AKB Forums

Go Back   AKB Forums > General Discussions > General
ох уж это армянское телевидение ох уж это армянское телевидение
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

General Всякое

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
Page 2 of 6 < 1 2 3456 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Nov 3, 2004, 05:58  
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 7
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
Unhappy ох уж это армянское телевидение
Братцы, поделюсь своим вчерашним возмущением... По"Армении" в одной из этих клонированных передач - не то Блиц, не то Эксклюзив - показывали сюжет о новом английском фильме "Being Julia" по "Театру" Моэма.

Значит, мало того, что сюжет был нагло сперт откуда-то, мало того, что они даже не удосужились обеспечить дубляж показываемых фрагментов фильма с Queen's English на армянский, в эфир прошла следующая фраза "Juila kinonkary nkarahanvel e Somerset Maughami hamanun "Julia" vepi motivnerov". Как же это можно так, объясните мне, люди дорогие????? Ведь не Макс Фриш какой-нибудь, а очень давно укоренившийся на среднестатистической книжной полке писатель, давно признанный классиком, экранизированный вдоль и поперек... Ну ладно, книги не читали, но в свое время фильм этот советского производства демонстрировался по армянском телевидению чуть ли ни раз в неделю!!! Ну как же так можно, а...
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 09:45   #16
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: HarmonY
Posts: 6,806
Rep Power: 6
Reputation: 86
Я вообще балдею от поведения ведущих... на армянском теле почему-то такая традиция, говорить с телезрителя иронично, типа "эс овкер эн вапще, менк стех ляв, СТИЛЙОТ цтеров хаваквац енк у инч вор ДЕБИЛ МАССА зангума и туфта харцера талис, вяхк".. я, конечно, понимаю, звонки бывают те еще, но так себя вести, по-моему, просто неприлично
__________________
кто любит, тот любим
кто светел, тот и свят

Too young to hold on, too old to just break free and run...(c.)
Oops is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 09:47   #17
...overwined...
 
noone's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: ...tortuga...
Posts: 3,396
Rep Power: 6
Reputation: 143
а кто-то смотрит армянское телевидение?...
__________________
...let's be gods... let's by ugly...
noone is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 10:21   #18
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 7
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
Quote:
Originally Posted by aramx
самое печальное в АЛМ это то, что им дали лицензию.
это самое печальное не в АЛМ, а в стране, где мы живем
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 10:41   #19
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Поэтому армянское телевидение я не смотрю.
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 11:03   #20
шат харн ем...
 
Barew_dzez's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: de nayac or eli
Posts: 808
Rep Power: 5
Reputation: 37
Quote:
Originally Posted by aramx
самое печальное в АЛМ это то, что им дали лицензию.
bayc tenc mi aseq...orinak berdum jogovrdi mi 60 % i sirac
hagordum@ et "ALM i astger"n er...
u henc sksvum er sag sksum ein lurj nayel...

indz daje skzbic tvac vor iranq kaif ein brnum ergichneri vra,
bayc banic parzvum a vor ET HAGORDUM@ SIRUM EN !

u cavoq srti menak iranq che, shat kan mardiq..

prosto @ndhanur degradacia a gnum...
__________________
- ▁▂▃▄▅▆▇█▉ +
Barew_dzez is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 11:05   #21
старожил
 
aramx's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: Ереван, РА
Posts: 9,850
Rep Power: 8
Reputation: 79
Quote:
это самое печальное не в АЛМ, а в стране, где мы живем
ну, это уже совсем другая история.
__________________
ZOOM GRAPHICS
www.zoom.am
aramx is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 11:09   #22
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: форпост
Posts: 4,005
Rep Power: 6
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Obelix
Смотрите CNN, блако бесплатно показывают...

Если честно, это все фигня -- на все это наплевать, хотя бы на одном канале независимые новости бы были...
__________________
Իսկ ԴՈՒ արդեն վաճառե՞լ ես Հայրենիքդ ռուսներին:

My Exchange Rate Monitor | Իմ Արտարժույթի Մոնիտորը
Obelix is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 11:15   #23
инсценирующий жизнь
 
[ Xelgen ]'s Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Fireplace of Ecotopia
Posts: 4,190
Rep Power: 7
Reputation: 109
Send a message via ICQ to [ Xelgen ] Send a message via Skype™ to [ Xelgen ]
Quote:
Originally Posted by Tipusya
Вот недавно на канале Нор Алик , типа молодежный канал(ЛООЛ) пердача была, так там
.....
Но комментс..
Где то с месяц назад, по этому же каналу ведущий выдал нечто наподобии
"Hamashxarahin chanchum vayelogh raper Jimi Hendrixy taredardzy"

Старик Хендрикс, вроде как уже довольно давно, voch mi ban chi vaelum, окромя загробного покоя, хотя после такого наверное в гробу перевернулся..

