Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 12.10.2005, 19:21   #1
Младенец
 
Join Date: 10 2005
Location: Силиконовая Долина
Posts: 8
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Arrow Как писать кириллицей (по следам сообщений здешних)

.
Много сообщений латиницей И - как видно по объяснениям авторов - только потому, что они НЕ имеют нужной информации и поэтому заблуждаются, думая, что кириллицей так же трудно писать, как в прошлом веке
Но прогресс-то не останавливается...

Давайте, я процитирую из здешних сообщений на эту тему - часто 100% ошибочные мения о кириллице, что не удивительно - не может же человек обо всём знать, вот я интересуюсь с 1995 года именно этим вопросом, а в другой какой-нибудь области - я полный профан.

Только один пример (а их много, таких сообщений латиницей с таким же извинениями, достаточно поиск по слову translit сделать):

из недавнего вопроса и ответа про латиницу вот тут:
http://forum.armkb.com/showthread.ph...lit#post321507
(нумерация ошибочных утверждений моя)

Quote:
(1)nu vo 1ix chitat' t mogu, no chtob pechatat' na kirilice, nujno prog tipa kdwin install

(2) postoyanno menyat' yaziki, a eto napryajno.

(3) vo 2ix, kak eto ne stidno, ne umeyu ya pechatat' na kirilice :shame: a v moi-t godi chemu-t novomu nauchit'ca, kakie-t bukvi na klave iskat'.. neosilim:P

(4) nu translit chitat' rili trudno, a moim chitatelem nikogda legko ne prixodilos':P
(4) Оказывается можно было бы - БЕЗ всякого напряга для автора - НЕ мучить читателей, а отослать кириллицу на ТЕ ЖЕ клавиши нажимая -

вот там было слово "trudno" и я сейчас буду на ТЕ ЖЕ клавиши нажимать:
............... t r u d n o
а на экране у меня СРАЗУ, по мере нажатия, будет кириллица:
............... т р у д н о

Именно так - в режиме "как мы вводим английский", получая А нажатием на А, K - нажатием на К, Д-D,Ф-F,... вводит большинство из нас, 'забугорников', от Австралии и Новой Зеландии до Франции и Германии (см. ниже)


=============
(1)"nu vo 1ix chitat' t mogu, no chtob pechatat' na kirilice, nujno prog tipa kdwin install"

Нет, это было давно, во времена Windows 3.1

Сейчас НЕ нужно никакой программы - мы настраиваем обычные штатные системные клавиатурные средства - когда "RU" в панели задач -
на нужный нам режим (например, на "ввожу как английский", то есть "режим транслита") -
старушка-учительница русского в колледже США, плохо знающая
компьютеры делает эту одноразовую работу за 15 минут
(см. ниже)

===============
(3) "vo 2ix, kak eto ne stidno, ne umeyu ya pechatat' na kirilice :shame: a v moi-t godi chemu-t novomu nauchit'ca, kakie-t bukvi na klave iskat'.. neosilim:P"

Это известное заблуждение , основанное не неверном предположении, что

............ писать по-русски, кириллицей
означает
............ использовать стандартную русскую раскладку

Но это совершенно НЕ так! Я тоже не смог бы со стандартной раскладкой вводить - каждую букву по пол-минуты искал бы!

Более того, многим из нас УЖЕ нет смысла её выучивать...

Нет, как известно ещё с 1998 года, с сайта Вадима Маслова "СовИнформБюро", можно вводить с ДРУГОЙ раскладкой той же обычной системной клавиатуры -
с фонетической (транслитерационной), когда А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,K-K,O-O,...
Именно активация такой раскладки занимает у старушки-учительницы 15 минут


=============
(2) "postoyanno menyat' yaziki, a eto napryajno."

Менять режим ввода, например, между английским "EN" и русским "RU" можно одной клавишей (например, Ctrl) и это стоит того - чтобы НЕ иметь сообщений в латинице, тем более таких больших.

