Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 06.10.2007, 16:46   #1
Младенец
 
Join Date: 05 2005
Location: Krasnodar
Age: 47
Posts: 40
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Выступление Гранта Маргаряна перед армянами Краснодара

Г.МАРГАРЯН: «АРМЯНСТВО РОССИИ ЗАЙМЕТ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В ЖИЗНИ МИРОВОЙ АРМЯНСКОЙ ДИАСПОРЫ»
31 августа в Краснодаре состоялось знаменательное событие. Впервые город посетил представитель Бюро АРФ Дашнакцутюн Грант Маргарян, которого сопровождали депутат Национального собрания Республики Армения, председатель Верховного органа Армении АРФД Микаэл Манукян и председатель московской организации Русско-Армянское Содружество, представитель АРФД в России Юрий Навоян.
Вечером этого же дня в Центральном концертном зале Краснодара состоялось выступление Гранта Маргаряна перед общественностью города.



«Впервые АРФ Дашнакцутюн в лице представителя Бюро партии имеет возможность встретиться с вами, и я очень рад этой возможности.
Прежде всего, хочу представить партию Дашнакцутюн, и ознакомить вас с основными направлениями деятельности партии. Армянская Революционная Федерация Дашнакцутюн в этом году будет отмечать свое 117-летие. На сегодняшний день партия имеет структуры и проводит свою деятельность более чем в тридцати странах мира, издает многочисленные газеты и журналы, организует работу школ, клубов, офисов Ай Дата и многое другое.
Работая в диаспоре, Дашнакцутюн создал для армянства такие общеармянские структуры, как Всеармянский Спортивный Союз "Хоментмен", Общеармянский союз культуры и образования "Амазгаин", Союз Армянской Помощи. Все эти структуры в той или иной сфере занимались и занимаются организацией жизни армянской диаспоры.
Каждая партия имеет причины для своего создания и деятельности. В мире существуют партии самые разные: демократические - для установления демократии, антиимпериалистические - для борьбы с империализмом, социалистические - для защиты социальных прав трудящихся. Что же есть партия Дашнакцутюн? АРФД была создана в 1890 году, когда армянский народ находился в тяжелейшем положении. В то время, когда армянство Закавказья, находясь в составе царской России, могло обеспечивать свое существование, западное армянство, находившееся в Османской империи, было приговорено к уничтожению. Дашнакцутюн, созданный в таких тяжелых условиях, имел перед собой одну цель - сделать возможным существование армянского народа и Армении, и создать условия для того, чтобы армянский народ и Армения возродились. В этом смысле АРФД - национальная партия.
Мы национальная партия, но не националистическая. Мы в отношении других наций ненависти не распространяли, и вся история Дашнакцутюн свидетельствует об этом. Но мы национальная партия в том смысле, что создались для армянского народа, для его существования и развития. Для осуществления этой цели мы восприняли социализм. Мы верим, что для того, чтобы наш народ мог развиваться, нужно иметь социалистический порядок и социалистические отношения.
Для того, чтобы армянский народ мог противостоять опасностям и создавать условия для существования, зачастую для физического существования, мы были вынуждены нарушать существующие правила и законы. Когда Османская империя поставила наш народ на грань существования, мы перевозили в Западную Армению оружие, вооружали народ, начинали фидаинское движение, дали таких героев, как Геворг Чауш, Сероб Ахпюр, Никол Думан, Андраник, Нжде... Все это является проявлением нашей революционности. Мы приняли революцию как метод национально-освободительной борьбы. И в этом смысле Дашнакцутюн - революционная партия. То есть, АРФД - это национальная партия, которая для реализации своих целей приняла революционные методы борьбы и социалистический порядок.
Я не буду углубляться в далекую историю, нас это уведет очень далеко, но попробую на примере современной деятельности партии объяснить, что есть Дашнакцутюн.
Когда мы говорим: АРФД - национальная партия, то, прежде всего, отметим тот факт, что на сегодняшний день Дашнакцутюн - единственная армянская политическая организация, которая существует и действует и в Республике Армения, и в Нагорном Карабахе, и в Джавахке, и в классическом Спюрке (Франция, Ливан, Иран, Греция, США, Канада и т.д.).
