Advices of the Wise Grandma!! - Page 3

Silver · Feb 28, 2007, 23:10

Watch this weekend in the local movie theaters!

BagirkaN · Mar 1, 2007, 22:04

Не тот случай!!! (это я про Кэрролла, а не про фразу)....

**Professor** · Mar 1, 2007, 22:09

Не повезло Кэроллу... или нам обоим.

BagirkaN · Mar 1, 2007, 22:16

Он по-русски с одним Р пишется, я уже не помню...?

**Professor** · Mar 1, 2007, 22:32

Угу. Чарльз-Каролюс-Кэролл - там просто неоткуда взяться второму "р"...

BagirkaN · Mar 2, 2007, 00:46

А на Инглише тогда почему два R?

W_z_rd · Mar 2, 2007, 03:31

Lyubopitnaya kakaya

A u nix vse ne kak u lyudey...

**Professor** · Mar 2, 2007, 04:27

Мне приходилось сталкиваться с обоими вариантами написания - и с одним "r" (или "р"), и с двумя. Следует отметить, что второй вариант более распространен. При этом мне представляется правильным первый вариант, поскольку он более соответствует этимологии имени - во всех стадиях (за исключением последней) метаморфозы имени Чарльз пишется одно "r".

BagirkaN · Mar 2, 2007, 04:37

Quote:

Originally Posted by Professor

Мне приходилось сталкиваться с обоими вариантами написания - и с одним "r" (или "р"), и с двумя. Следует отметить, что второй вариант более распространен. При этом мне представляется правильным первый вариант, поскольку он более соответствует этимологии имени - во всех стадиях (за исключением последней) метаморфозы имени Чарльз пишется одно "r".

Ну, с этой точки зрения да.... но КАК писалась эта фамилия у данного конкретного человека в его время в его стране - надо буит его подпись найти, в смысле автограф.

**Professor** · Mar 2, 2007, 05:33

Ну что же, сегодня как раз пятница - махнем на уик-энд в Англию? Искать автограф этого самого Каролюса Людовикуса?..

BagirkaN · Mar 2, 2007, 05:40

Quote:

Originally Posted by Professor

Ну что же, сегодня как раз пятница - махнем на уик-энд в Англию? Искать автограф этого самого Каролюса Людовикуса?..

Это у вас пятница, а у нас еще четверг. А во-вторых, я думаю, что автограф можно и нете найти, - есть у меня один товарищ, самого черта найдет в нете и фотку выложит. Правда, он в другом месте тусуется, но я его попрошу - сделает.

Тень Стервы... · Mar 2, 2007, 05:40

Quote:

Originally Posted by Professor

Ну что же, сегодня как раз пятница - махнем на уик-энд в Англию? Искать автограф этого самого Каролюса Людовикуса?..

Погода там паршивая.. щас

**Professor** · Mar 2, 2007, 06:04

Повторяю - какая отсталая страна! Вот у нас бывает до семи пятниц на неделе... (тот же Каролюс Людовикус)

**Professor** · Mar 2, 2007, 06:08

Quote:

Originally Posted by Тень Стервы...

Погода там паршивая.. щас

А мы из самолета не выйдем. Прокатимся так от аэропорта до Пикадилли, и - назад...

Тень Стервы... · Mar 2, 2007, 06:15

Quote:

Originally Posted by Professor

А мы из самолета не выйдем. Прокатимся так от аэропорта до Пикадилли, и - назад...

думаете, нас... одетыми в самолет.. в China-Town пустят?

**Professor** · Mar 2, 2007, 06:22

А мы не будем спрашивать разрешения - вот они и не смогут не пустить...

Mar 1, 2007, 22:09	#32
Professor Скромный ученый Join Date: Jun 2006 Location: В мягком удобном кресле... Posts: 6,656 Blog Entries: 1 Rep Power: 5 Reputation: 748	Не повезло Кэроллу... или нам обоим. __________________ И этот милый старичок сказал с улыбкой мне: - Ловлю я воду на крючок и жгу ее в огне...

