Самые глупые фразы рекламных роликов - Page 2

PartiZankA · Feb 19, 2006, 12:41

Рекламный ролик длится не больше двадцати секунд. Сколько слов можно произнести за это время? Три-четыре предложения максимум! Удивительно, но авторы рекламы даже за этот короткий срок умудряются наговорить кучу глупостей.

Мы просто внимательно прислушались к звучным слоганам нашей телерекламы - и вот что там обнаружили...

***

- Чтобы достичь совершенного вкуса, нужно очень терпеливо ждать, когда пиво созреет. Но мы скорее пожертвуем временем, чем качеством нашего пива, - предупреждают нас в рекламе пива. То есть ждать, пока пиво созреет, никто не собирается: по-быстрому разбодяжат напиток, чем попало - и вперед! Спасибо, что предупредили, честные вы наши.

***

- Морщины разглаживаются в глубину, длину и ширину, - авторитетно заявляет актриса Марина Могилевская в рекламе крема от морщин. Интересно, каково это - разгладиться в глубину? То есть стенки морщин будут прямыми и отвесными?

***

- Благодаря протеинам жемчуга длинные тусклые волосы преображаются в зеркальную материю, на 85 процентов более блестящую. - Этот шедевр принадлежит рекламщикам шампуня.

В этой абракадабре трудно понять фразу "протеины жемчуга": протеины - это белки, а жемчуг вообще-то камушек... У камня разве бывают белки? И еще: волосы становятся зеркальной материей, более блестящей, чем... что?

***

К процентам наши рекламщики вообще неравнодушны:

- Паста до 95 процентов эффективнее борется с зубным налетом. (Чем кто?)

- При использовании этого крема цвет кожи улучшается на 34 процента! (Заметьте, не на 33 и не на 35).

- Тушь увеличивает объем и длину ваших ресниц на 500 (!) процентов. (Допустим, ваши реснички - полтора сантиметра длиной, после использования туши они станут семисантиметровыми палочками. Сначала из-за угла появляются реснички, а потом их хозяйка. Ужас!)

***

- Все, что мы планируем, изобретаем, строим... все можно измерить в телефонных звонках, - уверяет известный телефонный оператор.

Помните, как в одном мультике зверюшки не хотели, чтобы Козленок, который научился считать до десяти, их калькулировал? Неприятно как-то, когда твою жизнь измеряют телефонными звонками, вам не кажется?

***

- Легенда гласит, что богиня красоты подарила людям оливки, - просвещает реклама омолаживающего крема.

По легенде древних греков, бог морей Посейдон и богиня мудрости Афина поспорили: чей подарок смертным окажется лучше? Посейдон высек своим трезубцем из камня источник пресной воды, а Афина воткнула в землю копье, и оно зазеленело, став оливковым деревом.

Как видите, Афродита (богиня красоты) в этом споре вовсе не участвовала и к оливкам не имеет никакого отношения.

***

- Время существовало с начала времен, - заявили в рекламе одного пива.

Этот шедевр вообще трудно комментировать. Возможно, авторы этого текста уже разгадали, кто был первым: яйцо или курица.

А КАК У НИХ ?

Ошибки западных рекламщиков обычно связаны с переводом. Например:

Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с поколением "Пепси". Слоган приобрел неожиданное звучание: "Пепси" заставит ваших предков подняться из могил". Китайцы были в шоке.

Компания Parker перевела свой слоган на испанский. Реклама их ручек на английском звучит: It won't leak in your pocket and embarrass you ("Она никогда не протечет в вашем кармане и не причинит вам неудобств"). Переводчик спутал два испанских слова. И рекламная кампания в Мексике проходила под слоганом "Она никогда не протечет в вашем кармане и не сделает вас беременным".

Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber узнали: из-за того, что в Африке много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы...

martini · Mar 2, 2006, 23:36

prikolnoooooooo

obajayu reklami..Potomu chto sam soberayus` etim zanimatsa!!!!

a menya bolshe vsego razdrojayut reklami yogurt -shmogurtov,maslo- muslo vse takoye Tipa , kogda..sidit semeyka, oni vse takie radostnie, vse vremya ulibayutsa..vse dobrie...vse lyubyat RAMA...i mamu..

Arth-Gwyr · Mar 3, 2006, 06:15

martini, ага
смотришь и думаешь "интересно, откуда трава?"

msaint · Mar 3, 2006, 06:21

видели рекламу майонеза "ермак"? кто вообще додумался сосику сделать в роли "подружки" ужаааааас! больная фантазия просто!