АРФД - единственная армянская организация, представленная в Грузии и России. Таким образом, мы - не организация лишь Республики Армения. Партии, действующие сегодня в Армении, ведут свою деятельность только в границах Республики, и не действуют за пределами страны. Но мы - партия общенациональная, где есть армянство - там есть мы. Где армянство в наиболее сложной ситуации, там мы появляемся раньше всего. Уже через год после начала карабахских событий, мы имели там свои структуры, и не удивительно, что провозглашение независимости Карабаха было осуществлено посредством дашнакского руководства Карабаха (первым председателем Верховного Совета Карабаха был дашнакцакан Артур Мкртчян). В то время, когда можно было в Республике Армения создавать структуры, усиливаться и набирать силу, которая пригодилась бы на выборах, мы начали работу в Карабахе. Это лишнее свидетельство того, что наша партия, прежде всего, идет туда, где армянству тяжелее всего, где у армян проблем больше.
Говоря об армянской диаспоре России, хочу сказать, что потенциал российского армянского сообщества очень высок и организованное армянство России обязательно займет свое достойное место в жизни мировой армянской диаспоры, став организованным участником решения наших общенациональных вопросов. Большую роль в укреплении армяно-российских отношений имеет соглашение о сотрудничестве, заключенное недавно между АРФ Дашнакцутюн и партией "Справедливая Россия". В этом соглашении говорится о том, что две партии будут содействовать укреплению и развитию союзнических отношений между Россией и Арменией в политической, оборонной, экономической, культурной и других областях. Одной из целей сотрудничества является также защита интересов армянских и русских общин на территории России и Армении. Особое место в сотрудничестве займут связи между фракциями "Справедливой России" и АРФД в законодательных органах России и Армении.
Когда мы говорим, что представлены более чем в 30-ти странах, то это не только партийные структуры. В разных странах мы имеем членов парламентов этих стран, в разных странах мы имеем и министров. Это, с одной стороны, показатель нашей силы, а с другой показатель того факта, что мы считаем себя обязанными перед армянами этих и других стран. Мы обязаны проблемы всех армян сделать проблемами нашей партии. Для этого мы все наши силы направляем, например, на то, что бы в Марселе (Франция) создать училище, где армянская молодежь сможет получить хорошее армянское образование. Мы организуем все наши силы, чтобы в сердце Европы создать офис Ай Дата, дабы голос армянского народа был услышан в Европе. Мы отдаем все силы, чтобы в центре Вашингтона действовал самый большой офис Ай Дата, занимающийся вопросами армянского лоббинга. Все это требует от нас больших жертв и накладывает на нас большую ответственность.
В последние 30-40 лет, когда опасность нависла над армянами Кипра, мы вышли на передний план в вопросе защиты интересов и безопасности этих армян. Когда возникла угроза безопасности армян Ливана, в первых рядах борьбы с ними были мы. Дашнакцаканы дали в Ливане более сотни жертв, но смогли ливанское армянство увести от возникшей угрозы с минимальными потерями. И если армянство Ливана и сегодня, несмотря на уменьшение своей численности, может быть активным и деятельным, это также наша заслуга. Сказать по правде, мы не очень и рады, что являемся единственной общеармянской партией. Мы бы хотели, чтобы таких как мы было несколько, чтобы наша ноша полегчала, чтобы мы могли друг друга дополнять. Но, так или иначе, действительность в том, что АРФ Дашнакцутюн сегодня - единственная общеармянская организация.
Говоря о задачах Дашнакцутюн, прежде всего нужно сказать об Армении. Сегодня АРФД в Армении находится в сотрудничестве с правящей коалицией. Мы предоставили правительству Республики трех министров и дали стране одного губернатора, однако, часть правящей коалиции мы не составляем. Мы вошли в договорные отношения с правительством для реализации некоторых вопросов. В ряде конкретных вопросов мы также сотрудничаем с оппозицией. Это особое место, которое мы занимаем сегодня в Армении - последствие нашей деятельности, проводимой в Армении в течение последних 17 лет.
Мы очень хорошо знаем условия, в которых находится Республика Армения сегодня. Мы понимаем, что наше независимое государство имеет много трудностей, внешние и внутренние проблемы. Мы понимаем, что перед Арменией все еще стоит вопрос окончательного решения карабахского вопроса, в связи с которым Республика подвержена определенному международному давлению. Мы должны быть рядом с государством, так как знаем, что на Республике Армения лежит важная миссия решения проблем армян Грузии и Джавахка, в связи с чем страна также подвержена внешнему давлению. Мы знаем, что армяно-турецкие отношения обострены Турцией, которая прикладывает все усилия для усиления позиций Азербайджана в вопросе Карабаха.
