Хочу знать армянский

avaron · Aug 15, 2002, 15:20

Народ, я плохо понимаю по-армянски и мне хотелось, чтоб вы мне научили .
Как по-армянски:
Monitor, Keyboard,Computer,Processor, Mouse, Pad, Sound Card, Desktop,Taskbar, Start Menu, My document,
Recycle Bin.
Пока столько, а потом следующие.
Спасибо.

Aram Hambardzumyan · Aug 15, 2002, 15:47

Quote:

Originally posted by avaron:
Народ, я плохо понимаю по-армянски и мне хотелось, чтоб вы мне научили .
Как по-армянски:
Monitor, Keyboard,Computer,Processor, Mouse, Pad, Sound Card, Desktop,Taskbar, Start Menu, My document,
Recycle Bin.
Пока столько, а потом следующие.
Спасибо.

ты что, серьезно все это? думаю, столь тонких

знатоков армянского буквально по пальцам можно пересчитать, все пользуются интернациональной терминологией

greka · Aug 15, 2002, 16:10

2 avaron: шутник, однако

))

avaron · Aug 15, 2002, 16:51

Quote:

Originally posted by Greco El:
2 avaron: шутник, однако ))

Ya ser'ezno....Ved' ty menya znaesh'....

Aram>>> ty toje menya znaesh', zachem mne shutit'.......

Camelot · Aug 15, 2002, 17:09

mogu pomoch tol'ko v malom, mojet ti daje eto znaesh

Keyboard - stexnashar
Mouse - mknik

Sound Card - dzainain kart
Monitor - display, monitor
Computer - hamakargich
Processor - Processor
Taskbar- gortsiqataxtak
My document - My document

Folder - txtapanak
File - file
CPU - kentronakan karavarox sark (vrode)

Recycle Bin - zibili yaschik

ostal'no esli vspomnyu ili uznayu skaju

a escho luchshe, naidu kakuyu-to armyanskuyu knijku po kompyuteru (vrode janpoladyaninoi).

avaron · Aug 15, 2002, 18:03

Talex>>>> Bol'shoe spasibo.

a kniga razve est' na prodaje?

regards

Gates · Aug 15, 2002, 18:04

Hard ware - metaxya baxadramaser

Camelot · Aug 15, 2002, 20:44

avaron

poidi posprashivai u prodavtsov na shrjanain, mojno i na vernisaje posprashivat'.

familiya avtora Janpoladyan (on daje v politexe uroke po CISCO organizoval i mnogoe drugoe). u nego mnogo raznix knijek...
seren'kaya odna knijka

May · Aug 15, 2002, 23:26

Podtverjdayu, xorosho perevedeno.
monitor - herustacuic:-))))))

avaron · Aug 16, 2002, 20:52

Talex>>>
Ok. spasibo. ya posmotryu.

regards

Bizon · Aug 17, 2002, 11:29

2avaron
Посмотри в книжном, рядом с Noyan-Tapan (на площади Республики), я там видел самоучитель на армянском

avaron · Aug 17, 2002, 12:56

Quote:

Originally posted by Bizon:
2avaron
Посмотри в книжном, рядом с Noyan-Tapan (на площади Республики), я там видел самоучитель на армянском

Ok. Spasibo, obyazatel'no segodnya posmotryu

regards

z0mbie · Aug 20, 2002, 13:21

kstati computer uzhe ne hamakargich, tol'ko vot zabыl slovo, vspomnyu napishu

Camelot · Sep 13, 2002, 17:44

Dictionaty!

here is another link

http://www.troy.am/dictionary/

petar · Sep 13, 2002, 22:27

isk vonc a hayeren keys@ ?

