Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 11.03.2006, 06:44   #1
МИРная
 
PartiZankA's Avatar
 
Join Date: 10 2004
Location: Кукуево...
Age: 44
Posts: 6,599
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 331 | 4
Default Признават :)

Вчера услышала новое для себя слово :Записноц
Еще однажды оказалась в ауте от значения слова "фарш" -- фальш
А с какими "заимствованными" словами сталкивались вы ?
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 07:02   #2
Доктор
 
Джанлука's Avatar
 
Join Date: 07 2004
Location: Moscow
Age: 40
Posts: 1,764
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 52 | 3
Default Re: Признават :)

"Дастатка чи?" - не достаточно?
"Безатчётники атчёт" - непереводимо
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 07:22   #3
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Признават :)

xozi gavyadin
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 07:26   #4
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Признават :)

liq@ ka grelu
Zanka udivitel'no chto eto slovo dlya tebya novoe, eto slovo v xodu eschyo s sovetskix vremyon. Du hom en "chto-vychto-vy" axchkeqits ches?))))

"chto-vychto-vy" axchik - ruskogovoryaschaya krevlyaka
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 08:29   #5
Кашмарег...
 
Jane's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: paradise on earth...
Posts: 10,625
Downloads: 4
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 945 | 10
Default Re: Признават :)

Целый словарь можно издать
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 08:39   #6
МИРная
 
PartiZankA's Avatar
 
Join Date: 10 2004
Location: Кукуево...
Age: 44
Posts: 6,599
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 331 | 4
Default Re: Признават :)

Quote:
Originally Posted by Davka
liq@ ka grelu
Zanka udivitel'no chto eto slovo dlya tebya novoe, eto slovo v xodu eschyo s sovetskix vremyon. Du hom en "chto-vychto-vy" axchkeqits ches?))))

"chto-vychto-vy" axchik - ruskogovoryaschaya krevlyaka
Давка, Вы , как всегда, "галантны" может я и не кривляка , но русскоязычная точно
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 08:48   #7
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default Re: Признават :)

Quote:
Originally Posted by Davka
liq@ ka grelu
Zanka udivitel'no chto eto slovo dlya tebya novoe, eto slovo v xodu eschyo s sovetskix vremyon. Du hom en "chto-vychto-vy" axchkeqits ches?))))

"chto-vychto-vy" axchik - ruskogovoryaschaya krevlyaka
ес ем дранциц))) проблем ка?)) ес отвеча ем (пиши Жан, если не знаешь этого слова)))

А записноц - это такая же языковая норма как пончиканоц... И даже - Джинсноц...))))
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 08:50   #8
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default Re: Признават :)

Самое страшное заимствование для меня - это слово "приторный" в значении густой...

Однажды услышала "инч эл лав притрни хаш а", долго не могла понять о чем речь

А еще когда овощи к хоровацу "прибором" назвают, люблю))) такие ассоциации сразу нецензурные, право)))
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 09:14   #9
Высокий уровень ICQ
 
Jezz's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: Loch-Ness Lake
Age: 37
Posts: 6,898
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 793 | 5
Default Re: Признават :)

Ячейка-ячинка
Инсульт-иститут
Институт-инистут
фигура-физаномия
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 09:16   #10
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Признават :)

kletchatvni
tuteje - proiznositsya slitno
riski
Kharabax shtabum shofer Styop kar asumer - kanetsku planetarka, perevodidsya kak konicheskiy planetarnyi val, kto v tanke - eto detal' avtomobilya.
Abuvchik - chelovek izgotovlyayuschiy chexly dlya SIDELNIK-ov (bez myagkogo znaka).
Quote:
ес ем дранциц))) проблем ка?))
vata eli )) pastoren du zibli vedro-i tex@ asumes axpi duil )))) i hetjuks boloriiiiiiiin ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 09:17   #11
МИРная
 
PartiZankA's Avatar
 
Join Date: 10 2004
Location: Кукуево...
Age: 44
Posts: 6,599
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 331 | 4
Default Re: Признават :)

а "пизирек" слышали?
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 09:18   #12
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default Re: Признават :)

che, ay tgha, es zibili vedroi teghy asum em musor... vorovhetev rusakan krtutyun unem...)))
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 09:19   #13
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Признават :)

Quote:
может я и не кривляка , но русскоязычная точно
na pervom punkte ya nastaivayu !!!!
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 09:22   #14
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Признават :)

Quote:
rusakan krtutyun unem
ba tentse aseir - rsakan dprots@ "chto-vychto-vy" [email protected] darpnotsna ))
Reply With Quote
Old 11.03.2006, 09:24   #15
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default Re: Признават :)

это еще что!!! ес брюсов эл ем авартел)))) вахецар???)) ай тенц...

так что что вы-что вы до костей мозга
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 02:11.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.