Судьба русского языка в Армении. - Page 14

Monopole · Mar 28, 2005, 14:23

Голосуем.

tuVAlu · Apr 11, 2005, 07:17

Quote:

Originally Posted by Monopole

По-моему все совсем наоборот, грамотные интеллигентные люди никогда не употребляют таких слов и уровень владения и армянским и русским у них был вполне высоким. Просто сейчас очень редко встретишь такого человека, поэтому вам кажется что двуязычье ущемляет качество владения языка.
К тому же практически у всех армян, даже двуязычных, при совершенном владении русским языком, остается небольшой акцентик, что сязано с анатомическими особенностями голосового аппарата, это для тех кто боится потерять свою аутентичность в вдуязычье.

я конечно с вами согласно, но я имела ввиду совсем другое. дело в том, что большая часть грамотных людей в Армении русскоязычны. и крайне редко встречается, чтобы человек хотя бы на одинаковом уровне знал армянский, да что там, общался на армянском в обыденной жизни. а это, по вашему, от чего? безграмотные люди ведь не с воздуха берут эти слова и искажают их.
я думаю, что если человек относит себя к той или иной нации /исключаю граждан мира/, он прежде всего должен в совершенстве знать и уважать свой язык.

Monopole · Apr 11, 2005, 10:41

Quote:

Originally Posted by tuVAlu

я конечно с вами согласно, но я имела ввиду совсем другое. дело в том, что большая часть грамотных людей в Армении русскоязычны. и крайне редко встречается, чтобы человек хотя бы на одинаковом уровне знал армянский, да что там, общался на армянском в обыденной жизни. а это, по вашему, от чего? безграмотные люди ведь не с воздуха берут эти слова и искажают их.

Я бы все-таки сказал, что русскоязычными являеются в основном те, кто в боле еили менее сознательном возрасте приехал в Армению из другий страны. А тот, кто родился и вырос тут, даже те, кого принято называть "русахос", на самом деле двуязычны, хотя я знаю несколько исключений, но эти единичные случаи нельзя считать репрезентативными.

Quote:

я думаю, что если человек относит себя к той или иной нации /исключаю граждан мира/, он прежде всего должен в совершенстве знать и уважать свой язык.

Конечно я согласен с тем, что родной язык является одним из индикаторов национальной принадлежности, но обсолютизировать его в этом аспекте тоже не следует. И я не согласен с тем, что кто-то что-то кому-то "должен", как вы выражаететсь. И потом давайте различать понятия "в совершенстве знать" и "родной язык". Человек может в совершенстве знать какой-либо язык, но он не будет являться его родным языком (native language). А вот что я совсем не понимаю, так это выражение типа "уважать язык".

tuVAlu · Apr 11, 2005, 10:47

А вот что я совсем не понимаю, так это выражение типа "уважать язык".[/quote]
если честно, я тоже не совсем. перемудрила

насчет остального: предлагаю на данную тему больше не спорить. потому что нам друг друга не переубедить.

Monopole · Apr 11, 2005, 11:11

Quote:

Originally Posted by tuVAlu

если честно, я тоже не совсем. перемудрила

насчет остального: предлагаю на данную тему больше не спорить. потому что нам друг друга не переубедить.

Да я и не спорил особенно.....

darrel · Apr 11, 2005, 11:14

Quote:

Originally Posted by Monopole

Да я и не спорил особенно.....

А зря, в споре, как известно, рождается истина ... правда, пользуются ею не спорящие, те кто наблюдает за спором

View Poll Results: Следует ли придать русскому языку особый статус в нашей стране.
Да, следует сделать его вторым государственным языком.	8	13.33%
Следует возродить двуязычье и русские школы, поощрять его изучение, не придавая нового статуса.	15	25.00%
Следует вообще больше внимания уделять изучению иностранных языков в том числе и русского.	21	35.00%
Я не вижу причин, по которым какому-либо иностранному языку следует придать особбый статус ну нас.	9	15.00%
Хватит с нас русского языка, пусть русские учат армянский !	3	5.00%
Нужно бороться с имперским прошлым, повсеместно вытесняя остатки русскоязычной инфраструктуры.	4	6.67%
Voters: 60. You may not vote on this poll

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Вот такой реальный американский учебник русского языка...	acid	Uncensored	17	May 23, 2006 04:27
НА ПОРОГЕ ( Ili je Karabax Shikestesi po armyanski)	GURD	History and Politics	9	Jan 25, 2006 16:56
Происходящее сегодня в Армении - «тихая революция» (From kreml.org)	Pascal	History and Politics	117	Feb 1, 2005 15:22
Большинство иностранных ИТ-компаний в Армении принадлежат американцам	acid	News	5	Jul 21, 2004 07:03
О соподчинении властей в государстве	Joshua12	History and Politics	54	May 18, 2004 05:45

Mar 28, 2005, 14:23
Monopole Смотри мне прямо в глаза! Join Date: Sep 2003 Location: Все там будем..... Posts: 16,514 Rep Power: 9 Reputation: 486	Судьба русского языка в Армении. Голосуем. __________________ Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.

Apr 11, 2005, 10:47	#198
tuVAlu dumb Join Date: Apr 2005 Location: nearby Posts: 208 Rep Power: 4 Reputation: 12	А вот что я совсем не понимаю, так это выражение типа "уважать язык".[/quote] если честно, я тоже не совсем. перемудрила насчет остального: предлагаю на данную тему больше не спорить. потому что нам друг друга не переубедить.