Принимая в расчет все вышесказанное, мы находимся рядом с армянской властью. Но, учитывая, что в стране не удается искоренить коррупцию и бедность, налицо государственно управляемая несправедливость, мы не идентифицируемся с властью. Предельно ясно, что объединяет нас с властями, и что нас от них отделяет. Нас объединяет с властями вопрос безопасности Армении, необходимость иметь твердые позиции в карабахском вопросе, нас объединяет необходимость активизации властей Армении в вопросе Джавахка, нас объединяет проблема требования международного признания и осуждения Геноцида армян в Турции, но нас отдаляет от властей Армении сегодняшняя государственная экономическая политика, атмосфера безнаказанности, царящая в стране, несправедливость, коррупция, бедность... В этих вопросах мы - оппозиция власти, мы в этих вопросах не удовлетворены, и нам есть за что бороться.
Республика Армения за последние 17 лет видела и победы, и неудачи. Сегодня, если смотреть в сравнении, мы видим серьезный факт развития страны. Позиции Армении сегодня, по сравнению с тем, что было 10-14 лет назад, явно усилились. Если сравнивать Армению с соседними странами, то, опять же, Армения имеет серьезное преимущество в развитии, но это еще не та Армения, которую мы хотим, и о которой мечтаем. Мы должны создать такую Армению, в которой захочет жить, и будет прикладывать усилия для этого любой армянин. Мы должны создать такую Армению, в которой каждый армянин будет чувствовать себя обеспеченным, будет иметь возможность развития и процветания, сможет творить и чувствовать государственную опеку.
Далее в нашей повестке дня Карабах. Я уже говорил, что Дашнакцутюн стоял у истоков карабахской борьбы. Народ Карабаха начал борьбу, но организованный уровень этой борьбе смогли привнести мы. Мы дали этой борьбе более трехсот жизней, то есть более трехсот дашнакцаканов погибли в военных действиях за свободу Карабаха, но сегодня мы можем с радостью и гордостью утверждать, что Карабах освобожден, Карабах - уже Армения и даже более, Карабах - часть Армении. Сегодня фактическую свободу Карабаха нужно подкрепить также международными документами. В конце концов, Азербайджан должен подписаться под тем документом, где будет сказано, что Карабах более не составляет часть Азербайджана, а является свободным и армянским. До тех пор пока этот факт не будет утвержден документально, мы должны туго затянуть свои пояса, быть бдительны, и нашу борьбу не прекращать.
В этом вопросе мы имеем еще одну проблему. В начале карабахской борьбы, в конце 80-х - начале 90-х годов, мы победили в карабахском вопросе на пропагандистском фронте. Мир тогда принимал, что армянский народ в этом конфликте жертва и ведет справедливую борьбу. Но сегодня, уже после победы и по большей части из-за победы, мы так успокоились, что в мире восприятие конфликта изменилось. Именно из-за этого мы имеем новую задачу - вновь поднять и утвердить в мировом сообществе факт справедливости карабахской борьбы. Нужно вновь заставить мир услышать, что борьба карабахцев - справедливая борьба. Это общенациональная задача и мы не должны уступать в пропагандистской борьбе.
Далее у нас в повестке дня - Джавахк, который за прошедшие 17 лет стал жертвой и ради Карабаха, и ради Армении. Мы заставили Джавахк молчать, говоря, что имеем проблему Карабаха, имеем проблему становления армянской государственности, говоря, что Грузия - наша единственная дорога на север. 17 лет Джавахк молчал во имя Армении и Карабаха, но так долго продолжаться не могло. Армянство в Грузии вообще, и в особенности в Джавахке, является хозяином такого потенциала, что может не только быть хозяином своих прав, но и должно стать очень значимым фактором в грузинском государстве.
Борьбу народа Джавахка пытаются дискредитировать с двух сторон. Например, пытаются представить вопрос Джавахка, как подвопрос взаимоотношений Россия-Грузия, что не соответствует действительности. Также пытаются представить вопрос Джавахка, как сепаратистское движение, как движение, угрожающее территориальной целостности Грузии. Это также неправда. Нам нужен Джавахк в составе Грузии. Армении и армянскому народу нужен развитый и полноправный армянский Джавахк в составе Грузии.
Мы в Джавахке не преследуем сепаратистских целей, и от взаимоотношений России и Грузии этот вопрос также не зависит. Даже, если завтра с утра между Россией и Грузией не будет никаких проблем, проблема Джавахка останется. Мы требуем немногого. Сам Саакашвили заявлял, что готов дать автономию осетинам. Мы требуем того же самого для Джавахка, ни больше, ни меньше. Если численность осетин 40 тысяч, то численность народа Джавахка 200 тысяч. Таким образом, мы не требуем чего-то сверхъестественного. Мы говорим о тех принципах, под декларирование которых сам Саакашвили пришел к власти - демократия, европейские конвенции, законность и т.д. Наши требования в Джавахке основаны на тех же самых принципах - на той же демократии, европейских конвенциях, законах... Мы требуем автономию Джавахку для того, чтобы этот регион мог сохранить свое армянское лицо, развиваться и, наконец, вносить свой вклад в развитие грузинской государственности.