Aug 15, 2002, 15:20	#1
avaron Депутат АрмОГ Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan Posts: 414 Rep Power: 7 Reputation: 10	Хочу знать армянский Народ, я плохо понимаю по-армянски и мне хотелось, чтоб вы мне научили . Как по-армянски: Monitor, Keyboard,Computer,Processor, Mouse, Pad, Sound Card, Desktop,Taskbar, Start Menu, My document, Recycle Bin. Пока столько, а потом следующие. Спасибо. __________________ Regards Armenica-About Armenia

Aug 15, 2002, 16:10	#3
greka Administrator Join Date: Sep 2001 Location: @work Posts: 5,347 Rep Power: 10 Reputation: 23	2 avaron: шутник, однако )) __________________ И повешенные могут качаться в неположенную сторону. /С.Е.Лец/

Aug 15, 2002, 17:09	#5
Camelot Студент Join Date: Jan 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 282 Rep Power: 7 Reputation: 10	mogu pomoch tol'ko v malom, mojet ti daje eto znaesh Keyboard - stexnashar Mouse - mknik Sound Card - dzainain kart Monitor - display, monitor Computer - hamakargich Processor - Processor Taskbar- gortsiqataxtak My document - My document Folder - txtapanak File - file CPU - kentronakan karavarox sark (vrode) Recycle Bin - zibili yaschik ostal'no esli vspomnyu ili uznayu skaju a escho luchshe, naidu kakuyu-to armyanskuyu knijku po kompyuteru (vrode janpoladyaninoi). __________________ Сколько времени и сил должен потратить мужчина, Чтобы воспользоваться минутной слабостью женщины

Aug 15, 2002, 18:03	#6
avaron Депутат АрмОГ Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan Posts: 414 Rep Power: 7 Reputation: 10	Talex>>>> Bol'shoe spasibo. a kniga razve est' na prodaje? regards __________________ Regards Armenica-About Armenia

Aug 15, 2002, 18:04	#7
Gates Moderator Join Date: Feb 2002 Location: Armenia Posts: 5,181 Rep Power: 8 Reputation: 237	Hard ware - metaxya baxadramaser __________________

Aug 15, 2002, 20:44	#8
Camelot Студент Join Date: Jan 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 282 Rep Power: 7 Reputation: 10	avaron poidi posprashivai u prodavtsov na shrjanain, mojno i na vernisaje posprashivat'. familiya avtora Janpoladyan (on daje v politexe uroke po CISCO organizoval i mnogoe drugoe). u nego mnogo raznix knijek... seren'kaya odna knijka __________________ Сколько времени и сил должен потратить мужчина, Чтобы воспользоваться минутной слабостью женщины

Aug 15, 2002, 23:26	#9
May Дошкольник Join Date: Mar 2002 Location: Armenia Posts: 107 Rep Power: 0 Reputation: 8	Podtverjdayu, xorosho perevedeno. monitor - herustacuic:-))))))

Aug 16, 2002, 20:52	#10
avaron Депутат АрмОГ Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan Posts: 414 Rep Power: 7 Reputation: 10	Talex>>> Ok. spasibo. ya posmotryu. regards __________________ Regards Armenica-About Armenia

Aug 17, 2002, 11:29	#11
Bizon Магистр Join Date: Jan 2002 Location: Yerevan Posts: 834 Rep Power: 7 Reputation: 10	2avaron Посмотри в книжном, рядом с Noyan-Tapan (на площади Республики), я там видел самоучитель на армянском

Aug 20, 2002, 13:21	#13
z0mbie » Join Date: Jan 2002 Posts: 776 Rep Power: 7 Reputation: 10	kstati computer uzhe ne hamakargich, tol'ko vot zabыl slovo, vspomnyu napishu __________________ •·•· ·•·· ·· •·•· •·•

Sep 13, 2002, 17:44	#14
Camelot Студент Join Date: Jan 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 282 Rep Power: 7 Reputation: 10	Dictionaty! here is another link http://www.troy.am/dictionary/ __________________ Сколько времени и сил должен потратить мужчина, Чтобы воспользоваться минутной слабостью женщины

Sep 13, 2002, 22:27	#15
petar Студент Join Date: May 2002 Location: Armenia Posts: 276 Rep Power: 7 Reputation: 10	isk vonc a hayeren keys@ ? __________________ http://freenet.am/~getpaid

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode