Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 24.08.2004, 10:13   #1
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Выражение злостного возмущения...

Я долго не решался куда постнуть, пусть модераторы за меня решат, пожалуйста...

Буквально час назад сижу слушаю Радио Ван (103.0 FM). Идут спортивные новости. Ниже привожу хоть не дословную но в общем близкую цитату, наскольо смог запомнить:
'Сегодня, на соревнованиях по греко-римской борьбе российский спортсмен ххх ххх-ов потерпел поражение в х-ом раунде. ххх ххх-ов проиграл армянскому спортсмену ххх ххх-яну (...)'

Я так понимаю, товарищей вановцев намного больше волнует факт того, что проиграл российский спортсмен нежели тот, что выиграл армянский. За этой радиостанцией я наблюдал немало продажности и ярой русофилии, но позвольте, это уже не банальная русофилия, это мерзость переходящая все планки приличия, более того, лично мне это пахнет изменой родине (хотя знаю юридически это не так).

Или может Ван уже не часть турции, а часть россии, и об этом никто не знает?

Что скажите, господа?

P.S. Mono, можем ли мы здесь заметить происки системы?
Reply With Quote
Old 24.08.2004, 12:35   #2
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Не стоит возмущаться, тем более злостно, мы же знаем,
откуда берутся материалы на арм радио и ТВ каналах.
Они берутся или из русских программ, или из интернета.
Тут нет ни измены родине, ни даже русофилии, просто господа из "Вана" не подумав,
взяли эту сводку спортивных новостей из какого-то российского источника, вот и все.
Reply With Quote
Old 24.08.2004, 21:07   #3
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

а какая разница-то? Русский все равно проиграл армянину
Reply With Quote
Old 24.08.2004, 21:16   #4
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 38
Posts: 21,482
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by Фиби
а какая разница-то? Русский все равно проиграл армянину
А потом армянин вроде проиграл еще кому то

Что касается продажности России
у нас многие бы с радостью продались России, просто кому они нафиг нужны
А ради Ван тоже относится к их числу.

просто ИМХО как верно заметил товарищ, новости откуда нибудь из инета выкачали и выдали так
Reply With Quote
Old 24.08.2004, 21:20   #5
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Sauron
А потом армянин вроде проиграл еще кому то
Этих подробностей уже не знаю...
Reply With Quote
Old 24.08.2004, 21:23   #6
VIP Роджер
 
darrel's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Yereven
Age: 50
Posts: 4,462
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 10 | 4
Default

скорее всего информацию содрали с российского сайта и передали неподумавши чего зачитывают. радио новости вообще сплошной плагиат, чаще всего сдирают с Интернет страниц.
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 05:47   #7
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

А чтож делать бедным. Не платить же собственному человеку для элементарной коррекции новостей или сливать с нескольких источников и компилировать. Так никаких денег не хватит самим.
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 07:41   #8
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Имтересно, а еслиб было что-то типа 'Наш спортсмен' или еще хуже, 'Наш президент В. В. Путин' то тоже бы так сказали?
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 08:04   #9
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

Ну да. С них спрос не большой. Всегда может оказаться, что комментатор имеет гражданство РФ. Тогда наш президент, не более чем констатация факта
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 10:49   #10
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Посколько я очень далекий практически от всех видов спорта человек, то я вообще не понял в чем дело. Что они передали не так ?
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 10:52   #11
in love with life
 
Abyssss's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: Odessa
Age: 34
Posts: 839
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 16 | 3
Default

получается, что репортаж был не об армянском игроке. а о русском, а армянский упоминался постольку поскольку
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 10:56   #12
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

По моему чисто лингвистическое различие. Тут важен контекс. Если до того говорилось об армянских спорцменах, то, очевидно, что нет никакой разницы в том, в каких выражениях потом упоминается о победе армянского борца.Лично мне бы даже и в голову не пришло задумываться о таких мелочах.
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 11:38   #13
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

>Monopole
Нет, об армянских спортсменах не говорилось.

Понимаешь, если я рассказываю о поединке норвежца и южноафриканца, в котором норвежец победил а южноафриканец проиграл, то нормально, если я совсем незаинтересованное лицо, я буду константировать факт победы норвежца, а НЕ поражения южноафриканца. Хотя бы потому, что это спорт, и важна именно победа.
Если я константирую факт поражения южноафриканца, то значит я заинтересованное лицо которого волнует этот факт. Например, если я тоже южноафриканец, или Южная Африка часть социалистического блока или наоборот, мне жутко хочется чтоб южноафриканец проиграл.
Если бы Ван сказал это о поединке русского и южноафриканца, то я бы понял это банальной русофилией, или хотя бы тем, что он 'наш советский человек'. Но когда это говорится о поединке русского и армянина, когда думаю почти вся аудитория Вана (ну и нормально бы и они) заинтересованные лица (на стороне армянина), то это уже в самом деле пахнет очень грязно. Я не думаю комментатор хоть раз не прочел новости и что его совсем не волновал факт победы армянина, и что он настолько некомпетентен, что неможет перефразировать простое предложение.
Reply With Quote
Old 25.08.2004, 20:32   #14
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

да ладно, вам, народ....
Ну, ляпнули...
Лично я разцениваю это так: им более приятно осознавать факт неудачи россиянина, нежели победы армянина...
Reply With Quote
Old 26.08.2004, 06:31   #15
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile :o)

nekompetentnost' informacionshika...skoree wsego, eto...

bardacriq na fig...
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 08:02.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.