсине Ханджян, лучшим фильмом признана работа армянского режиссера Гранта Акопяна <Жители забытого острова>. Специальный приз в той же программе получили сразу три картины. В частности, это фильмы <Геноцид во мне> канадского режиссера Араз Артинян, <Меня зовут счастье> российского режиссера Вардана Акопяна и <Маяк> режиссера из России Марины Саакян. Награды имени Параджанова за значительный вклад в искусство мирового кино получили режиссеры Марко Беллоккио и Тонино Гуера из Италии, Мохсен Махмалбаф из Ирана, Артавазд Пелешян из Армении и Годфри Реджио из США. Кроме того, призы профессиональных и общественных организаций получили фильмы немецкого режиссера Андреаса
Дрезена <Лето в Берлине> и французского режиссера Сержа Аветикяна
<Возвращаясь>. Причем последние были предоставлены Ассоциацией
киноведов и кинокритиков Армении (национальный филиал FIPRESCI).

Отметим, что из 257 заявок на участие в фестивале было отобрано и
представлено порядка 100 из 58 стран. В рамках <Золотого абрикоса
2006> были проведены и внеконкурсные мероприятия <Ереванские
премьеры> - показ художественных фильмов, отснятых за последние годы и показ ретроспективных фильмов всемирно известных режиссеров. В ходе внеконкурсных программ был организован и показ десяти лучших
европейских фильмов, отснятых в 2005-2006 гг. Последний прошел под
лозунгом <Один день в Европе>. Кроме того, в ходе фестиваля студентам и ценителям высокого кино представилась возможность принять участие на мастер - классах знаменитых режиссеров.

Впервые после образования организации <Режиссеры без границ>,
получившей одобрение со стороны Европейского парламента по культуре (European cultural parliament), в рамках фестиваля <Золотой абрикос> члены организации провели семинар. В ходе семинара, как сообщила в беседе с корреспондентом АрмИнфо председатель Ассоциации киноведов и кинокритиков Армении Сусанна Арутюнян, было принято решение о создании региональной сети режиссеров. Она подчеркнула, что программа в рамках следующего <Золотого абрикоса>, который пройдет уже в 2007 году, позволит 4-5 региональным режиссерам представить свои бизнес - проекты конкретных фильмов и найти для них продюсеров. По ее словам, подобная программа успешно функционирует в рамках <Синемарта> Роттердамского кинофестиваля и PPP (Project presentation program) Пусанского фестиваля. С.Арутюнян также заметила, что программа является реальной поддержкой для развития малобюджетного кино в регионе.

Кинофестиваль <Золотой абрикос 2006> освещали журналисты из 10 стран, в том числе канал <Евроньюс>, российский канал <Культура>, турецкий, иранский, французский, немецкий и канадский телеканалы. Бюджет кинофестиваля, финансируемый правительством Армении, составил $110 тыс. Главным спонсором фестиваля выступила компания сотовой связи VIVA Cell.

[iphoenixi]

kak skazal odin moy znakomiy...
"Paraton@ cuyc tvec vor mer Ciran@ vochmeki Tandzin chi"

[JUJU]

Ереван, 08.06.07. АрмИнфо. IV Международный кинофестиваль <Золотой абрикос> преподнесет армянским зрителям, а также гостям столицы немало приятных сюрпризов. Такого мнения придерживается учредитель и директор кинофестиваля, армянский кинорежиссер Арутюн Хачатрян на состоявшейся сегодня пресс-конференции.

По его словам, на данный момент получено 340 заявок на участие в фестивале из 53 стран. Как отметил А.Хачатрян, исходя из опыта прошлых лет уже сейчас можно предположить, что в основную программу войдут фильмы из 36-37 государств. На данный момент известны все фильмы, которые будут представлены в рамках национальной программы <Армянская панорама>. Как сообщил А.Хачатрян, комиссия, сформированная из членов Армянского союза кинематографистов, уже отобрала 22 картины из представленных 62. Оценивать эти работы будет специальное жюри, в состав которого войдут кинодеятели Армении и Диаспоры. Открывать кинофестиваль, как и было заявлено ранее, будет фильм итальянских кинорежиссеров Паоло и Витторио Тавиани <Ферма жаворонков> (Masseria delle Allodole). Как ожидается, столицу посетят автор сценария фильма Антониа Арслан и актриса Арсине Ханджян. Он отметил, что одним из самых интересных событий кинофестиваля станет ретроспективный показ армянских фильмов. По мнению А.Хачатряна, это позволит иностранным гостям в полной мере ознакомиться с последними работами отечественных кинематографистов. Кроме того, в рамках мероприятия пройдут уже ставшие традиционными открытые обсуждения и мастер-классы с участием кинодеятелей с мировым именем.

Отметим, что <Золотой абрикос> пройдет в Ереване с 9-14 июля. В этом году конкурс пройдет по двум номинациям - <Игровые фильмы> и <Документальные фильмы>. На его проведение из госбюджета выделено 50 млн. драмов.