Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > Fun
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 28.09.2004, 12:35   #1
Доктор
 
Tivin's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Age: 40
Posts: 1,734
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Умора

Значит, имею я несчастье участвовать в ремонте тещиной хибарки в главных ролях.

Вчера надышался опилок от шлифования болгаркой (инструмент - вещь, на работе подарили) и сегодня решил купить респиратор и заодно защитные очки.

Прохожу по барахолке, что на Комитаса, спрашиваю одну личность:

- Респиратор унес ?
- Че (косо поглядывая на меня)

Не знаю почему, но у меня выработался рефлекс все равно осматривать товар, а вдруг он торговец сам не в курсе.
Вижу - есть!

-Ба эс инча, hеса унес.
-ааа, ес эл гитем дра анун@ "намордника"
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 12:42   #2
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

bgagaga. A za ochkami v sportxanut poslali? Lizhi ashki?
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 13:00   #3
Доктор
 
Tivin's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Age: 40
Posts: 1,734
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Я не удивился бы если бы в оптику послали
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 17:59   #4
ЙЦУКЕН
 
Join Date: 07 2002
Location: 0x68,0x69,0x72, 0x69,0x6e,0x67, 0x20,0x6e,0x6f, 0x77
Age: 47
Posts: 3,118
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 5 | 0
Default

очки на вернисаже продаются . нечего ))
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 06:31   #5
Доктор
 
Tivin's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Age: 40
Posts: 1,734
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Поразительно.
Вчера спросил у усты, он не удивился, и даже не рассмеялся, говорит сам в свое время замонался при покупке инструментов называть термины, которые никто не понимает и смирился с народными названиями.
И это действительно называется "намордник".

Так что вчера я был в наморднике
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 06:53   #6
павиян из...
 
GreenCross's Avatar
 
Join Date: 11 2003
Location: ... Найроби
Age: 38
Posts: 1,516
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 245 | 3
Default

Больше всего я ржал, когда выяснил, что отечественные автомеханики термином "ПАЛОЗ" называют ни что иное, как полуось.
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 07:25   #7
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

ет арден хнутюна. Так же как и канецку планетарка, и канецки тарецки
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 07:43   #8
старожил
 
aramx's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Ереван, РА
Age: 34
Posts: 9,853
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 80 | 5
Default

тричетвертплдун перехадник = три четвердь пол дюйм переходник.
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 08:01   #9
Moderator
 
Gates's Avatar
 
Join Date: 02 2002
Location: Armenia
Age: 37
Posts: 5,226
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 262 | 5
Default

Quote:
Originally Posted by GreenCross
Больше всего я ржал, когда выяснил, что отечественные автомеханики термином "ПАЛОЗ" называют ни что иное, как полуось.
Naskol'ko mne izvestno ego nazivajut POLOZ, est' eshjo POLOZI PADSHIPNIK.
Kogda mi s moim znakomim voshli v magazin avtozapchastej i moj znakomij sprosil: "Kisaarandzqi arandzqakal uneq?" vse naxodivshiesja v magazine vitarashili na nas glaza prodavec(moj starij znakomij), dolgo dumaja, skazal "che chunenq, txerq jan", tut ja vmeshalsja "Arman, vonc chuneq, uremn POLOZI PADSHEBNIK cheq berum?", "Haaaa, vonc chunenq, uneq prosto nenc asir asi firma avtoi zapchast eq uzum"
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 08:55   #10
Магистр
 
Solger's Avatar
 
Join Date: 10 2003
Location: Armenia
Age: 45
Posts: 865
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 18 | 3
Default

umenja bil nemnogo poxo}|{i sluchaj vovremja slu}|{bi
prishel komne nachal'nik tila (obrozavanie KRAZI SHOFER) i poprosil nabrat' na kompjutere zapros na poluchenija zapchestej dlja nashego avtoparka, ja posmotrel i sprosil ne pravil'no budet napisat' na armjaskom mesto "SVECHA" "MOM" na chto on stal krichat' i prigrazil gaubvaxtoj
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 08:09.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.