Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > Fun
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 08.03.2002, 09:27   #1
Nothin' 2 say
 
Stinger's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 35
Posts: 585
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 31 | 4
Post Necenzurnoe - Devushkam ne chitat'!!!

Rebyat vy menya izvinite no prochitav eto ya prosto ne smog uderjat' sebya ot soblazna opublikovat' eto ...
Ostavlyat' ili stirat' eto reshat' Moderatoru

Привет! Меня зовут Илья, я работаю в израильской школе в Питере, преподаю здесь
иврит. И естественно, ко всем школьным приколам тут добавляются и ивритские. История произошла недавно. Наш директор (прислан из Израиля, но родился на Украине) показывает всем новый учебный материал, пластиковые заготовки, которые изготавливают и обрабатывают в одном кибуце. При этом он рассказывает на иврите (коллектив наполовину состоит из сабр (уроженцев Израиля), но наши, по большей части, понимают иврит),что, мол, дети думают, что кибуц - это только сельское хозяйство, а я им расскажу, что в кибуцах изготовляют и обрабатывают вот такие штуки и т.д., при этом он частенько употребляет слово "обработка" (на иврите - "ибуд"), оглушая последний звук. После этой лекции ко мне подходит секретарша и спрашивает: "Я все поняля про кибуцы, но скажи, а кого там е.ут?"
Илья.


Или ещё кусочек письма.

На португальском такой лингвошокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться [In Julio pidaras ohuelos].
На турецком Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб];
на арабском Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат а*** атъебифи биляди].
А теперь, ХИТ СЕЗОНА !
На китайском; Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие. [Хуй лю лю хули ибу ибу *** суши].

Переводчики могут привести немало подобных примеров
Reply With Quote
Old 08.03.2002, 13:26   #2
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Zimbabwe
Posts: 268
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Xmmm..Ne vizhu tut nichego ploxovo dear Stinger.
Reply With Quote
Old 10.03.2002, 15:47   #3
Младенец
 
Join Date: 10 2001
Location: Yerevan
Posts: 29
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Talking

odno slovo

LOOOOL
Reply With Quote
Old 10.03.2002, 18:40   #4
The Reloaded
 
Aram Hambardzumyan's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: behind the flesh and gelatinе of soft dull eyes
Posts: 3,387
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 146 | 4
Post

Quote:
Originally posted by A.V.:
Xmmm..Ne vizhu tut nichego ploxovo dear Stinger.
но это уже на грани
Reply With Quote
Old 10.03.2002, 18:49   #5
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Post

Cool !!
Reply With Quote
Old 10.03.2002, 20:21   #6
Академик
 
greka's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 18 | 5
Talking


tol'ko 3 slova - LOL !


)))))
Reply With Quote
Old 10.03.2002, 20:49   #7
старожил
 
aramx's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Ереван, РА
Age: 34
Posts: 9,853
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 80 | 5
Post

LOOOOL , funny!
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 23:59.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.