Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Games
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 22.09.2003, 16:39   #271
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

я вновь переживаю ситуацию
все еще вижу ее в уме
ты заставила мое воображение
работать сверхурочно
Reply With Quote
Old 23.09.2003, 19:55   #272
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Хорошая песня Dire Straits, You and your Friend.... I relive the situation, still see it in my mind....
Reply With Quote
Old 23.09.2003, 20:04   #273
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

А кто угадает вот эту красивую песню?

Я слышал, как плачут сотни скрипок,
А видел, как летают сотни голубей,
Но самое прекрасное - это когда она верит в меня...
Reply With Quote
Old 24.09.2003, 10:19   #274
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally posted by Dorothy
А кто угадает вот эту красивую песню?

Я слышал, как плачут сотни скрипок,
А видел, как летают сотни голубей,
Но самое прекрасное - это когда она верит в меня...
Ben Harper - "When She Believes"
.....

They have blessed me
In the good graces of you
I have heard a hundred violins crying
And I have seen a hundred white doves flying
But nothing is as beautiful
As when she believes in me
..............

не уверена, но вроде так
Reply With Quote
Old 24.09.2003, 10:33   #275
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default моя очередь загадывать! :)

Сегодня я представил себя
Своим чувствам,
В агонии молчаливой, после стольких лет
Они заговорили со мной.. после стольких лет
Может я знал всегда...
Reply With Quote
Old 24.09.2003, 15:16   #276
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

Anathema
Fragile Dreams
Reply With Quote
Old 24.09.2003, 15:19   #277
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Thumbs up



я так и знала, что именно ты ее отгадаешь!!

your turn
Reply With Quote
Old 24.09.2003, 20:01   #278
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

лучше беги, мой дорогой
это стах
сейчас или никогда
ничто не реально
убери свои руки, это мое, толькое мое
Reply With Quote
Old 24.09.2003, 22:05   #279
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

vaaax!!! sirum em...

Guano Apes - "Mine All Mine"

You better run my darling
it’s fear
it’s now or never, nothing’s real
keep your hands away, it’s mine all mine...
Reply With Quote
Old 24.09.2003, 22:12   #280
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Forgive me for what will happen,
I hurry to live...
Born from love,
I came to this world
To find you in the crowd,
To take your hand...
Reply With Quote
Old 27.09.2003, 20:54   #281
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Даешь подсказку!
Reply With Quote
Old 27.09.2003, 21:33   #282
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Еще немного вольного перевода.. )

First ray of sun, the light of lamp
Cold tea...
Eyes hurt from cigarettes...
........................
On the plantations of love
There are no keys and locks
I won't escape, don't try to catch me
What for?
When you're far,
and I can't find the rhymes
I tried to sing
...
и тд

Плюс еще одна подсказка - насколько я помню данная песня одна из сам@х любим@х песен Греки

Ну теперь должно б@ть легко

з.@. сорри за мою левую болгарскую клаву...
__________________
Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©


Reply With Quote
Old 28.09.2003, 09:28   #283
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

в нашем хитпараде следующим изволит быть
Розенбаум Александр
со своим хитом:
на плантациях любви

///////////////
Sade, скажи мне
что ты ищешь?
добро через зло
добродетель через порок
Sade, скажи мне, почему евангелие зла?
Какая твоя религия? Где твои верующие?
Если ты против бога - ты против человечеста
Reply With Quote
Old 28.09.2003, 11:25   #284
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Агрегат, тебе не кажется, что надо хотя бы дать подсказку и сказать, что песня на французском языке?
Reply With Quote
Old 28.09.2003, 11:30   #285
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

не вижу в этом никакого смысла
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 11:35.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.