после этого в видеосюжете, его вновь окрестили рэпером, несмотря на то что несколько секунд спустя упомянули о его вкладе в развитие рок музыки..


музыкальный канал однако.. молодежный..

грустно, только вот не смотреть тоже не выход ведь..
__________________
...ибо...
Rgrdz. [ Кселджэн ]
[ Xelgen ] is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 11:52   #24
Антиянкист и антисемит
 
Tivin's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,734
Rep Power: 7
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Tivin Send a message via Yahoo to Tivin
Aramx, я тебя понимаю

А вообще меня бесит такое стойкое свойство плагиата наших, причем тырят бездарно....
Tivin is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 11:52   #25
Академик
 
Join Date: Jan 2002
Location: Shambala
Posts: 6,839
Rep Power: 8
Reputation: 209
Send a message via ICQ to Երեխա
Quote:
Originally Posted by [ Xelgen ]
"Hamashxarahin chanchum vayelogh raper Jimi Hendrixy taredardzy"
ахпер де хми. ете Стинг' гусана, уремн Хендон ел репера, хоски Арам Асатрянн ел операи ергчухи а
__________________
Ախպեր դու էմիգրացիան տուրիզմի հետ մի խառնի...

http://moskull.livejournal.com/
Երեխա is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 16:14   #26
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Не, народ, АЛМ - полный финиш. Особенно меня прикалывает передача, где все, включая карапетича танцуют....
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 16:27   #27
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,748
Rep Power: 5
Reputation: 112
Quote:
Originally Posted by erexa
ахпер де хми. ете Стинг' гусана, уремн Хендон ел репера, хоски Арам Асатрянн ел операи ергчухи а
Несколько перлов из армянского телевидения: Зеленое - мои заметки...

Շանըս բաց մի' թողեք - так перевели "не упускайте шанс"... А я все думал - где же зарыта собака...
Ես ձեզ հետ միանգամայն միամիտ եմ... Համամիտ եմ, որ միամիտ եք...
...Որոնք ապրում են հավայի կղզիներում... - Մեռանք ասելով՝ Հավայան կղզիներ, հո հավայի չենք ասում...
...Զանազան արվամոլներ եւ այլ մասնագետներ - А я и не знал, что гей - профессия.
Կառուցվեց մի հոյակապ հասարակաց տուն... - Вот и думай, что дом для публики и публичный дом - не одно и то же...

Это только малая часть. Всего - на 20 страниц набралось. Постнуть, что-ли?
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 16:44   #28
N.S.O.T.T.
 
jt's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: *H1
Posts: 3,786
Rep Power: 7
Reputation: 10
Send a message via ICQ to jt
(по теме) *абаранцин АЛМин асум а Муз ТВ
иск ненц H1 rulz
__________________
նե նռավիցա շիշ իսկօննա ռուսկի, վօտ տէբէ *ույ զագռանիչնա բուռժույսկի
jt is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 18:55   #29
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Yerevan
Posts: 21,457
Rep Power: 10
Reputation: 46
а че вы паретесь?
чего вы ждали
ацтой он и есть ацтой
Sauron is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 3, 2004, 19:13   #30
Фпостель
 
Coffee's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Yerevan
Posts: 280
Blog Entries: 1
Rep Power: 5
Reputation: 18
Send a message via ICQ to Coffee
MNAC INNN@ BNAKARAN
Меня лично пока задолбала и обдолбала реклама - наша родная жопная реклама. Почему реклама потому что скуку как эти talk show в армянском исполнении я не смотрю. Нервов не хватает - КЛОНЫ программ в исполнении наискучнейших ведущих. Верхняя часть жопного хит парада конешно Сектор Про (я только его и смотрю, чтобы понять насколько я креативный). А реклама у нас все равно жопная.
__________________
Тапочки - тоже транспорт!!
www.fluger.com
Coffee is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply
Page 2 of 6 < 1 2 3456 >

« вопрос жизни и смерти | Рекультурилизация падонкафф »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
О соподчинении властей в государстве Joshua12 History and Politics 54 May 18, 2004 05:45
armyanskoe radio marsou Fun 7 Feb 27, 2004 04:03
Есть ли армянское ТВ в онлайне? Amph General 1 Oct 17, 2002 06:11
Армянское радио... Agregat Fun 1 Sep 30, 2002 19:57
Армянское общество глухих. avaron General 4 Feb 19, 2002 21:36


All times are GMT. The time now is 20:55.

Contact Us - AKB Portal - Forum Rules - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link