Следующее о чем буду говорить - это Ай Дат. Сегодня эту борьбу часто отождествляют как борьбу за признание и осуждение Геноцида армян в Турции. Но проблема признания Геноцида не является для нас самоцелью. Это лишь часть борьбы, предусмотренной Ай Датом. Требуя международного признания Геноцида армян, мы прокладываем дорогу для полного решения Ай Дата. После международного признания Геноцида армян, обязательно встанет вопрос восстановления наших потерянных прав. Это и есть Ай Дат.
Вопросом признания и осуждения Геноцида армян долгое время занимались только в диаспоре, но в последние годы этот общеармянский вопрос вошел и в повестку дня руководства Республики Армения. Мы видим результаты совместной работы РА и Спюрка: количество стран, где вопрос признания и осуждения Геноцида армян решен, постоянно увеличивается. Многие могут спросить: "Что дает нам это признание?". Многое дает. Важно то, что мы, как армянский народ, представляя вопрос Геноцида в международном политическом поле, утверждаем наше существование. Поднимая в различных инстанциях вопрос признания и осуждения Геноцида армян в Турции, мы также усиливаем влияние Республики Армения на международной арене, открываем для страны всевозможные двери. Вообще, говоря "армянское лобби", нужно знать, что это - партийные офисы и комиссии Ай Дата, которые работают за рубежами Армении для Республики, для Карабаха, для Джавахка. Это те структуры, которые мы создали для борьбы за мировое признание и осуждение Геноцида. Каждый раз, когда парламент какой-либо страны признает Геноцид армян, я говорю - "еще одну позицию заняли"... Придет день, когда Турция будет обязана признать Геноцид армян, придет, я в это верю, но важно не это, важен факт борьбы и наше присутствие на международной арене, которое дало сегодня армянскому народу и Республике Армения большие возможности. Та политическая борьба, которую мы ведем в Спюрке, за пределами Армении, это не только борьба за признание Геноцида. Это борьба за становление армянского государства, за развитие экономики страны, за увеличение международного влияния Армении, за безопасность народа Карабаха и Джавахка, и в этом вопросе каждая армянская община мира должна иметь свой вклад. Если каждый из нас будет находиться в организационной связи с армянством всего мира, то выполняемая нами работа приобретет смысл. И та капля, которую мы внесем в нашу общую политическую борьбу, однозначно даст большие результаты. Это то, что мы должны понять и осознать - борьба Ай Дата для нас сегодня основополагающая борьба, так как она решает все наши вопросы, процесс борьбы нам полезен, преследуемые цели для нас очень важны, в конце концов Армения должна иметь гарантии безопасности для жизни. И этих гарантий нужно достичь совместной борьбой.
Далее поговорим о Западной Армении. В Западной Армении мы имеем большое культурное наследие, которое является доказательством принадлежности этой земли, и сегодня подвергающейся запрограммированному уничтожению.
В Западной Армении мы имеем также спасшихся от геноцида соотечественников, которыми необходимо серьезно заниматься. Здесь мы должны иметь в виду, прежде всего, проблему амшенских армян, которая день ото дня становится для нас основной в повестке дня. По этому вопросу мы находимся в начальном этапе программ, и для нас открывается большое поле деятельности.
Говоря о Западной Армении нужно помнить и о заключенном в 1920 году Севрском мирном договоре, в котором уточнялись западные границы Армении. Границы эти были очерчены тогдашним президентом США Вудро Вильсоном и различные государства, в том числе и сама Турция, признали эти границы. В последующем был Лозаннский договор, который в каком-то смысле заменил Севрский. Но сегодня у юристов есть достаточно серьезные основания утверждать, что Севрский договор в своей армянской части и сегодня находится в состоянии силы. Таким образом, Севрский договор - это тот основной документ, с которым мы можем говорить с миром о нашем государственном признании и уточнении западных границ Армении.
И, наконец, молодежь. XXI век требует от нас понимания того, что нашей молодежи необходимо помочь самоорганизоваться и состояться. Если будем делать попытки управлять молодежью, то окажемся обречены на неудачу. Наша молодежь, в условиях сегодняшней глобализации, в своей организованности должна быть связанной с армянской действительностью. И в этом плане мы, в частности по отношению к армянскому студенчеству, должны проводить достаточно внимательную и тонкую работу, главной целью сделав оказание молодежи помощи в деле ее самоорганизации.

Перевод с армянского.
Опубликовано в сокращении.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 16:54.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.