Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 25.02.2005, 20:35   #16
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

возможно не совсем то и все же..
http://armenianhouse.org/kids.html
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 20:37   #17
Պիոներ պալատի Սիրուշ
 
Isabella's Avatar
 
Join Date: 01 2004
Location: globe
Age: 37
Posts: 2,278
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Hovhannes Tumanyanits liqe klini, ughaki netum erevi chka
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 20:38   #18
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default Сказки на армянском языке

http://www.music.diaspora.ru/story/armenia/
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 20:41   #19
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default колыбельная :)

Ari , im sokhak , togh partez, merin,
Tagherov qyn ber tghis acherin :
Baytz na lalis e , dy sokhak ,mi gal .
Im vordin chyze tiratzy darnal:

Ek, abeghadzag , togh art y arot,
Orore tghis , qni e karot ,
Baytz na lalis e , dy , sokhak ,mi gal.
Im vordin chyze abegha darnal :

Togh dy, tatrakik , qy dzagn y byne ,
Vyvyov tghis ber anysh qyne:
Baytz na lalis e , tatrakik mi gal ,
Im vordin chyze sgavor darnal :

Kachaghak tjarpik , gogh , artzataser,
Shahi zrytzov vordys qyne ber:
Baytz na lalis e, kachaghak mi gal ,
Im vordin chyze sovdaqar darnal:

Togh vorsd, ari , qadjasirt baze ,
Qy erge gytze im vordin kyze ...
Bazen vor ekav , vordis lretzav,
RAZMI ERGERI DZAYNOV QNETZAV

Patkanyan Rafael
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 20:44   #20
Кандидат
 
Mamusik's Avatar
 
Join Date: 10 2003
Location: Relocated
Age: 37
Posts: 1,362
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 41 | 3
Default

спасибо ерехек джан, я правда скорее хотела что-то наподобие потешек, но это тоже хорошо!
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 20:50   #21
горно-предгорной жизни =)
 
Gor Vardanyan's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Multiverse
Age: 34
Posts: 962
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

xa xa, vot eshe )))))))))

citik citik mot ari qez tam storen u gari
chvaxenas chtrches
es chem uzum brnel qez
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 21:08   #22
Պիոներ պալատի Սիրուշ
 
Isabella's Avatar
 
Join Date: 01 2004
Location: globe
Age: 37
Posts: 2,278
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Psy - eto moya samaya lyubimaya pesnya !! spasibo
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 22:02   #23
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default вот еще

коллекция армянского фольклора, правда на русском

http://armeniantales.narod.ru/
Reply With Quote
Old 25.02.2005, 22:35   #24
Кандидат
 
Mamusik's Avatar
 
Join Date: 10 2003
Location: Relocated
Age: 37
Posts: 1,362
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 41 | 3
Default

Пси, давно заметила, да ты просто google какой-то
Reply With Quote
Old 26.02.2005, 08:38   #25
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

Reply With Quote
Old 26.02.2005, 09:32   #26
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by PsilocybeLarvae
Ari , im sokhak , togh partez, merin,
Tagherov qyn ber tghis acherin :
Baytz na lalis e , dy sokhak ,mi gal .
Im vordin chyze tiratzy darnal:

Ek, abeghadzag , togh art y arot,
Orore tghis , qni e karot ,
Baytz na lalis e , dy , sokhak ,mi gal.
Im vordin chyze abegha darnal :

Togh dy, tatrakik , qy dzagn y byne ,
Vyvyov tghis ber anysh qyne:
Baytz na lalis e , tatrakik mi gal ,
Im vordin chyze sgavor darnal :

Kachaghak tjarpik , gogh , artzataser,
Shahi zrytzov vordys qyne ber:
Baytz na lalis e, kachaghak mi gal ,
Im vordin chyze sovdaqar darnal:

Togh vorsd, ari , qadjasirt baze ,
Qy erge gytze im vordin kyze ...
Bazen vor ekav , vordis lretzav,
RAZMI ERGERI DZAYNOV QNETZAV

Patkanyan Rafael
И от меня примите благодарность, Psi! Эта песня одна из самых моих любимых.
Reply With Quote
Old 25.05.2006, 08:35   #27
Кандидат
 
Mamusik's Avatar
 
Join Date: 10 2003
Location: Relocated
Age: 37
Posts: 1,362
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 41 | 3
Default Re: Детские игры на армянском

Erexeq, isk Anush ev Inna Arshakyanneri "Oror" lsel eq?
Reply With Quote
Old 25.05.2006, 09:06   #28
Дошкольник
 
Jasy's Avatar
 
Join Date: 02 2006
Location: Bonn, Germany
Age: 36
Posts: 88
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 15 | 0
Default Re: Детские игры на армянском

Quote:
Originally Posted by Mamusik
Erexeq, isk Anush ev Inna Arshakyanneri "Oror" lsel eq?
Privet! Inch lav topik eq bacel. Cavoq chem lsel

Netum shat em pntrel hajkakan xaxer, grqer-miak [email protected] vor gtel em, da Narek.comn e so far, vortexic el minchev euoropa mi ban e hasnum
tevum e amisner

Es hujss korcrel ei ev arden mta&um ei, vor miak [email protected] gnal Yerevan ev
ajntexic gnel.
Reply With Quote
Old 25.05.2006, 16:29   #29
Кандидат
 
Mamusik's Avatar
 
Join Date: 10 2003
Location: Relocated
Age: 37
Posts: 1,362
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 41 | 3
Default Re: Детские игры на армянском

Quote:
Originally Posted by Jasy
Privet! Inch lav topik eq bacel. Cavoq chem lsel

Netum shat em pntrel hajkakan xaxer, grqer-miak [email protected] vor gtel em, da Narek.comn e so far, vortexic el minchev euoropa mi ban e hasnum
tevum e amisner

Es hujss korcrel ei ev arden mta&um ei, vor miak [email protected] gnal Yerevan ev
ajntexic gnel.
shat bard a
Jasy, ete hetaqrqrum e ayd ororocayine, karox es lsel aysteic:
http://www.havesov.net/music.html
Reply With Quote
Old 26.05.2006, 08:46   #30
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default Re: Детские игры на армянском

Вот армянская литература для детей. Правда, небогато, но все же лучше, чем ничего, чэ?

http://szkola.armenia.pl/index.php?id=7
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 21:50.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.