Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 15.11.2005, 18:02   #1
dumb
 
Sandaramet's Avatar
 
Join Date: 09 2004
Location: edge of razor
Posts: 3,225
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 116 | 3
Default Армянские имена

Мужские имена

Абиг - "Воспевающий"
Авет, Аветик, Аветис - "Благосвет", "Священное знание"
Агаси - "Непоколебимый"
Азат - "Свободный"
Айк, Айказ - "Единство"
Акоп - "Бог да поможет, да охранит"
Амазасп - "Победоносно идущий защитник"
Амаяк - "Искренний", "Высший дух"
Амбарцум - "Вознесение", "Светящийся, сверкающий в небе"
Амо - "Идущий"
Анания - "Единственный в своем роде"
Ара - "Благородный"
Аракел - "Апосол", "Божественный защитник"
Арам - "Благородный"
Аргам - "Достойный"
Аргишти - "Достойный любви"
Арег - "Солнце", "Священное движение (знак)"
Аристакес - "Святой защитник"
Армен, Арменак - "Дух Ариев"
Арсен - "Благородный воин"
Артавазд - "Обитель истины"
Артак - "Стремящийся к Солнцу"
Арташ, Арташес - "Стремящийся к истине"
Артем - "Путь к истине"
Артур - "Свет истины"
Артуш - "Стремящийся к свету"
Арутюн - "Воскресение"
Арушан - "Солнечный лик"
Аршавир - "Солнечный герой"
Аршак - "Животворящее Солнце"
Атом - "Божественный Дух"
Ашот - "Надежда этого Мира"
Бабкен - "Отец-мудрец"
Багдасар - "Благодатная сила"
Багиш - "Упоение счастьем"
Баграм - "Счастье любви"
Баграт - "Радость любви"
Барсег - "Очень влиятельный"
Бархудар - "Почитание силы"
Ваагн - "Вездесущий Огонь"
Ваан - "Щит", "Вездесущий"
Вагарш, Вагаршак - "Вездесущее Солнце"
Ваграм - "Стремительность тигра"
Вазген - "Свет священного знания"
Ваник - "Купец"
Вараздат - "Дар Пространства"
Вардан - "Награда"
Вардван - "Патриот", "Любящий страну"
Вардгес - "Царь (лев) страны"
Варужан - "Рожденный быть защитником"
Васак - "Свет очей"
Вахак - "Вездесущее Солнце"
Вахинак - "Солнечный воин"
Вачаган - "Огненная речь"
Ваче - "Речь", "Слово"
Виген - "Сильный", "Могущественный"
Вираб - "Герой-защитник"
Врамшапух - "Благая клятва"
Гагик - "Небесный"
Галуст - "Приход", "Приход в дом"
Герегин - "Огонь Священного Знания"
Гарник - "Ягненок", "Жертвенный агнец", "Ведомый к огню"
Гарсеван - "Огнепоклонник"
Гаспар - "Идущий освобождать"
Гегам - "Дом"
Грант - "Священная Книга"
Гурген - "Священное Знание от Духовного Учителя"
Давид - "Дающий знание"
Дереник - "Смиренно поклоняющийся Богу"
Дживан - "Живая воплощенная душа"
Егиш - "Жаждущий могущества"
Ерванд - "Святая вера", "Святое почитание"
Жирайр - "Бойкий, живой арий (мужчина)"
Завен - "Благовоспитанный", "Смиренный"
Зорий - "Жрец культа Солнца и Огня"
Зураб - "Божественный", "Благоухающий"
Камари - "Святая любовь"
Карапет - "Владыка лучей Солнца", "Солнце"
Карен - "Слон"
Кероп - "Солнечная стрела"
Кикос - "Твердый", "Стойкий"
Киракос - "Летописец"
Корюн - "Воспевающий, восхваляющий Бога, Солнце"
Мамикон - "Мой"
Маркар - "Путь ариев", "Благородный путь"
Мгер - "Солнечный"
Мелкон - "Встречающий Солнце"
Мелкум - "Встречающий Рассвет"
Месроп - "Лунная стрела"
Мехак - "Гвоздика", "Солнечный глаз"
Мигран - "Солнечный лик"
Минас - "Рыба"
Мушег - "Превосходный"
Нерсес - "Рождение героя"
Нубар - "Восхваление"
Оган, Оганес, Ованес - "Огненный"
Панос - "Удивительный", "Чудесный"
Паркев - "Награда", "Обычай возлияний" (связано с жертвоприношением)
Партев - "Властелин, царь", "Воин"
Паруйр - "Спираль", "Наполненный Светом"
Парунак - "Частица Бога"
Патвакан - "Достоинство", "Честь смолоду"
Петрос - "Камень", "Отчий, отцовский"
Погос - "Мальчик"
Рачия - "Созидание, творение"
Саак - "Могущество Солнца"
Сагател - "Знак могущества"
Сако - "Божественный"
Санасар - "Сила вечности"
Сантур - "Священный свет"
Сапах - "Почитающий Бога"
Саргис - "Могущество природы"
Саро - "Сильный"
Татевос - "Путь предков"
Татос - "Отцовский"
Татул - "Радость отца"
Тиран - "Священное лицо"
Торгом - "Идущий спаситель"
Торос - "Напор", "Энергия"
Трдат - "Дар Богов"
Унан - "Золотой лик", "Солнце"
Усик - "Утренний"
Унан - "Золотой лик", "Солнце"
Усик - "Утренний"
Харпут - "Солнечный Лотос"
Хорен - "Солнце"
Хосров - "Бросающий жертву в поток огня" (связано с жертвоприношением)
Шаварш - "Могущество Солнца"
Шмавон - "Миролюбивый"


