Угадай lyrics 3: Судный День :) - Page 21

Dionysus · May 29, 2003, 13:03

Предлагаю продолжить игру в "угадай лирикс".

Было весело!
Вот, для начала:

Люди говорят, что я сумасшедший, делающий то, что я делаю
И они дают мне всяческие советы, чтобы спасти от разрушения
Когда я говорю, что у меня все О.К., они смотрят на меня немного странно
Конечно же ты несчастлив - ты ведь больше не играешь в игру!

Люди говорят, что я ленивый, проводящий всю жизнь в мечтаниях
Ну, они дают мне всяческие советы, с намерением просветить меня
Когда я говорю, что мне здорово смотреть на тени на стене
Парень, ты не скучаешь по успеху? Теперь от тебя мало проку.

Comandante · Oct 24, 2003, 19:07

Anna !PUX! · Oct 27, 2003, 17:51

eto blues..
tu je pesnyu perepel Dmitri` Dibrov....no na russkom....

Comandante · Oct 29, 2003, 02:43

Mda... Mne Dibrov, v principe, nravitsya, tol'ko ne nastol'ko, chtoby ya obrashal vnimanie na slova... Interesno, xot' kto-nibud' otgadaet?

Anna !PUX! · Oct 29, 2003, 10:56

Quote:

Originally posted by Elessar
Mda... Mne Dibrov, v principe, nravitsya, tol'ko ne nastol'ko, chtoby ya obrashal vnimanie na slova... Interesno, xot' kto-nibud' otgadaet?

na slova nenado obrashyat` vnimanie, oni raznie, no muzika odna i ta je...

Anna !PUX! · Oct 30, 2003, 05:47

ladno..

J.J.Cale... days go by..
a u Dibrova > Bednost`...

zagadivayete kto nit`...

Vega$ · Oct 31, 2003, 23:26

Ты не знаешь как трудно было одной без тебя, и хотеть тебя, как я хотела.Я бы осталась, если б ты захотел, но ты сказал, я плохо к тебе отношусь, не могу быть прощена
Ты знаешь я бы сделала все, чтобы у нас все получилось, но я не заслуживаю быть одинокой, лишь потому, что ты говоршь, что это так.

ооооочень вольный перевод, но какой есть в это время муза спит!

Vega$ · Nov 7, 2003, 22:36

что, никто не знает??

а ведь песня довольно известная...

Мия · Nov 7, 2003, 22:55

А не Шнейд ли это О'Коннор?

I doon't deseееrve to be lonely...
а как песня называлась не помню...

Мия · Nov 7, 2003, 23:04

Yooo Вспомнила!!
"You're jealous..."
Jealous

Vega$ · Nov 8, 2003, 10:49

Прально!!

загадывай!

Мия · Nov 9, 2003, 15:37

Таааксь....
Не долго думая:

"На другой стороне трава всегда зеленее,
У соседей новая тачка, которой ты хочешь порулить
А когда время на исходе, ты резко хочешь жить...
Мы все живем под одним небом
Мы все живем
Мы все помрем
У круга всего одна сторона..."
: )))))))

Dorothy · Nov 9, 2003, 17:47

Это Трэвис

А вот это?

But for the winter in cities and towns,
We would have never known these funny days

Все очень просто

Vega$ · Nov 9, 2003, 17:53

Кабы не было зимы в городах и селах
Никогда б не знали мы этих дней веселых..~

песенка мамы из м/ф "Зима в Простоквашино"

Dorothy · Nov 9, 2003, 18:01

Quote:

Originally posted by Vega$
Кабы не было зимы в городах и селах
Никогда б не знали мы этих дней веселых..~

песенка мамы из м/ф "Зима в Простоквашино"

Bingo!

"Это не техника дошла, это я дошла, на лыжах..." Молодец, Вега, загадывай

Vega$ · Nov 9, 2003, 18:17

Dorothy

кстати о-бо-жаю мульт!!!

ok, here you go

...ajzhm vochinch hajtni che baci zhamanakic,
es qez chgitem, baic du asum es, vor gites du indz.
guцe ev ajdpes` ajnqan anorosh ban ka indz hamar...
anuns es kanchum, sakajn anirakan e ajn tvum,
moranum em, te inch em zgum` marmins hrazharvum e prkveluc...
Voch voq indz chi ogni...?

дерзайте!

з.ы. сорри за транслит

Oct 24, 2003, 19:07	#301
Comandante Hasta la victoria siempè! Join Date: Jul 2003 Location: Moscow Posts: 1,604 Rep Power: 6 Reputation: 10	__________________ ИА REGNUM

Oct 27, 2003, 17:51	#302
Anna !PUX! me Join Date: May 2003 Location: gde-to tut Posts: 165 Rep Power: 6 Reputation: 10	eto blues.. tu je pesnyu perepel Dmitri` Dibrov....no na russkom.... __________________ — А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.