Mar 1, 2007, 22:32	#34
Professor Скромный ученый Join Date: Jun 2006 Location: В мягком удобном кресле... Posts: 6,656 Blog Entries: 1 Rep Power: 5 Reputation: 748	Угу. Чарльз-Каролюс-Кэролл - там просто неоткуда взяться второму "р"... __________________ И этот милый старичок сказал с улыбкой мне: - Ловлю я воду на крючок и жгу ее в огне...

Mar 2, 2007, 03:31	#36
W_z_rd Академик Join Date: Aug 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 4,651 Rep Power: 7 Reputation: 140	Lyubopitnaya kakaya A u nix vse ne kak u lyudey... __________________ Хочу быть мудоратером!

Mar 2, 2007, 04:27	#37
Professor Скромный ученый Join Date: Jun 2006 Location: В мягком удобном кресле... Posts: 6,656 Blog Entries: 1 Rep Power: 5 Reputation: 748	Мне приходилось сталкиваться с обоими вариантами написания - и с одним "r" (или "р"), и с двумя. Следует отметить, что второй вариант более распространен. При этом мне представляется правильным первый вариант, поскольку он более соответствует этимологии имени - во всех стадиях (за исключением последней) метаморфозы имени Чарльз пишется одно "r". __________________ И этот милый старичок сказал с улыбкой мне: - Ловлю я воду на крючок и жгу ее в огне...

Mar 2, 2007, 05:33	#39
Professor Скромный ученый Join Date: Jun 2006 Location: В мягком удобном кресле... Posts: 6,656 Blog Entries: 1 Rep Power: 5 Reputation: 748	Ну что же, сегодня как раз пятница - махнем на уик-энд в Англию? Искать автограф этого самого Каролюса Людовикуса?.. __________________ И этот милый старичок сказал с улыбкой мне: - Ловлю я воду на крючок и жгу ее в огне...

Feb 28, 2007, 23:10
Silver Easy rider Join Date: Nov 2005 Location: tristeza Posts: 1,085 Rep Power: 3 Reputation: 10	Advices of the Wise Grandma!! Watch this weekend in the local movie theaters! Attached Images __________________ You must spread before giving to Silver again.

Mar 1, 2007, 22:04	#31
BagirkaN Вредительница Join Date: Mar 2006 Location: San Diego, USA Posts: 4,260 Rep Power: 3 Reputation: 390	Не тот случай!!! (это я про Кэрролла, а не про фразу)....

Mar 1, 2007, 22:16	#33
BagirkaN Вредительница Join Date: Mar 2006 Location: San Diego, USA Posts: 4,260 Rep Power: 3 Reputation: 390	Он по-русски с одним Р пишется, я уже не помню...?

Mar 2, 2007, 00:46	#35
BagirkaN Вредительница Join Date: Mar 2006 Location: San Diego, USA Posts: 4,260 Rep Power: 3 Reputation: 390	А на Инглише тогда почему два R?

Mar 2, 2007, 06:04	#42
Professor Скромный ученый Join Date: Jun 2006 Location: В мягком удобном кресле... Posts: 6,656 Blog Entries: 1 Rep Power: 5 Reputation: 748	Повторяю - какая отсталая страна! Вот у нас бывает до семи пятниц на неделе... (тот же Каролюс Людовикус) __________________ И этот милый старичок сказал с улыбкой мне: - Ловлю я воду на крючок и жгу ее в огне...

Mar 2, 2007, 06:22	#45
Professor Скромный ученый Join Date: Jun 2006 Location: В мягком удобном кресле... Posts: 6,656 Blog Entries: 1 Rep Power: 5 Reputation: 748	А мы не будем спрашивать разрешения - вот они и не смогут не пустить... __________________ И этот милый старичок сказал с улыбкой мне: - Ловлю я воду на крючок и жгу ее в огне...

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode