Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 30.06.2002, 00:56   #1
Школьник
 
Join Date: 05 2002
Location: Yerevan
Posts: 202
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post Транслит?

Короче, вот какая мысль тут возникла. Читать русские тексты (особенно в форуме) транслитом ОЧЕНЬ неудобно. Не знаю кому как, но лично мне это неприятно, и очень много постов я не читаю только из-за того, что они написаны латиницей.

Я еще понимаю, когда это относится к армянскому языку. Там это вполне естественно ввиду большого количества всяческих символов и букв.

Но вот что касается русского..... неужели так трудно переключить кодировку и писать нормально???
Reply With Quote
Old 30.06.2002, 00:59   #2
Академик
 
greka's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 18 | 5
Post

иногда просто невозможно.


скажем, в случае, когда выходишь на связь из интернет-кафе, в котором максимум, что есть - машинописная раскладка.
я умею тока фонетической пользоваться, к примеру.

такие дела, уважаемый/уважаемая
Reply With Quote
Old 30.06.2002, 01:05   #3
Школьник
 
Join Date: 05 2002
Location: Yerevan
Posts: 202
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

уважаемый/уважаемая

Варшава, грязный вокзал, официантки и первый поцелуй.... так какая же я вам, уважаемый, уважаемая???

А насчет машинописной.... я вот, например, фонетической вообще не умею набирать.... но вопрос не в этом....

Как мне кажется, 60% постов на транслите. Я не думаю, что 60% участников форума заходят сюда из нет-кафе, а дома-то уж настроить как-нибудь можно?

Хотя, конечно кому как удобнее, но я высказал свою точку зрения....
Reply With Quote
Old 30.06.2002, 01:53   #4
»
 
z0mbie's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Posts: 777
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

ya poka chto zapomnil mestopolozhenie neskol'kix russkix bukv, imi i pol'zuyus' :]
mozhet vposledstvii i pereydu na kirilicu :]
Reply With Quote
Old 30.06.2002, 04:21   #5
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 36
Posts: 2,636
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 13 | 4
Post

a vot mne translitom nabirat' gorazdo udobnee i [email protected], xotya, priznat'sya, chitat' postingi na kirillice priyatnee
Reply With Quote
Old 30.06.2002, 05:07   #6
Консервативн
 
VX's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Кавказская Албания
Posts: 889
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

YA predlagau napista' nebolshuu funkciu na javascripte i postavit' sootvestvuushuu knopocku v oknax 'reply' i 'new topic'
Reply With Quote
Old 30.06.2002, 05:24   #7
Школьник
 
Join Date: 05 2002
Location: Yerevan
Posts: 202
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Вот!
Очень толковая мысль.
И люди будут набирать так, как им удобно, и всем читать будет приятно.

Ма-лад-ца.

Ну так как администрация форума относится к такой идее? Что касается реализации, то могу попробовать, да и остальные подключатся, если будут проблемы.
Reply With Quote
Old 30.06.2002, 17:05   #8
»
 
z0mbie's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Posts: 777
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

nebol'shoy funkciey nichego ne poluchitsya,pravil preobrazovaniya mnogo :]

predlagayu pol'zovat'sya http://zombie.wizard.am/cifirica.rar
Reply With Quote
Old 01.07.2002, 16:05   #9
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Unhappy

Quote:
Originally posted by Amph:
Читать русские тексты (особенно в форуме) транслитом ОЧЕНЬ неудобно. Не знаю кому как, но лично мне это неприятно, и очень много постов я не читаю только из-за того, что они написаны латиницей.
абсолютно согласна я тоже часто не дочитываю (а то и пропускаю ) интересные постинги ТОЛЬКО из-за того, что они написаны латиницей трудно читать, каждое предложение надо по нескольку раз перечитывать, чтоб понять, что там написано
Reply With Quote
Old 02.07.2002, 03:31   #10
Школьник
 
Join Date: 05 2002
Location: Yerevan
Posts: 202
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Приятно, что хоть кто-то поддержал!

Ну так что, есть единомышленники и желающие объединиться в этом несложном деле?

В первую очередь, конечно, обращаюсь к администрации....
Reply With Quote
Old 02.07.2002, 03:45   #11
Профессор
 
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Neploxoj online convertor dlya translita est' na translate.ru.

Armyanskij skoro budet
Reply With Quote
Old 02.07.2002, 22:02   #12
Guru Apprentice
 
Join Date: 02 2002
Location: /dev/null
Age: 41
Posts: 524
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

To moderator: перенести данный тред в Programming (все таки здесь это оффтопик).

У меня такая мысль (навеянная в основном обшением в русском DALNET-e).
Тамошние сервера (IRC если кто-то еще не догадался) предоставляют
автоматическую перекодировку текста в разные форматы (кои-8, вин-1251,
дос-овкую и Транслит, он же Волапюк) через разные порты. Если тебе нужна
кои-8 - цепляйся на порт 6668.

Вопрос к администратору: можно ли перелопатить сервер или этот самый
UltimateBB так чтобы он сам рекодировал?

Хотя согласен есть одна боольшая проблема: никто из тех кто пользуется
транслитом не пишет в правильном транслите. @ не соответствует букве 'ы'.
Reply With Quote
Old 02.07.2002, 22:17   #13
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Post

Quote:
Originally posted by Ektich:
Вопрос к администратору: можно ли перелопатить сервер или этот самый
UltimateBB так чтобы он сам рекодировал?
Из МОД-ов UBB такого не видал so far, да и нету наверное. Будем ждать пока наши отечественные светлые умы не напишут соответсвующий МОД для ЮБЫБЫ.
Reply With Quote
Old 02.07.2002, 23:51   #14
Guru Apprentice
 
Join Date: 02 2002
Location: /dev/null
Age: 41
Posts: 524
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by acid:
Из МОД-ов UBB такого не видал so far, да и нету наверное. Будем ждать пока наши отечественные светлые умы не напишут соответсвующий МОД для ЮБЫБЫ.
А на чем пишутся моды для юбыбы?
Если на C - то я не прочь поковыряться в них, насколько время позволит.
Reply With Quote
Old 10.07.2002, 05:44   #15
Banned
 
Join Date: 03 2002
Posts: 95
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by acid:
Quote:
Originally posted by Ektich:
Вопрос к администратору: можно ли перелопатить сервер или этот самый
UltimateBB так чтобы он сам рекодировал?
Из МОД-ов UBB такого не видал so far, да и нету наверное. Будем ждать пока наши отечественные светлые умы не напишут соответсвующий МОД для ЮБЫБЫ.
как нет? на форумах встречал автоматические перекодировщики с транслита. нужно только уметь правильно транслитом набирать. примеры: знаменитая кофейня, и, скажем, germany.ru . очень удобно.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 17:57.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.