Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 20.10.2003, 19:46   #16
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally posted by Фиби

Дороти, ты стилистику читай, потом расскажешь...
Обязательно! Расскажу и покажу! Сделаю тебе ономатопию и аллитерейшн, мало не покажется!
Reply With Quote
Old 20.10.2003, 20:12   #17
Cheloveka!
 
Join Date: 05 2003
Location: Burkina Faso
Age: 40
Posts: 314
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Oho!
Taaaaks... Poslednee, chto siiiil'no ponravilos' bylo "Pokolenie P" V. Pelevina. Mogu dolgo rasskazyvat' chto i pochemu ponravilos'. Korotko-ya byla udivlena!
Uzhe paru nedel' pomestila na svoyu tumbochku Solovyeva i pytayus' medlenno chitat', no ne udaetsya Eto uzhas... Kazhetsya u menya seryozniy addiction k chteniyu s monitora. No tak skuchayu po knizhnomu zapaxu. Kstati Zyuskindi akanj@ kanchi! Ochen' stil'no i igrivo! Pridumat' zapax Boga - eto
__________________
Душа за время жизни
приобретает смертные черты...
Reply With Quote
Old 20.10.2003, 22:58   #18
спасибо, коллега
 
tig's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: yerevan, am
Age: 38
Posts: 2,090
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally posted by Night
Zyuskind-a "Parfyumer", vernee , zakonchila.. prelest'..
Charles Bukovski "Istorii obiknovennogo bezumiya"...hmm.. chem-to napominaet Limonova..
какой комплимент Лимонову

очередной раз перечитываю Catch-22 Джозефа Хеллера (Joseph Heller) (интересно, почему нет хороших переводов ?) и с вожделением смотрю на только что полученный в подарок трехтомник Сорокина
Reply With Quote
Old 20.10.2003, 23:41   #19
Профессор
 
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

PHP Code:
... И Дира проронила
     -- 
Ты пришелчтобы освятить мореда
     
Человек взглянул на нееподошел ближенаклонился и улыбнулся ей
     -- 
Нет
     -- 
Тогда что ты делал в той комнате
     -- 
Если  море уже  не  освЯтить,  его  еще можно  освЕтить,  окрестить
высказать
     
Высказать мореВысказать  мореВысказать мореЧтобы не канул в  Лету 
стариковский  жест
,  чтобы  хоть  крупица  того  волшебства  еще блуждала во 
времени
,  чтобы  можно  было  ее отыскать  и сберечь прежде,  чем она сгинет 
навек
.  Высказать мореВот  что нам остается.  Мы  утеряли крестыпогребли 
стариков
расточили волшебствои если не  хотим молча умереть в  поединке с 
ним
нам не обойтись без оружияне обойтись
     -- 
Высказать море
     -- 
Да
     -- 
Значитвсе это время ты сидел в своей комнате и высказывал море
     -- 
Да
     -- 
Но для кого
     --  
Не важно для  когоГлавное --  попытаться  выразить  его  словами
Кто-нибудь да услышит
     
Они  и раньше догадывалисьчто он  малость  со странностямиНо  не до 
такой степени
Не до такой
     -- 
И чтобы высказать егонужны все эти листы
     
Дуд  порядком  намыкался,  стаскивая по  лестнице  пухлый портфелище  с 
бумагами

     --  
Вообще-то  нет.  Тому,  кто подаровитее,  хватило  бы  и нескольких 
слов
...  Поначалу и он  бы  исписал  кипы страниц,  но со  временем нашел бы 
верные  слова
такие,  что  разом передают  все остальные,  и вместо  тысячи 
страниц вышло бы сто
потом  десятьон  дал бы им отлежатьсяпокуда лишние 
слова не отпали бы сами  собой
,  и тогда  можно было бы собрать оставшиеся и 
сжать   их  до  малой   толики
,  до  такой  горстки,  что,  приглядевшись  и 
прислушавшись к ним
ты обнаружил  бы одно,  одно-единственное словоНазвав 
его
ты назовешь море
     -- 
Одно-единственное
     -- 
Да
     -- 
И какое же
     -- 
Кто его знаетЛюбое слово
     -- 
Любое
     -- 
Нускажемкартошка9 
     
-- ГодитсяИлина помощьИли вот ещеи так далее
     
Поди угадайпока не найдешь
     
Говоря эточеловек  из седьмой комнаты высматривал что-то в песке.  Он 
искал камень

     -- 
Послушай... -- сказал Дуд
     -- 
Что
     -- 
А нельзя ли сказать море
     -- 
Нетморе сказать нельзя
     
Человек выпрямилсяОн нашел камень
     -- 
Тогда это просто невозможноНевозможнои все
     -- 
Откуда нам знатьчто возможноа что невозможно
     
Человек подошел  к воде  и зашвырнул  камень далеко-далеко.  Камень был 
круглый

     -- 
Бульк, -- сказал Долразбиравшийся в этом
     
Но камень запрыгал по водеедва касаясь зыбкой гладираздватри -- 
пружиня  без счетаСмотреть  на него было одно  удовольствиеОн улетал все 
дальше и дальше в открытое море
как будто вырвался на свободу.  Как будто и 
не думал останавливаться
И не остановился
     