Женские имена

Алмаст - "Алмаз", "Божественная Луна", "Вершина Божественности"
Амалия - "Незапятнанная, чистая"
Анаит - "Сердце", "Дыхание добра, счастья, блага"
Ануш - "Дыхание утра", "Сладостная"
Араксия - "Защита", "Священный дозор"
Аревик - "Солнышко", "Священное движение"
Арпеник - "Солнышко", "Святая защита"
Арусь - "Солнечная"
Астхик - "Звездочка", "Восходящая звезда"
Ашхен - "Небесная"
Гаяне - "Дом, семья"
Егине - "Устремленная к Солнцу"
Заруи, Зара - "Жрица храма огня"
Карине - "Прославляющая, ликущая"
Манушак - "Фиалка", "Глаз человека"
Меланья - "Встреча"
Наира - "Свободная"
Нана - "Мама"
Нарине - "Женщина, жена"
Нуне - "Восхваляющая"
Парандзем - "Схожая с ослепительным Высшим Божеством"
Репсиме - "Выше всяких похвал"
Сатеник - "Истинная лань", "Янтарная"
Сате - "Истинная", "Божественная"
Седа - "Слобость, изнеможение", "Нежная"
Татевик - "Путь предков"
Шагане - "Добрая", "Набожная", "Кроткая", "Благочестивая"
Шогер, Шогик - "Красота", "Великолепие", "Блеск"
Шушан - "Лилия", "Красота"
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 18:15   #2
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Большинство этих имен - не Армянские.
И этимологии неверные (явно дилетант писал).
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 18:16   #3
Извращенка
 
Тень Стервы...'s Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: Временно в сети
Age: 39
Posts: 959
Downloads: 21
Uploads: 0
Reputation: 96 | 3
Default

Сртовс ер )))
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 18:39   #4
Banned
 
Forever Child's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: ...осень колибри
Age: 37
Posts: 7,487
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Gypsy
Большинство этих имен - не Армянские.
И этимологии неверные (явно дилетант писал).
большинство? и какие-же именно?
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 18:47   #5
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Forever Child
большинство? и какие-же именно?
Только на А:

