Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Games
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 13.11.2004, 19:58   #886
...overwined...
 
noone's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...tortuga...
Posts: 3,429
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 158 | 3
Default

неа...
Reply With Quote
Old 13.11.2004, 21:58   #887
Banned
 
Forever Child's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: ...осень колибри
Age: 37
Posts: 7,487
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Within Temptaiton - Stand my ground.

Загадывайте.
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 08:20   #888
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default ну раз так, я загадаю. очень просто.

Потерянный в римской пустыне боли
И все дети безумны
Все дети безумны
В ожидании летнего дождя

На краю города - опасность
Поезжай по шоссе короля, детка
Странные сцены на золотых приисках
Поезжай по шоссе на запад, детка

Оседлай змея, оседлай змея
До озера, до древнего озера, детка
Змей длинный, семь миль
Оседлай змея.. он стар, и его кожа холодна

Запад - лучше всего,
запад - лучше всего
Доберись сюда, и мы сделаем остальное


[думаю, этого более чем достаточно]
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 09:06   #889
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

The Doors- The End.
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 09:45   #890
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by Сизиф
The Doors- The End.
Your turn!
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 10:45   #891
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Ты не можешь судить о яблоке, смотря на дерево,
Ты не можешь судить о меде, смотря на пчелу,
Ты не можешь судить о дочери, смотря на мать,
Ты не можешь судить о книге, смотря на обложку.

Ты не можешь понять,
Ты неправильно судишь обо мне,
Я выгляжу, как крестьянин,
Но я влюбленный,
Ты не можешь судить о книге, смотря на его обложку.

И т.д.
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 11:25   #892
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Yardbirds - You Can't Judge A Book By Looking At The Cover
Но песню написали не они, кажись Вилли Диксон.
Вообще ее пели многие, в т.ч. Бо Дидли и Monkees
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 12:24   #893
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Правильно, конечно!
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 12:42   #894
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Сизиф:
Загадаю позже.
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 13:41   #895
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Сколько путей должен пройти человек,
Пока не назовешь его человеком?
Сколько морей должна пролететь белая голубка,
Пока она не уснет в песке?
Да, и сколько еще раз должны пролететь пушечные ядра,
Пока они не будут навсегда запрещены?

Сколько раз должен человек посмотреть наверх,
Пока он не увидит небеса?
И сколько ушей должно быть у одного человека,
Пока он не услышит, как люди плачут.
Да, и сколько еще смертей будет нужно,
Пока он не поймет, что слишком много людей умерло?
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 13:58   #896
Младенец
 
Join Date: 09 2002
Location: my home is where i am
Posts: 20
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

the answer my friend is blowing in the wind...
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 15:09   #897
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by bob
the answer my friend is blowing in the wind...
Yep! Your turn!
Reply With Quote
Old 17.11.2004, 10:08   #898
Младенец
 
Join Date: 09 2002
Location: my home is where i am
Posts: 20
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default дурацкий перевод получился, но отгадывайте ;)

едкий запах
завершает мой дом
за черным горизонтом
пытаясь взять контроль
посмотри на мою девочку
она трепещет в своих костях
солнце поднимается в зените
пытаясь забрать нас всех

между нами огонь
и где же твой бог?
между нами огонь
я не могу сойти с карусели
я не могу сойти с карусели
я не могу сойти с карусели
я не могу сойти с этого мира
Reply With Quote
Old 24.11.2004, 22:42   #899
Младенец
 
Join Date: 09 2002
Location: my home is where i am
Posts: 20
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

короче, это были Babylon Zoo - Spaceman.
загадывайте!
Reply With Quote
Old 25.11.2004, 08:17   #900
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default загадываю

Я говорю, я помню как мы, бывало, сидели
В дворике у дома правительства в Тренчтауне
Hаблюдая за лицемерами
которые смешивались с хорошими людьми, которых мы встречали
У нас были хорошие друзья, и мы потеряли хороших друзей
Hа пути
В этом великом будущем
Ты не можешь забывать своего прошлого
Так что вытри свои слезы, я говорю...

Да-да, я помню как мы, бывало, сидели
В дворике у дома правительства в Тренчтауне
И потом Джорджи запускал феерверки
Которые горели, как кампешевое дерево, в ночи
Потом мы готовили кашу с мятным маслом
Которой я с тобой поделюсь
Мои ноги - мой единственный транспорт
Так что я буду спешить
О, но пока я не ушел, я говорю -
Все будет хорошо!..

[не перевожу припев, исходя из того, что в нем содержится название песни]
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 11:53.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.