Наутро человек покинул тавернуНебо в тот день было особенноеВо весь 
опор неслись  облака
поспешая домой.  Дул  сильныйно  бесшумный  северный 
ветер
Человек  любил ходить  пешком.  Он  взял  чемодан,  прихватил  пухлый 
портфель с  бумагами и зашагал по дороге
протянувшейся вдоль берегаШел он 
ходко
не оборачиваясьПоэтому не увиделкак таверна "Альмайер" оторвалась 
от  земли и с легкостью распалась на тысячу  осколков
,  напоминавших паруса
Они плыли по воздухуто  взлетаято опускаясь.  Они парилиунося с  собою 
все и вся
и эту землюи это мореи слова,  и дела  -- всеневедомо куда
Быть можетв  один прекрасный день  кто-то почувствует такую усталостьчто 
найдет это место


КОНЕЦ 
Начало тут
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 02:09   #20
Академик
 
W_z_rd's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 45
Posts: 4,854
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 225 | 4
Default

Klassniy otrivochek, zaxotelos` celikom prochitat`.
Poezziya !
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 03:22   #21
Профессор
 
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Я это даже не прочитал, а ощутил, проглотил за пару часов и потом был пьян еще пару часов.
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 05:01   #22
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

А я вот приобрел последнего Пелевина "Диалектика переходного периода из ниоткуда в никуда" ("ДПП NN").

Понравилось... Чем-то на "Поколение "П" похоже, да и сюжетные параллели тоже наблюдаются.

Ну еще и по Informix-у документацию "перечитываю"
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 07:27   #23
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Ну, кроме своих специальных книг и тех альбомом живописи и архитектуры, которые я время от времени полистываю, я читаю сейчас Историю армянского народа под редакцией проф. Нерсисяна, затем собираюсь прочесть Оруэла "1984". Недавно читал "Заводной апельсин" Берджеса, "Стену" Сартра. Вообще тут много говорили про Воннегута, очень рекомендую "Колыбель для кошки" ! Моё мировоззрение просто удивительным образом совпадает с вонегутовским. Мне импонирует его первозданный чистейший гуманизм, антивоенные идеи, бичевание обывательских стереотипов и одурачивания масс "возвышенными идеями " ит.д.
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 08:02   #24
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

А вот мне Воннегут не понравился, хотя я только одну его вещь читал - "Завтрак для чемпионов". Насверное когда-то была актуальна, но сейчас. Не люблю книги "пропитанные" идеями, особенно такими.

Как насчет Томаса Манна, читал кто-нибудь? Мать купила "Иосиф и его братья" и меня уговаривает... Поделитесь мнениями, дамы и господа....
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 08:36   #25
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: in my life
Age: 40
Posts: 5,953
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 84 | 4
Default

Quote:
Originally posted by Dorothy
I.R. Galperin - "Stylistics". Очень увлекательная книжка, всем советую
Дороти, лучше возьми Гальперина про текст, намного интереснее.... говорю серьезно, глядишь, и в когезии начнешь разбираться...

Сама только что дочитала Павича - страшные любовные истории и дочитываю "Поколение П" Пелевина. Павич - поверг в шок, Пелевин что-то начал раздражать... Мия, а Орхан Памук - не турецкий писатель? Я что-то недавно очень хвалебное читала про какого-то турецкого писателя, и забыла про какого... по-моему, он.
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 10:07   #26
ku
 
Fleur's Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: at home
Age: 37
Posts: 519
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Пару дней назад закончила Набокова "Камера Обскура". Сейчас читаю С. Кинга "Сердца в Атлантиде".
2 Гроул
Отрывок очень понравился. Похоже придется на время забросить Кинга.
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 13:52   #27
Профессор
 
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Fleur, наткнулся на текст случайно и не смог оторваться пока не дочитал до конца. И было это на работе

Monopole, неувязочка: "чистейший гуманизм" не может стоять в одном ряду с "бичевание обывательских стереотипов ". Но это темя для отдельного трэда.
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 16:22   #28
Дошкольник
 
Dali's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 131
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally posted by Griffon2-7
.

Как насчет Томаса Манна, читал кто-нибудь? Мать купила "Иосиф и его братья" и меня уговаривает... Поделитесь мнениями, дамы и господа....
Skazhy srazy - zanydno! No esli dojdesh' do serediny pervogo toma, potom budet ne otorvat. Kakaia garmonia, kakaia krasota!!!
Reply With Quote
Old 21.10.2003, 16:24   #29
Дошкольник
 
Dali's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 131
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Perechityvay "Esse" Brodskogo i "Maiatnik Fuko" Eko.
Reply With Quote
Old 22.10.2003, 04:23   #30
Школьник
 
Прохвост's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: Dreams
Posts: 190
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

И не одного человека, запоем читающего женские романы....
Или какую нибудь Маринину, на худой конец... Какие у нас высокоинтеллектуальные форумчане! Или трусливые?
Мои аплодисменты
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 13:07.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.