====================

Подробнее - и с ответами на вопросы, которые могут возникнуть - в обзоре (5 минут на чтение нужно всего лишь) по 30+ форумам 'наших' в 20+ странах

"Кириллица, а не транслит: как большинство 'наших' по всему миру это делает"
.. http://RusWin.net/ZaBugrom.htm

.
P.S. Заранее пишу, что это НЕ реклама, а "обеспечение информацией, явно нужной здешним пользователям" -
например, первая ссылка на авторское средство в обзоре - на сайт, к которому я НЕ имею никакого отношения (translit.ru)

.

Last edited by PavelUSA; 12.10.2005 at 19:50.
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 19:25   #2
ЙЦУКЕН
 
Join Date: 07 2002
Location: 0x68,0x69,0x72, 0x69,0x6e,0x67, 0x20,0x6e,0x6f, 0x77
Age: 47
Posts: 3,118
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 5 | 0
Default

translit.ru для тех, кто без
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 19:42   #3
Младенец
 
Join Date: 10 2005
Location: Силиконовая Долина
Posts: 8
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by nm
translit.ru для тех, кто без
Это совершенно НЕверно - кстати, я уже упомянул translit.ru в своём сообщении. Извините, но Вы ответили, не прочтя как следует ни моего сообщения, ни обзора

Да, сообщение было большое (зато не латиницей ), но это потому, что - как видно из здешних тем - люди (и Вы как оказалось ) просто-напросто НЕ знают многого в этой области...

Если потратите 5 минут на чтение обзора - 'плодов коллективного разума' сотен тысяч 'наших' по всему миру, то увидите, что
средства типа http://translit.ru или http://Klava.RusWin.net

нужны только "в крайних случаях" - например, Интернет-кафе в Лондоне, то есть, когда компьютер - совсем чужой.

.
На своём же компьютере НИКТО в здравом уме и твёрдой памяти НЕ делает странных и жутко трудоёмких вещей типа:

шаг 1 - пошёл на сайт, ввёл русский текст
шаг 2 - скопировал в нужное место
и (циклически):
если увидел, что откорректировать текст надо - снова шаги 1 и 2!

Нет, конечно, никто так не делает - мы (как я уже в сообщении своём писал) потратили - один раз - 15 минут на настройку системной клавиатуры и с тех пор пишем/корректируем текст с фонетической раскладкой в режиме А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,K-K,O-O,... САМЫМ удобным способом - с системной клавиатурой, СРАЗУ там, где надо - в редакторе, в Word, в окне подготовки e-mail, в окне форума,...
Вот как я сейчас...

Нет НИЧЕГО логичнее, проще, УДОБНЕЕ, беспроблемнее, чем системные клавиатурные средства - любая посторонняя программа или сайт - заведомо хуже.

Опять же, это НЕ моё личное мнение, а плод многолетних 'проб и ошибок' сотен тысяч 'наших' - почитываю с 1995 года на эту тему форумы и Newsgroups в Австралии, Новой Зеландии, США, Канаде, Англии, Ирландии, Испании, Швеции, Швейцарии, Германии, Франции, Италии, Израиле, Греции,...
.

Last edited by PavelUSA; 12.10.2005 at 20:07.
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 20:06   #4
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Все верно. "Фонетик"-ом нужно печатать, и никаких проблем
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 20:43   #5
ЙЦУКЕН
 
Join Date: 07 2002
Location: 0x68,0x69,0x72, 0x69,0x6e,0x67, 0x20,0x6e,0x6f, 0x77
Age: 47
Posts: 3,118
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 5 | 0
Default

ндяяяя. вы в какой стране живете? этож Армения мы тут 3 раскладки точпем и ничего. а вот в виндоуз в систтмные раскладки еще и армянскую пихать -- это уже изврат. при том, что на ней не удобно расположены буквы ռ ր как минимум
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 20:48   #6
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default

a pochemu menya tut citiruyut? esho po punktikam rastavili..
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 21:00   #7
Младенец
 
