Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General > Greeting Place
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 17.04.2006, 08:07   #16
Январская
 
Buka's Avatar
 
Join Date: 02 2006
Location: У самого синего моря
Age: 39
Posts: 3,639
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 258 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Вчера услышала еще одну версию от здешних армян.

Qristos haryav i merrelots! Dzezi mezi mets avedis!
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 08:13   #17
Академик
 
TigrOm's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Yerevan
Posts: 9,326
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 680 | 5
Default Re: Христос воскрес !

С Пасхой!
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 08:17   #18
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Orhnyal e Harutyuny!
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 08:20   #19
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Quote:
Originally Posted by Buka
Qristos haryav i merrelots! Dzezi mezi mets avedis!
А вот это неправильная версия!!
"Dzezi mezi mets avetis" patasxanum en "Qristos tsnav yev haytnecav" vogjyunin, i to voch te Zatikin, ayl Surb Tsnndyan ory` hunvari 6-in..
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 09:44   #20
мрачный бородач
 
Arth-Gwyr's Avatar
 
Join Date: 09 2005
Location: Антитентура
Age: 38
Posts: 11,134
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 387 | 5
Default Re: Христос воскрес !

Shauri, ой ли?
По моему "дзези мези мец Аветис" как присказка ко всем поздравлениям идет... т.е. Qristos haryav i merreloc, Orhnyal e harutyuny Qristosi и можно добавить про Аветис... собсно Cnudn el, Haytnutyunn el, Harutyunn el mez iskakanic vor Avetis a
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 09:53   #21
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Quote:
Originally Posted by Arth-Gwyr
Shauri, ой ли?
По моему "дзези мези мец Аветис" как присказка ко всем поздравлениям идет... т.е. Qristos haryav i merreloc, Orhnyal e harutyuny Qristosi и можно добавить про Аветис... собсно Cnudn el, Haytnutyunn el, Harutyunn el mez iskakanic vor Avetis a
Tramabanoren datelov chisht es, bays kan ekexecakan clichener, voronq parzapes yndunvac en henc aydpes. Yst dranc` "Qristos haryav i merreloc" voghjuyni patasxann e "Orhnyal e harutyuny Qristosi", isk "Qristos tsnav yev haytnecav" - i patasxany` "Dzezi mezi met avetis".

Yes ho mexavor chem vor tenc en voroshel...
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 09:54   #22
Январская
 
Buka's Avatar
 
Join Date: 02 2006
Location: У самого синего моря
Age: 39
Posts: 3,639
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 258 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Спасибо будем знать!
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 09:58   #23
мрачный бородач
 
Arth-Gwyr's Avatar
 
Join Date: 09 2005
Location: Антитентура
Age: 38
Posts: 11,134
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 387 | 5
Default Re: Христос воскрес !

Quote:
Originally Posted by Shauri
Yes ho mexavor chem vor tenc en voroshel...
peace, aziz, xi es [email protected]? es prost@ harcri
Buka, а местные армяне - это из какой местности?
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 10:05   #24
Январская
 
Buka's Avatar
 
Join Date: 02 2006
Location: У самого синего моря
Age: 39
Posts: 3,639
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 258 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Quote:
Originally Posted by Arth-Gwyr
peace, aziz, xi es [email protected]? es prost@ harcri
Buka, а местные армяне - это из какой местности?
греческие
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 10:05   #25
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Quote:
Originally Posted by Arth-Gwyr
peace, aziz, xi es [email protected]? es prost@ harcri
Chem nexvum jana, prosto patasxanum em
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 10:19   #26
мрачный бородач
 
Arth-Gwyr's Avatar
 
Join Date: 09 2005
Location: Антитентура
Age: 38
Posts: 11,134
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 387 | 5
Default Re: Христос воскрес !

Kargin ergir a Hunastany, shat em havanum
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 10:22   #27
Январская
 
Buka's Avatar
 
Join Date: 02 2006
Location: У самого синего моря
Age: 39
Posts: 3,639
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 258 | 3
Default Re: Христос воскрес !

Quote:
Originally Posted by Arth-Gwyr
Kargin ergir a Hunastany, shat em havanum
Был в Греции?
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 10:28   #28
мрачный бородач
 
Arth-Gwyr's Avatar
 
Join Date: 09 2005
Location: Антитентура
Age: 38
Posts: 11,134
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 387 | 5
Default Re: Христос воскрес !

Quote:
Был в Греции?
угу
единственная страна, где чувствовал себя почти как дома
Reply With Quote
Old 17.04.2006, 17:02   #29
Терпи козак...
 
Spectrum's Avatar
 
Join Date: 09 2005
Location: yerevan
Age: 29
Posts: 102
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: Христос воскрес !

Che pravda?
Ne mogu ne vspomnit takoi anekdot:
Shagaet Brejnev po koridoru Kremlja.Bdrug mimo nego mujik kakoi to probegaet,govorit<<Xristos Vosresi tovarish brejnev>>.
Brejnev<<Spa-si-bo>>
Xodit Brejnev dalshe,bdrug drugoi mujik probegaet.Opjat<<Xristos Vosresi tovarish brejnev>>
Brejnev<<Spasibo,mne uje dolojili>>.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 21:08.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.