SysAd · Mar 6, 2006, 08:13

а меня убивает самовосхваления одного тупого армянского канала , который постоянно возвещает какой он makardakov потому что он типа купил сериал fiends, и типа воют что мол невозможно увидеть на русских каналах, и вообще эта покупка чуть ли не величайшее достижение армянской телеиндустрии, и дешевеньким каналам он не по карману и т.д. Только они забывают что сериалу то уже лет 10 и что его демонстрировали по РТР давным давно.Они бы еще санта барбару купили

SysAd · Mar 6, 2006, 08:18

еще убивает реклама на дар21 еражштакан хачмерука, когда ведущий едет с двумя типа отпадными телками страшной наружности, а его пограничница останавливает. и происходит диалог типа:
ajd ur ???
erazhshtakan xachmeruk ..... тыкая какой то карточкой заявляет ведущий.

вообще рекламы дар21 это нечто убийственное, так сказать полеты во сне и наяву от qyartu apero

LindA · Mar 6, 2006, 08:37

Между прочим одна из "телок" Мисс Кавказ!

Griffon2-7 · Mar 6, 2006, 09:02

Меня каждый раз радует, когда в рекламе подсолнечного масла (ну или же какого-нибудь другого растительного) или же на этикетке красуется надпись "Без холестерина"...

Griffon2-7 · Mar 6, 2006, 09:03

Quote:

Originally Posted by LindA

Между прочим одна из "телок" Мисс Кавказ!

Ну это конечно меняет дело!
P.S. Знали бы Вы, сударыня, как лихо Ваш пингвин отплясывает под Соломона Шварца... Как будто специально...

4th · Mar 6, 2006, 19:45

Quote:

Originally Posted by LindA

Между прочим одна из "телок" Мисс Кавказ!

бедный Кавказ

Mariya · Mar 7, 2006, 06:14

а я без ужаса не могу вспоминать то время когда сутки напролет
шли рекламы лото

msaint · Mar 7, 2006, 06:18

Новую рекламу супов Галина Бланка видели? "Раз взял его с собой в рейс и с тех пор мы не раставались..." Ужасно! Как-будто суп из пакетика самое вкусное, что можно придумать.... Либо "роллтон", где они такую продавщицу видели? В мечтах видимо!

SysAd · Mar 7, 2006, 06:18

hazar hat gehajnc herustacujc!!!!!!
chem lsum , inchqan ????!!!!
hazar hat !!!!!
inchqan!!!! ???

msaint · Mar 7, 2006, 06:22

Ой помню по арм. тв летом крутили жууткую рекламу Гранд Кенди, с детишками, которые что-то рассказывали. Не знаю, сейчас есть эта реклама?

PartiZankA · Mar 7, 2006, 06:23

а я ненавижу рекламу, где в проходе на девушку нападают грабители и отнимают авоську с соками (ужс, до чего дошли!) , а девушка возвращается с подругами в нарядах "а ля стриптиз" и плетками (!) (садо-мазо отдыхает ) отнимает свое добро у уже распивающих украденное грабителей ... Маразм да и только...

msaint · Mar 7, 2006, 06:25

это что армянская реклама? (до чего дошел прогресс

)

Mar 2, 2006, 23:36	#16
martini ARMbornchild Join Date: Jan 2006 Location: Yerevan Posts: 8 Rep Power: 0 Reputation: 10	Re: Самые глупые фразы рекламных роликов prikolnoooooooo obajayu reklami..Potomu chto sam soberayus` etim zanimatsa!!!! a menya bolshe vsego razdrojayut reklami yogurt -shmogurtov,maslo- muslo vse takoye Tipa , kogda..sidit semeyka, oni vse takie radostnie, vse vremya ulibayutsa..vse dobrie...vse lyubyat RAMA...i mamu..

Mar 3, 2006, 06:15	#17
Arth-Gwyr мрачный бородач Join Date: Sep 2005 Location: Антитентура Posts: 11,126 Rep Power: 6 Reputation: 320	Re: Самые глупые фразы рекламных роликов martini, ага смотришь и думаешь "интересно, откуда трава?" __________________ Sick and tired of being sick and tired

Mar 3, 2006, 06:21	#18
msaint Святейшая Join Date: May 2005 Location: Венера/Марс Posts: 3,089 Rep Power: 4 Reputation: 10	Ответ: Самые глупые фразы рекламных роликов видели рекламу майонеза "ермак"? кто вообще додумался сосику сделать в роли "подружки" ужаааааас! больная фантазия просто! __________________ Меня трудно найти, легко потерять и НЕВОЗМОЖНО забыть!

