Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Games
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 11.01.2004, 17:15   #406
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

Используя затянувшуюся паузу, задался целью загадать песенку ))
/*перевод дословный*/
между глаз любви я говорю твое имя
за защищенными стенами я ходил
в летнем ветре есть определенная мелодия
которая относит меня назад к месту, которое я знаю...

не особо хорошо, но сойдет... гадайте



Reply With Quote
Old 11.01.2004, 21:05   #407
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Крис Ри это... Secrets of the summer, или как там
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 05:41   #408
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

Песня угадана не верно
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 10:58   #409
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Agregat
Песня угадана не верно
Верно-верно... Не вредничайте тут...
Крис Ри - "On the Beach"
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 11:27   #410
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

Ближе к сути дела... Тут я уже не способен не согласиться
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 15:08   #411
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Agregat
Ближе к сути дела... Тут я уже не способен не согласиться
Вреднюга, донако... Аствац чани дасахос ашхатес

Ну ладно, вот вам такая песня

Теперь, когда я рассказал тебе все, чтоб ты меня поняла,
Тебе нужно лишь закрыть глаза, протянуть руку,
Дотронуться до меня, обнять и никогда не отпускать...

Вот! Сопли в сахаре, одним словом
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 16:33   #412
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

Не люблю я эту песню...
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 19:02   #413
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

ЗНАЮ! И обожаю эту песню! EXTREME 'More Than Words'
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 19:27   #414
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Фиби
ЗНАЮ! И обожаю эту песню! EXTREME 'More Than Words'
Tienes razon, amiga, puedes continuar...
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 19:37   #415
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Позже загадаю
Reply With Quote
Old 12.01.2004, 21:38   #416
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Отгадывайте!

Улицы города снова мокрые от дождя,
А я все так же иду
Небеса как всегда стали серы,
Когда ты обернулся встретить день.
И любви не видно в трещинках тротуаров
Все мои водяные краски стали черными
Я иду в никуда и отстаю на 10 шагов
Все мои мечты разбились...


Вот Немного вольный перевод получился, но и так сойдет :d
Удачи!
Reply With Quote
Old 13.01.2004, 05:54   #417
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

Это я тоже знаю...
Это же Анни Леннокс с Трещинами в Тротуаре...
Reply With Quote
Old 13.01.2004, 09:33   #418
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Вить, так чего же ждешь? Загадывай дальше!
Reply With Quote
Old 13.01.2004, 10:25   #419
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

ОК...простенькая песенка

когда ты утомлен и чувствуешь себя маленьким
когда слезы у тебя на глазах, и их всех высушу
я на твоей стороне, когда наступят тяжелые времена
и друзей не найти...
Reply With Quote
Old 13.01.2004, 19:19   #420
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

simon and garfunkel
"bridge over troubled water"
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 11:53.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.