| |
| |||||||
| Home | Register | Blogs | FAQ | Members List | Calendar | Downloads | Arcade | Mark Forums Read |
| Games Игры |
 |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
May 29, 2003, 13:03
| |
| The Freewheelin'  Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland
Posts: 18,726
Rep Power: 10 Reputation:
615  | Угадай lyrics 3: Судный День :) Предлагаю продолжить игру в "угадай лирикс".  Было весело!Вот, для начала: Люди говорят, что я сумасшедший, делающий то, что я делаю И они дают мне всяческие советы, чтобы спасти от разрушения Когда я говорю, что у меня все О.К., они смотрят на меня немного странно Конечно же ты несчастлив - ты ведь больше не играешь в игру! Люди говорят, что я ленивый, проводящий всю жизнь в мечтаниях Ну, они дают мне всяческие советы, с намерением просветить меня Когда я говорю, что мне здорово смотреть на тени на стене Парень, ты не скучаешь по успеху? Теперь от тебя мало проку.
__________________ Are you experienced? |
|   |
|
Oct 29, 2004, 10:42
| #872 |
| Banned  Join Date: Oct 2001 Location: ...осень колибри
Posts: 7,493
Rep Power: 0 Reputation:
10   | noone: отгадал! а песня какая? а мп3-шник кажется у меня. |
|
| |
|
Oct 29, 2004, 11:01
| #874 |
| Banned Join Date: Oct 2001 Location: ...осень колибри
Posts: 7,493
Rep Power: 0 Reputation:
10 | загадывай! |
|
| |
|
Oct 29, 2004, 13:32
| #875 |
| ...overwined...  Join Date: Mar 2003 Location: ...tortuga...
Posts: 3,395
Rep Power: 6 Reputation:
143 | вот так вот... я создал для себя вселенную внутри етого далекого дома, невидимую из внешнего мира... здесь я живу и скитаюсь... и хотя я усердно пытался вылечить раны со временем - ты будешь преследовать меня в моих воспоминаниях, пока я не умру...
__________________ ...let's be gods... let's by ugly... |
|
| |
|
Oct 29, 2004, 13:46
| #878 |
| The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland
Posts: 18,726
Rep Power: 10 Reputation:
615 | во! Она выросла в индианском городе У нее была красивая мама, которой никогда не было рядом Но она выросла высокой и правильной С индианскими ребятами в индидианской ночи Ну, она приехала сюда в 18 лет Парней от нее понесло, это было больше, чем они видели Меня представили и мы оба начали тащиться Я сказал: "Я врубаюсь в тебя, детка, но мне надо идти дальше".
__________________ Are you experienced? |
|
| |
|
Nov 7, 2004, 08:38
| #879 |
| The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland
Posts: 18,726
Rep Power: 10 Reputation:
615 | эх.. а я думал, что загадал легкую песню В качестве подсказки перевожу припев (в нем фактически содержится название песни) : Последний танец с Мэри Джейн Еще раз, чтобы убить боль Я чувствую, как что-то вползает Я устал от этого города опять
__________________ Are you experienced? |
|
| |
|
Nov 7, 2004, 16:26
| #880 |
| Banned Join Date: Oct 2001 Location: ...осень колибри
Posts: 7,493
Rep Power: 0 Reputation:
10 | Ну это просто - "Последний танец Мери Джейн", Том Петти. Кажется он эту песню с Дилланом пел... |
|
| |
|
Nov 8, 2004, 05:26
| #881 | |
| The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland
Posts: 18,726
Rep Power: 10 Reputation:
615 | Quote:
 Загадывай!
__________________ Are you experienced? | |
|
| |
|
Nov 8, 2004, 13:59
| #882 |
| Banned Join Date: Oct 2001 Location: ...осень колибри
Posts: 7,493
Rep Power: 0 Reputation:
10 | Я не закрою глаз И не утаю правды. Я встречусь с врагом Лицом к лицу. Ведь если я этого не сделаю, То кто то другой Будет стоять на моей земле... |
|
| |
|
Nov 11, 2004, 22:02
| #884 |
| Banned Join Date: Oct 2001 Location: ...осень колибри
Posts: 7,493
Rep Power: 0 Reputation:
10 | Dionysus: насчет самой лирики подсказывать не буду, слишком уж явный перевод, да и фрагмент легкий, а вот насчет самой группы поскажу - метал, вокал женский. |
|
| |
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Linear Mode