Абиг - "Воспевающий"
Агаси - "Непоколебимый"
Азат - "Свободный"
Акоп - "Бог да поможет, да охранит"
Амо - "Идущий"
Анания - "Единственный в своем роде"
Ара - "Благородный"
Арам - "Благородный"
Аргам - "Достойный"
Аргишти - "Достойный любви"
Аристакес - "Святой защитник"
Арсен - "Благородный воин"
Артавазд - "Обитель истины"
Артак - "Стремящийся к Солнцу"
Арташ, Арташес - "Стремящийся к истине"
Артем - "Путь к истине"
Артур - "Свет истины"
Артуш - "Стремящийся к свету"
Арушан - "Солнечный лик"
Аршавир - "Солнечный герой"
Аршак - "Животворящее Солнце"
Атом - "Божественный Дух"

Этого достаточно?
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 18:50   #6
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Большинство Персидские (Аршак, Арташес, и т.д.) или Еврейские/Семитские (Арам, Акоп, Агаси, и т.д.).

Такие имена как Аргишти заимствованы у более древних народов Арм. нагорья.

Атом, Артур, и т.п. это вообще из другой оперы.

Об этимологиях я вообще молчу
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:14   #7
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

По-моему, только следующие имена можно считать более или менее Армянскими:

Авет, Аветик, Аветис
Айк, Айказ
Амбарцум
Аракел
Арег
Армен, Арменак
Арутюн
Ваагн
Ваан
Варужан (не уверен)
Васак (не уверен)
Вахинак (не уверен)
Ваче, Вачаган (не уверен)
Виген (не уверен)
Гагик
Галуст
Гарегин
Гарник
Гегам
Грант
Гурген - "Священное Знание от Духовного Учителя"
Дереник
Ерванд
Жирайр - "Бойкий, живой арий (мужчина)"
Завен
Корюн (не уверен)
Мамикон (никто не знает)
Маркар (тоже не уверен)
Минас (не уверен)
Мушег (не думаю)
Нерсес (не думаю)
Паркев
Партев
Паруйр
Парунак
Патвакан
Рачия
Саро
Унан (не думаю)

Даже те, которые я перечислил без пометок, тоже могут быть Персидскими.

Остальные имена употреблялись или употребляются до сих пор у разных народов ближнего востока, или по крайней мере имеют явно не-Армянские корни.
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:18   #8
dumb
 
Sandaramet's Avatar
 
Join Date: 09 2004
Location: edge of razor
Posts: 3,225
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 116 | 3
Default

Gypsy: isk vortexic etqan@ gites?
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:21   #9
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Hat hat nayeci aseci.

Orinak Sarkis, Aram, Tatevos, David, Sahak, ev ailn. Drank hastat Haykakan chen eli.
Ughachi chem sirum vor heghinakner@ senc bacahayt "dezinformacia" en taracum

Lav gone hasarak "Hrachya" anun@, vor parz erevuma incha nshanakum, togh chgrein "Созидание, творение".

Конечно все относительно. Имя которое вошло в язык 2000 лет назад можно считать и Армянским с некоторой натяжкой. Но не стоит забывать что оно имеет конкретный смысл в других языках, и не надо высасывать новый смысл из пальца.

Например:

Мгер - "Солнечный"
Мгер это персидский и ближневосточный бог "Михр".

Ваграм - "Стремительность тигра"
Ваграм это древне-персидское языческое божество, это символ планеты Марс, это что угодно, только не "стремительность тигра".

И так далее, все не перечислить....

Last edited by Gypsy; 15.11.2005 at 19:33.
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:30   #10
Moderator
 
Mono's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: Yerevan
Posts: 5,466
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 110 | 5
Default

Gypsy

Насчет имя Арам поспорю. Во первых имя первого царя Урарту был Араме. То есть это скорее всего хурритское имя. Который впоследствии перешло к семитам. Сирия которая в прошлом называлась Арамея была заселена хурритами до появления семитов. И еще ни арабы ни евреи насколько я знаю не пользуются именем Арам.
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:40   #11
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Mono
Gypsy

Насчет имя Арам поспорю. Во первых имя первого царя Урарту был Араме. То есть это скорее всего хурритское имя. Который впоследствии перешло к семитам. Сирия которая в прошлом называлась Арамея была заселена хурритами до появления семитов. И еще ни арабы ни евреи насколько я знаю не пользуются именем Арам.
Я был более чем уверен что это семитское ближневосточное имя.
Возьми хотя бы Арамейцев, Арамейский язык. Я год назад видел настоящих Арамейских девушек в США (они себя Халдеями называют по-моему, говорят на Арамейском), они еще танец живота танцевали И весьма неплохо

Может быть и Хурритское имя, не знаю. Но во всяком случае тогда Армян не было, так что не Армянское имя...

Если конечно не считать Хурритов Армянами. Но тогда кого угодно можно назвать Прото-Армянами и спать спокойно, зная что весь мир произошел от нас (как говорила моя покойная учительница Армянского ).
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:42   #12
Moderator
 
Mono's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: Yerevan
Posts: 5,466
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 110 | 5
Default

Что касается имен которые попали под статью персидкие тоже можно немножко поспорить. Во первых нужно отделить персидские и парфянские. Это разные категории. После того когда Персидксая династия Сасанидов свергнула Парфянских Аршакидов эти последные в основном скопились в Армении. И парфянские имена остались в Армении. В самом Персии эти имена исчезли. То есть эти парфянские имена существуют сегодня _только_ в Армении. Один из них это Аршак. Но именно на примере Аршака можно показать что вероятно эти имена имели смысл и на армянском и на парфянском. один и тот же. Некоторыми считается что Аршак означает Медвеженок по парфянский. То есть по армянский это Арджук или Арджак то есть очень близко к Аршаку. То же самое про Анахит. Анахит означает Чистая/непорочная на парфянском то же самое на армянском в форме Анахт в смысле Ан-ахт где ахт это слово болезнь/грязь/порок.
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:46   #13
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Моно: Да когда я говорил персидские, я имел ввиду "Ираноязычного происхождения". То есть я Парфянские от Персидских не разделял.
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:48   #14
dumb
 
Sandaramet's Avatar
 
Join Date: 09 2004
Location: edge of razor
Posts: 3,225
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 116 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Gypsy
По-моему, только следующие имена можно считать более или менее Армянскими:

Авет, Аветик, Аветис
Айк, Айказ
Амбарцум
Аракел
Арег
Армен, Арменак
Арутюн
Ваагн
Ваан
Варужан (не уверен)
Васак (не уверен)
Вахинак (не уверен)
Ваче, Вачаган (не уверен)
Виген (не уверен)
Гагик
Галуст
Гарегин
Гарник
Гегам
Грант
Гурген - "Священное Знание от Духовного Учителя"
Дереник
Ерванд
Жирайр - "Бойкий, живой арий (мужчина)"
Завен
Корюн (не уверен)
Мамикон (никто не знает)
Маркар (тоже не уверен)
Минас (не уверен)
Мушег (не думаю)
Нерсес (не думаю)
Паркев
Партев
Паруйр
Парунак
Патвакан
Рачия
Саро
Унан (не думаю)

Даже те, которые я перечислил без пометок, тоже могут быть Персидскими.

Остальные имена употреблялись или употребляются до сих пор у разных народов ближнего востока, или по крайней мере имеют явно не-Армянские корни.
Партев -> yavno uje erevum a, vor .... partevakan a!
Reply With Quote
Old 15.11.2005, 19:51   #15
(vagabond)
 
Gypsy's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Himalayas
Posts: 823
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
В самом Персии эти имена исчезли.
Ну не знаю. Я иногда слышу мое имя, оборачиваюсь и вижу одну темно-коричневую личность зовущую другую темно-коричневую личность.

Quote:
Некоторыми считается что Аршак означает Медвеженок по парфянский. То есть по армянский это Арджук или Арджак то есть очень близко к Аршаку. То же самое про Анахит. Анахит означает Чистая/непорочная на парфянском то же самое на армянском в форме Анахт в смысле Ан-ахт где ахт это слово болезнь/грязь/порок.
Ну да, возможно. Но некоторые считают что "Артур" тоже значит медведь. Тоже близко к "Арчук". Но все равно формально Анахит и Аршак это не Армянские имена, как бы похоже не звучали.

Кстати, Моно, ты знаешь этимологию имени "Астхик". Кроме очевидной "звездочки". Мне просто интересно, мою прабабушку так звали.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 23:29.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.