Join Date: 10 2005
Location: Силиконовая Долина
Posts: 8
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Moonlight
a pochemu menya tut citiruyut? esho po punktikam rastavili..
Но без упоминания имени в цитате, специально - а вообще случайно так получилось, что в Вашем одном ответе были все пункты У других был один или там два

В общем, яркий представитель (в смысле, самая красивая )

.
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 21:03   #8
Младенец
 
Join Date: 10 2005
Location: Силиконовая Долина
Posts: 8
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by nm
ндяяяя. вы в какой стране живете? этож Армения мы тут 3 раскладки точпем и ничего. а вот в виндоуз в систтмные раскладки еще и армянскую пихать -- это уже изврат. при том, что на ней не удобно расположены буквы ռ ր как минимум
Ничего не понятно - это Вы о чём? Во-первых, я не предлагал армянскую добавлять.

Во-вторых - видно, что обзор так и НЕ прочли - если буквы "неудобно расположены", то их ЛЕГКО переставить - хоть для русской раскладки, хоть для армянской. В обзоре дана ссылка на короткую инструкцию о том, как это делать:
http://RusWin.net/mod_r.htm

.
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 21:06   #9
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by PavelUSA
Но без упоминания имени в цитате, специально - а вообще случайно так получилось, что в Вашем одном ответе были все пункты У других был один или там два

В общем, яркий представитель (в смысле, самая красивая )

.
pol'shena, stol'ko komplimentov srazu..
ya esho magu paru punktikov dobavit', pochemu translitom pishu, vam ono esho nujno?
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 23:10   #10
forever blowing winds
 
Азазелка's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Internet
Age: 35
Posts: 2,177
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 277 | 3
Default

Гаспар? Ты не умеешь устанавливать русскую раскладку?! Стыд и позор на твои программистско-сисадминские седины!! :Р
Reply With Quote
Old 12.10.2005, 23:17   #11
Младенец
 
Join Date: 10 2005
Location: Силиконовая Долина
Posts: 8
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Moonlight
pol'shena, stol'ko komplimentov srazu..
ya esho magu paru punktikov dobavit', pochemu translitom pishu, vam ono esho nujno?
Конечно, выдавайте пункты!

У меня это хобби такое - я был первым, кто придумал, как опровергнуть 'пункты' людей в 1996-1997, которые писали, что ну никак нельзя кириллицей писать в браузере и Mail/News в
Netscape версии 1 - потом версии 2 и версии 3 -для каждой версии это утверждали, а я из спортивного интереса/хобби это опровергал - что ЛЕГКО кириллицей писать

.
Reply With Quote
Old 13.10.2005, 04:54   #12
Профессор
 
kaktus's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: here
Age: 41
Posts: 2,437
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 309 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by PavelUSA
как видно из здешних тем - люди (и Вы как оказалось ) просто-напросто НЕ знают многого в этой области...

.
Reply With Quote
Old 13.10.2005, 05:06   #13
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default

Вот так вот, одной кнопочкой контроль, все меняется, да??? ну надо же....

А это ничего, что мы альт-шифтом, по старинке??? вы только скажите
Reply With Quote
Old 13.10.2005, 05:50   #14
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 38
Posts: 21,482
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by PavelUSA
Ничего не понятно - это Вы о чём? Во-первых, я не предлагал армянскую добавлять.
спасибо вам конечно, что не предлагали, но все равно нада
Reply With Quote
Old 13.10.2005, 05:53   #15
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 38
Posts: 21,482
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 7
Default

а во вторых, тут проблема не в том, что у людей нету кирилицы, а в том, что им больше нравится писать на транслите
так что моежете не париться, ну в смысле не мучаться
я уверен, что у большинства населения, пишущего тут транслитом есть кирилица
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 15:18.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.