Mar 6, 2006, 08:13	#19
SysAd доразгоню и отадминю Join Date: Dec 2004 Location: тута Posts: 397 Rep Power: 4 Reputation: 17	Ответ: Самые глупые фразы рекламных роликов а меня убивает самовосхваления одного тупого армянского канала , который постоянно возвещает какой он makardakov потому что он типа купил сериал fiends, и типа воют что мол невозможно увидеть на русских каналах, и вообще эта покупка чуть ли не величайшее достижение армянской телеиндустрии, и дешевеньким каналам он не по карману и т.д. Только они забывают что сериалу то уже лет 10 и что его демонстрировали по РТР давным давно.Они бы еще санта барбару купили __________________ нет подписи

Mar 6, 2006, 08:18	#20
SysAd доразгоню и отадминю Join Date: Dec 2004 Location: тута Posts: 397 Rep Power: 4 Reputation: 17	Ответ: Самые глупые фразы рекламных роликов еще убивает реклама на дар21 еражштакан хачмерука, когда ведущий едет с двумя типа отпадными телками страшной наружности, а его пограничница останавливает. и происходит диалог типа: ajd ur ??? erazhshtakan xachmeruk ..... тыкая какой то карточкой заявляет ведущий. вообще рекламы дар21 это нечто убийственное, так сказать полеты во сне и наяву от qyartu apero __________________ нет подписи

Feb 19, 2006, 12:41
PartiZankA МИРная Join Date: Oct 2004 Location: Кукуево... Posts: 6,583 Rep Power: 5 Reputation: 307	Самые глупые фразы рекламных роликов Рекламный ролик длится не больше двадцати секунд. Сколько слов можно произнести за это время? Три-четыре предложения максимум! Удивительно, но авторы рекламы даже за этот короткий срок умудряются наговорить кучу глупостей. Мы просто внимательно прислушались к звучным слоганам нашей телерекламы - и вот что там обнаружили... * - Чтобы достичь совершенного вкуса, нужно очень терпеливо ждать, когда пиво созреет. Но мы скорее пожертвуем временем, чем качеством нашего пива, - предупреждают нас в рекламе пива. То есть ждать, пока пиво созреет, никто не собирается: по-быстрому разбодяжат напиток, чем попало - и вперед! Спасибо, что предупредили, честные вы наши. * - Морщины разглаживаются в глубину, длину и ширину, - авторитетно заявляет актриса Марина Могилевская в рекламе крема от морщин. Интересно, каково это - разгладиться в глубину? То есть стенки морщин будут прямыми и отвесными? * - Благодаря протеинам жемчуга длинные тусклые волосы преображаются в зеркальную материю, на 85 процентов более блестящую. - Этот шедевр принадлежит рекламщикам шампуня. В этой абракадабре трудно понять фразу "протеины жемчуга": протеины - это белки, а жемчуг вообще-то камушек... У камня разве бывают белки? И еще: волосы становятся зеркальной материей, более блестящей, чем... что? * К процентам наши рекламщики вообще неравнодушны: - Паста до 95 процентов эффективнее борется с зубным налетом. (Чем кто?) - При использовании этого крема цвет кожи улучшается на 34 процента! (Заметьте, не на 33 и не на 35). - Тушь увеличивает объем и длину ваших ресниц на 500 (!) процентов. (Допустим, ваши реснички - полтора сантиметра длиной, после использования туши они станут семисантиметровыми палочками. Сначала из-за угла появляются реснички, а потом их хозяйка. Ужас!) * - Все, что мы планируем, изобретаем, строим... все можно измерить в телефонных звонках, - уверяет известный телефонный оператор. Помните, как в одном мультике зверюшки не хотели, чтобы Козленок, который научился считать до десяти, их калькулировал? Неприятно как-то, когда твою жизнь измеряют телефонными звонками, вам не кажется? * - Легенда гласит, что богиня красоты подарила людям оливки, - просвещает реклама омолаживающего крема. По легенде древних греков, бог морей Посейдон и богиня мудрости Афина поспорили: чей подарок смертным окажется лучше? Посейдон высек своим трезубцем из камня источник пресной воды, а Афина воткнула в землю копье, и оно зазеленело, став оливковым деревом. Как видите, Афродита (богиня красоты) в этом споре вовсе не участвовала и к оливкам не имеет никакого отношения. *** - Время существовало с начала времен, - заявили в рекламе одного пива. Этот шедевр вообще трудно комментировать. Возможно, авторы этого текста уже разгадали, кто был первым: яйцо или курица. А КАК У НИХ ? Ошибки западных рекламщиков обычно связаны с переводом. Например: Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с поколением "Пепси". Слоган приобрел неожиданное звучание: "Пепси" заставит ваших предков подняться из могил". Китайцы были в шоке. Компания Parker перевела свой слоган на испанский. Реклама их ручек на английском звучит: It won't leak in your pocket and embarrass you ("Она никогда не протечет в вашем кармане и не причинит вам неудобств"). Переводчик спутал два испанских слова. И рекламная кампания в Мексике проходила под слоганом "Она никогда не протечет в вашем кармане и не сделает вас беременным". Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber узнали: из-за того, что в Африке много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы... __________________ Что не болит - не жизнь, что не проходит - не счастье. (Иво Андрич)

