Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 22.08.2005, 20:10   #16
Высокий уровень ICQ
 
Jezz's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: Loch-Ness Lake
Age: 37
Posts: 6,898
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 793 | 5
Default

А вот вам по-английски:
She sells sea-shells
On the sea shore
Of the Sey Shells
Reply With Quote
Old 22.08.2005, 21:20   #17
forever blowing winds
 
Азазелка's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Internet
Age: 35
Posts: 2,177
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 277 | 3
Default

She sells sea-shells on the sea shore
The shells she sells are sea-shells for sure
Reply With Quote
Old 22.08.2005, 21:30   #18
Без-воз-без-ддо! ©
 
Step's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Эс кохмеры
Age: 39
Posts: 778
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 3 | 0
Default

Колпак под колпаком

Вроде очень простенькая, но язык сломаешь
Reply With Quote
Old 22.08.2005, 22:23   #19
Младенец
 
Join Date: 07 2005
Location: Ukraine
Age: 41
Posts: 32
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

На узліссі довелося наполохать Лесі лося. Лось - у ліс, а з лісу - лис.

На кому шапка найковпакуватіша.

Наш садівник розсадівникувався

Пиляв Пилип поліна з лип, притупив пилку Пилип.

Руки заручила, ноги заножила.

Ходить посмітюха по смітничку з своїми посмітюшенятами

У нас надворі погода розмокропогодилася.

У нашого діда капелюх не по-капелюхівськи. Треба його перековпакувати, щоб він був перековпакований.

Галасливі ґави й галки в гусенят взяли скакалки. Гусенята їм ґелґочуть, що й вони скакати хочуть.

Наша верба найкорчукуватіша.

Не йди попри Прокопові ворота, попри прокопишині

На покоси впали роси. Не бряжчать об жито коси.

Фірма ферму будувала. Фірмі фарби було мало.

Хтось хитренький хитрував - Нашу хвіртку поламав.

Лізе кусіня з-за cусіка, зуби зазубрила, очі заочила.

Летів горобець, сів на хлівець, А як вийшов стрілець, то утік горобець.

Летіла лелека, заклекотіла до лелеченят.





Тренируйтесь ))
Reply With Quote
Old 22.08.2005, 22:25   #20
Младенец
 
Join Date: 07 2005
Location: Ukraine
Age: 41
Posts: 32
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Step
Колпак под колпаком

Вроде очень простенькая, но язык сломаешь

не.. вот наша школьная для второго класса... "У нашого діда капелюх не по-капелюхівськи. Треба його перековпакувати, щоб він був перековпакований." вот это голову детям морочат.. .))
Reply With Quote
Old 23.08.2005, 08:36   #21
Нимфуля-красотуля :)
 
Nimfa's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Лесное озеро
Posts: 1,759
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Прийшов Прокіп - кипів окріп, пішов Прокіп - кипить окріп. Як при Прокопові кипів окріп, так і без Прокопа кипить окріп.
Reply With Quote
Old 30.08.2005, 18:14   #22
Младенец
 
4mer's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Israel
Posts: 4
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

She sells sea shells on the sea shore, I'm sure
Reply With Quote
Old 30.08.2005, 18:16   #23
Младенец
 
4mer's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Israel
Posts: 4
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

еще: Isn't it a pitty to live in a big city
Reply With Quote
Old 30.08.2005, 18:18   #24
Младенец
 
4mer's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Israel
Posts: 4
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Ну и классика: Ехал грека через реку
Видит грека: в реке рак
Сунул грека руку в реку
Рак за руку греку цап!
Reply With Quote
Old 31.08.2005, 05:23   #25
.: Orange angeL :.
 
OrangeL's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Небо
Age: 27
Posts: 12
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

I can can the can, but the can can't can me :P
Reply With Quote
Old 31.08.2005, 10:07   #26
В бой аргхххххххх!
 
hov's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Vik, Medieval Norway
Age: 35
Posts: 1,513
Downloads: 12
Uploads: 0
Reputation: 43 | 3
Default

Вариация на тему колпака

Сшит колпак не по-колпаковски, вылит колокол не по-колоколовски.
Надо колпак переколпаковать, а колокол переколоколовать.
Reply With Quote
Old 31.08.2005, 12:12   #27
сторожил старожила
 
STone's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: им. Кащенко
Age: 35
Posts: 5,070
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 13 | 5
Default

прыжок с триподприподподвыподвертом
апасоциалаканцвацутюн
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 11:54.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.