Этимология слова виртуальный

Тень Стервы... · Apr 2, 2003, 18:03

Тут было очень много дискуссий на разные темы. Однако, у этого форума есть один аспект, о котором кажется мало сказанно. Этот форум расположен в виртуальном пространстве. А что такое виртуальный? Даже беглого взгляда в словарь достаточно, чтобы понять, что слово виртуальный противоречиво, поскольку обладает двумя противоположными значениями: фактический и мнимый.
В этом-то и заключается и дуализм нашего с вами виртуального существования. С одной стороны, общение происходит практически анонимно. Если выбрать подходящий прокси, то даже админ не сможет понять, откуда пришёл мембер. С другой стороны, мы не защищены от реальных обращений в свой адрес, реальных вирусов, и прочих "приятностей" и неприятностей. Реальным может даже стать и продолжение виртуального знакомства...
Вот я и думаю теперь, а случайно ли англоязычные для определения виртуального выбрали такое странное слово, которая является антонимом к самому же себе!

W_z_rd · Apr 3, 2003, 02:25

Menya udivlyaet vashe udivlenie

Eshe Konfuciy zadumalsya o tom, chto net nikakogo tochnogo sposoba otlichit` "real`niy mir" ot "nereal`nogo". Chto zhe kasaetsya slov imeyushix dva protivopolozhnix znacheniya, to podobnie slova chasto vstrechayutsya v drevnix yazikax, lishniy raz podtverzhdaya, chto lyubie kraynosti - est`, po suti, odno i to zhe.

greka · Apr 3, 2003, 05:11

я тож всегда удивлялся такому подходу англичан к подобному определению значения этого слова

о Конфуции я, однако, не знал..

))

W_z_rd · Apr 4, 2003, 16:34

Quote:

Originally posted by Greco
...о Конфуции я, однако, не знал..))

Nu, pomnish ego znamenitiy son, kogda emu prisnilos`, chto on babochka ? Prosnuvshis` on ne mog ponyat` babochka li on, kotoromu snitsya, chto on chelovek, ili chelovek, kotoromu snilas` babochka

SAS · Apr 4, 2003, 16:49

А разве это слово английское?

Apr 2, 2003, 18:03	#1
Тень Стервы... Извращенка Join Date: Apr 2003 Location: Временно в сети Posts: 933 Rep Power: 6 Reputation: 64	Этимология слова виртуальный Тут было очень много дискуссий на разные темы. Однако, у этого форума есть один аспект, о котором кажется мало сказанно. Этот форум расположен в виртуальном пространстве. А что такое виртуальный? Даже беглого взгляда в словарь достаточно, чтобы понять, что слово виртуальный противоречиво, поскольку обладает двумя противоположными значениями: фактический и мнимый. В этом-то и заключается и дуализм нашего с вами виртуального существования. С одной стороны, общение происходит практически анонимно. Если выбрать подходящий прокси, то даже админ не сможет понять, откуда пришёл мембер. С другой стороны, мы не защищены от реальных обращений в свой адрес, реальных вирусов, и прочих "приятностей" и неприятностей. Реальным может даже стать и продолжение виртуального знакомства... Вот я и думаю теперь, а случайно ли англоязычные для определения виртуального выбрали такое странное слово, которая является антонимом к самому же себе!

Apr 3, 2003, 02:25	#2
W_z_rd Академик Join Date: Aug 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 4,645 Rep Power: 7 Reputation: 140	Menya udivlyaet vashe udivlenie Eshe Konfuciy zadumalsya o tom, chto net nikakogo tochnogo sposoba otlichit` "real`niy mir" ot "nereal`nogo". Chto zhe kasaetsya slov imeyushix dva protivopolozhnix znacheniya, to podobnie slova chasto vstrechayutsya v drevnix yazikax, lishniy raz podtverzhdaya, chto lyubie kraynosti - est`, po suti, odno i to zhe. __________________ Хочу быть мудоратером!

Apr 3, 2003, 05:11	#3
greka Administrator Join Date: Sep 2001 Location: @work Posts: 5,347 Rep Power: 10 Reputation: 23	во-во! я тож всегда удивлялся такому подходу англичан к подобному определению значения этого слова о Конфуции я, однако, не знал..)) __________________ И повешенные могут качаться в неположенную сторону. /С.Е.Лец/

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Apr 4, 2003, 16:49	#5
SAS Дошкольник Join Date: May 2002 Location: Moscow Posts: 88 Rep Power: 0 Reputation: 10	А разве это слово английское?