Mar 6, 2006, 08:37	#21
LindA Сама себе хозяйка Join Date: Jan 2002 Location: МасквЭ Posts: 11,042 Rep Power: 9 Reputation: 243	Re: Самые глупые фразы рекламных роликов Между прочим одна из "телок" Мисс Кавказ! __________________ The ideal man doesn't exist. His magazine, maybe.

Mar 6, 2006, 09:02	#22
Griffon2-7 hex god Join Date: Mar 2002 Location: Yerevan, AM Posts: 3,173 Rep Power: 7 Reputation: 19	Re: Самые глупые фразы рекламных роликов Меня каждый раз радует, когда в рекламе подсолнечного масла (ну или же какого-нибудь другого растительного) или же на этикетке красуется надпись "Без холестерина"... __________________ Ленинградское время 0 часов 0 минут

Mar 7, 2006, 06:14	#25
Mariya Профессор Join Date: Feb 2006 Location: Yerevan Posts: 3,848 Rep Power: 3 Reputation: 12	Re: Самые глупые фразы рекламных роликов а я без ужаса не могу вспоминать то время когда сутки напролет шли рекламы лото __________________ Счастье-- это единственное, чего всегда не хватает для полного счастья (с)

Mar 7, 2006, 06:18	#26
msaint Святейшая Join Date: May 2005 Location: Венера/Марс Posts: 3,089 Rep Power: 4 Reputation: 10	Ответ: Самые глупые фразы рекламных роликов Новую рекламу супов Галина Бланка видели? "Раз взял его с собой в рейс и с тех пор мы не раставались..." Ужасно! Как-будто суп из пакетика самое вкусное, что можно придумать.... Либо "роллтон", где они такую продавщицу видели? В мечтах видимо! __________________ Меня трудно найти, легко потерять и НЕВОЗМОЖНО забыть!

Mar 7, 2006, 06:22	#28
msaint Святейшая Join Date: May 2005 Location: Венера/Марс Posts: 3,089 Rep Power: 4 Reputation: 10	Ответ: Самые глупые фразы рекламных роликов Ой помню по арм. тв летом крутили жууткую рекламу Гранд Кенди, с детишками, которые что-то рассказывали. Не знаю, сейчас есть эта реклама? __________________ Меня трудно найти, легко потерять и НЕВОЗМОЖНО забыть!

Mar 7, 2006, 06:23	#29
PartiZankA МИРная Join Date: Oct 2004 Location: Кукуево... Posts: 6,583 Rep Power: 5 Reputation: 307	Re: Самые глупые фразы рекламных роликов а я ненавижу рекламу, где в проходе на девушку нападают грабители и отнимают авоську с соками (ужс, до чего дошли!) , а девушка возвращается с подругами в нарядах "а ля стриптиз" и плетками (!) (садо-мазо отдыхает ) отнимает свое добро у уже распивающих украденное грабителей ... Маразм да и только... __________________ Что не болит - не жизнь, что не проходит - не счастье. (Иво Андрич)

Mar 7, 2006, 06:25	#30
msaint Святейшая Join Date: May 2005 Location: Венера/Марс Posts: 3,089 Rep Power: 4 Reputation: 10	Ответ: Самые глупые фразы рекламных роликов это что армянская реклама? (до чего дошел прогресс) __________________ Меня трудно найти, легко потерять и НЕВОЗМОЖНО забыть!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Самые дурацкие средства от насморка	Shatov	Fun	0	Oct 5, 2005 09:18
FYI: Немного о рекламных технологиях	[ Xelgen ]	General	0	Feb 10, 2005 15:47