Oct 29, 2003, 02:43	#303
Comandante Hasta la victoria siempè! Join Date: Jul 2003 Location: Moscow Posts: 1,604 Rep Power: 6 Reputation: 10	Mda... Mne Dibrov, v principe, nravitsya, tol'ko ne nastol'ko, chtoby ya obrashal vnimanie na slova... Interesno, xot' kto-nibud' otgadaet? __________________ ИА REGNUM

Oct 30, 2003, 05:47	#305
Anna !PUX! me Join Date: May 2003 Location: gde-to tut Posts: 165 Rep Power: 6 Reputation: 10	ladno.. J.J.Cale... days go by.. a u Dibrova > Bednost`... zagadivayete kto nit`... __________________ — А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.

Oct 31, 2003, 23:26	#306
Vega$ The Magnolia Garden Join Date: Apr 2002 Location: там, где любят Posts: 1,446 Rep Power: 7 Reputation: 10	ok, since everybdy is silent... ! Ты не знаешь как трудно было одной без тебя, и хотеть тебя, как я хотела.Я бы осталась, если б ты захотел, но ты сказал, я плохо к тебе отношусь, не могу быть прощена Ты знаешь я бы сделала все, чтобы у нас все получилось, но я не заслуживаю быть одинокой, лишь потому, что ты говоршь, что это так. ооооочень вольный перевод, но какой есть в это время муза спит! __________________ Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©

May 29, 2003, 13:03
Dionysus The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland Posts: 18,726 Rep Power: 10 Reputation: 615	Угадай lyrics 3: Судный День :) Предлагаю продолжить игру в "угадай лирикс". Было весело! Вот, для начала: Люди говорят, что я сумасшедший, делающий то, что я делаю И они дают мне всяческие советы, чтобы спасти от разрушения Когда я говорю, что у меня все О.К., они смотрят на меня немного странно Конечно же ты несчастлив - ты ведь больше не играешь в игру! Люди говорят, что я ленивый, проводящий всю жизнь в мечтаниях Ну, они дают мне всяческие советы, с намерением просветить меня Когда я говорю, что мне здорово смотреть на тени на стене Парень, ты не скучаешь по успеху? Теперь от тебя мало проку. __________________ Are you experienced?

Nov 7, 2003, 22:36	#307
Vega$ The Magnolia Garden Join Date: Apr 2002 Location: там, где любят Posts: 1,446 Rep Power: 7 Reputation: 10	что, никто не знает?? а ведь песня довольно известная... __________________ Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©

Nov 7, 2003, 22:55	#308
Мия Мия-У Join Date: Oct 2002 Location: Magyarorszag Posts: 1,391 Rep Power: 6 Reputation: 10	А не Шнейд ли это О'Коннор? I doon't deseееrve to be lonely... а как песня называлась не помню...

Nov 7, 2003, 23:04	#309
Мия Мия-У Join Date: Oct 2002 Location: Magyarorszag Posts: 1,391 Rep Power: 6 Reputation: 10	Yooo Вспомнила!! "You're jealous..." Jealous

Nov 8, 2003, 10:49	#310
Vega$ The Magnolia Garden Join Date: Apr 2002 Location: там, где любят Posts: 1,446 Rep Power: 7 Reputation: 10	Прально!! загадывай! __________________ Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©

Nov 9, 2003, 15:37	#311
Мия Мия-У Join Date: Oct 2002 Location: Magyarorszag Posts: 1,391 Rep Power: 6 Reputation: 10	Таааксь.... Не долго думая: "На другой стороне трава всегда зеленее, У соседей новая тачка, которой ты хочешь порулить А когда время на исходе, ты резко хочешь жить... Мы все живем под одним небом Мы все живем Мы все помрем У круга всего одна сторона..." : )))))))

Nov 9, 2003, 17:47	#312
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,760 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 304	Это Трэвис А вот это? But for the winter in cities and towns, We would have never known these funny days Все очень просто __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Nov 9, 2003, 17:53	#313
Vega$ The Magnolia Garden Join Date: Apr 2002 Location: там, где любят Posts: 1,446 Rep Power: 7 Reputation: 10	"Вашу маму и там и тут показывают.." Кабы не было зимы в городах и селах Никогда б не знали мы этих дней веселых..~ песенка мамы из м/ф "Зима в Простоквашино" __________________ Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©

Nov 9, 2003, 18:17	#315
Vega$ The Magnolia Garden Join Date: Apr 2002 Location: там, где любят Posts: 1,446 Rep Power: 7 Reputation: 10	Dorothy кстати о-бо-жаю мульт!!! ok, here you go ...ajzhm vochinch hajtni che baci zhamanakic, es qez chgitem, baic du asum es, vor gites du indz. guцe ev ajdpes` ajnqan anorosh ban ka indz hamar... anuns es kanchum, sakajn anirakan e ajn tvum, moranum em, te inch em zgum` marmins hrazharvum e prkveluc... Voch voq indz chi ogni...? дерзайте! з.ы. сорри за транслит __________________ Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode