Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 07.02.2006, 12:56   #1
Y'a de la joie
 
Join Date: 11 2005
Location: Russia(Moscow)
Posts: 14
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default ostrich

привет всем!
у меня возник вопрос.
кто может сказать как перевести слово "Страус" на армянский язык если такой перевод вообще существует.
Заранее благодарю,
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 12:59   #2
Лариса Ивановна
 
Vanilla's Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Vanilla sky...
Age: 34
Posts: 2,477
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

konechno est` Djajlam...
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 12:59   #3
Лариса Ивановна
 
Vanilla's Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Vanilla sky...
Age: 34
Posts: 2,477
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

Ջայլամ....
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 13:01   #4
Y'a de la joie
 
Join Date: 11 2005
Location: Russia(Moscow)
Posts: 14
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

спасибо огромное!!!!!
p.s.особенно за армянское написание так мне будет легче прочитать я все еще помню армянский язык!
спасибо огромное еще раз!!! Вы настоящий друг
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 13:03   #5
Лариса Ивановна
 
Vanilla's Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Vanilla sky...
Age: 34
Posts: 2,477
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

Quote:
Originally Posted by Karina
спасибо огромное!!!!!
p.s.особенно за армянское написание так мне будет легче прочитать я все еще помню армянский язык!
спасибо огромное еще раз!!! Вы настоящий друг
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 13:05   #6
Y'a de la joie
 
Join Date: 11 2005
Location: Russia(Moscow)
Posts: 14
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

Reply With Quote
Old 07.02.2006, 13:07   #7
Лариса Ивановна
 
Vanilla's Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Vanilla sky...
Age: 34
Posts: 2,477
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

Եվ, եթե չեմ սխալվում, ջայլամ է նշանակում նաեւ "իշտրմուղ" բառը, բայց այն քիչ է օգտագործվում...
__________________
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 13:10   #8
Y'a de la joie
 
Join Date: 11 2005
Location: Russia(Moscow)
Posts: 14
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

"իշտրմուղ" nerehutjun chem karox haskanal.
karohek batsatrel ints ajs bari imast`.
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 13:15   #9
Лариса Ивановна
 
Vanilla's Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Vanilla sky...
Age: 34
Posts: 2,477
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

Ըստ տրամաբանության իշտրմուղ բառը պիտի ունենա նույն բացատրությունը ինչը եւ ջայլամը...այսինքն- страус.
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 13:16   #10
Y'a de la joie
 
Join Date: 11 2005
Location: Russia(Moscow)
Posts: 14
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: ostrich

спасибо так или иначе.
Reply With Quote
Old 08.02.2006, 06:16   #11
Николай Константинов
 
Н.К.Рерих's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Гималаи
Age: 33
Posts: 5,571
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 36 | 5
Default Re: ostrich

Шутка!
Attached Images
 
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 16:54.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.