Жак Ширак в Армении

[Mono]

Только что по прямому эфиру показывали выступление Жак Ширака на площаде Франции.
Примечательно что Жак Ширак несколько раз сделал ударение на исключительную древность и исключительную созидательность армянского народа. Притом примечательно что и урартийскую культуру тоже он включил в состав армянской культуры. До этого ведущий Айлура сообщил, что Жак Ширак очень интересуется Арменией который является одним из очагов индоевропейской цивилизации.
Также сделал ударение на то что Мир в регионе должен быть справедливм и долгосрочным для того чтобы Армянский народ мог показать свою созидательность. Переводчик не смог нормально перевести этот фрагмент на армянский.

Вообщем такое ощущение что президент иностранного государства более реалистично понимает ситуацию и историю региона нежели наши так называемые правители.
Большая часть армянской политическо-медийной элиты вздрагывает при словосочетании "очаг цивилизации", впадает в какое то уныние при осознании древности истории Армении и стремится любой ценой добится какого то "Мира" хоть несправедливого и недолговечного.
Кстати я более чем уверен что этот тип людей именно так поняли речь Жака Ширака про построение Мира. Хотя на самом деле там ударение было именно на слове справедливость.

Вообщем такая речь из уст армянина с такими ударениями наши "аравотчики" могли бы сразу клеймить как националистическое. А вот иностранцу можно.

[Mono]

Я конечно не предлагаю чтобы все наши армянские политики день и ночь трубили о древней истории. нет этого не нужно.
Просто нужно чтобы армянские политики поняли одну простую истину. Армянская внешная и внутренная политика ДОЛЖНА учытивать этот фактор а также должна учитивать фактор армянского мировозрения.

А если продолжать упорствовать в деле навязывания европейского мышления армянскому обывателю, ( чем собственно и занимается оффициальная пропаганда ) то из этого ничего хорошего не выйдет. Особенно для элиты.

[Երեխա]

Mono hmi yes qo nman chem mtacum orinak.
Yentadrenq qo mtacoxutyamb mardik (henc du) unenan hayastanum qaxaqakan ishxanutyun(naxagah, pashtpanutyan naxarar, varchapet,...)

Qo karciqov indz inch petqa anen Dashkakchik (es qo Evrokrat seriayica) jan ?

Ho zorov chi, chem mtacum qo nman, ay du grum es petqa es petqa en senc nenc. qo gracn indz xorta, bayc chem asum petqa es en.
du nenc es grum vor kareliya karcel miayn eda chisht, ov ed chi tesnum ed mard kuyra u qo asacic en koxm chshmartutyun chka.
karoxa chisht es, bayc indz xorta

hima yes em qo nman chem mtacum
incha linelu im chakatagir' kam gone pitak vor kpcveluya indz? uzum em imanam im yexbayr vor Dashnakchiknern ishxanutyan gan im nmannerinn kaxelu en, haytararelu en Turq, yevropayi, hreaneri, amerikayi gorcakal u voch hay, anarganqi syunin en gamelu te asenq anvanelu eq kuyr(hamematabar mexm patiz) u partadir buzman eq uxarkelu vojx kyanqov asenq Malayani achqi hivandanoc te mi urish ban ?

[Mono]

isk inchi es mtatzum vor yes dashnakneri koghmnakic em?

xoski indz el xort e ayn amboghdj kaghakanutyune vor aysor irakancvum e Hayastanum? Ba yes vonc em aprum?
aynpes vor du el mi dzevi kharmarves

[Mono]

«Այաթոլլաներին» սպասելիս

Հայաստանի հաջորդ խորհրդարանում ճնշող մեծամասնություն են կազմելու գործարարները՝ ինչպես «անկախ», այնպես էլ տարբեր կուսակցական անուններով: Բնականաբար, նրանք գտնվելու են նախագահի գրպանում. արդեն ապացուցվեց, որ երկրի առաջին դեմքը կարող է գործարարին մտցնել ցանկացած ֆրակցիա եւ նույն հաջողությամբ այնտեղից հանել: Ընդդիմադիր գործարար Հայաստանում գոյություն չունի՝ հերը կանիծեն երկու րոպեում: Նույնը Ռուսաստանում է. մեկը փորձեց՝ հիմա Սիբիրի հեռավոր գաղութում բանվորների համար տաք շորեր է կարում: Իսկ ԱՄՆ-ում, օրինակ, գործարարների կեսը (այդ թվում, ի դեպ, Քըրք Քըրքորյանը) վերջին նախագահական ընտրություններում աջակցում էին ընդդիմադիր թեկնածու Ջոն Քերրիին: Սակայն ընտրություններում հաղթած Ջորջ Բուշ-կրտսերի մտքով չանցավ դրա համար հետապնդել, ասենք, մեր նշանավոր հայրենակցին: Եվ պատճառն այն չէ, որ ԱՄՆ նախագահը բարի, հանդուրժող եւ լայնախոհ մարդ է. պարզապես ամերիկյան գործարարները կանոնավոր մուծում են իրենց հարկերը եւ, հետեւաբար, պաշտպանված են օրենքով: Հայաստանում (եւ Ռուսաստանում) ոչ ոք պաշտպանված չէ, սկսած ամենահաստավիզ օլիգարխից, վերջացրած՝ ամենախեղճ բոմժով:

Եվս մի հլու-հնազանդ եւ այս անգամ՝ բացարձակապես ապաքաղաքական (զուտ «փողային») խորհրդարանի կերտումը, որին այսօր ձեռնամուխ են եղել մեր իշխանությունները, հղի է պոտենցիալ վտանգներով բոլորիս, այդ թվում՝ հենց իշխանությունների համար: Երբ հասարակությունը մարգինալացվում է եւ ամբողջությամբ դուրս մղվում երկրի վերաբերյալ որոշումներ ընդունելու (իշխանություն ձեւավորելու) դաշտից, երբ համընդհանուր ծախվածությունը, սուտը, կեղծիքը, ցինիզմը դառնում են կյանքի նորմ, երբ «պատասխանատու» եթերը լցված է պաշտոնական «փչոցներով», վաղ թե ուշ, գուցե 1 տարուց, իսկ գուցե՝ 10, դա բերում է պայթյունի: Ի հայտ են գալիս մարդիկ, որոնք այդ ամենից հեռու են, չեն կեղտոտվել, վարում են ասքետիկ կյանք (կամ ձեւացնում են, որ այդպիսիք են), եւ հուսալքված, ոչ մեկին չհավատացող ժողովուրդը նետվում է նրանց գիրկը: Տեղի է ունենում մոտավորապես այն, ինչ կատարվեց հարեւան Իրանում 1978-ին:

Այդ սցենարի դեպքում մեր, պայմանականորեն ասած, «այաթոլլաները» (մոտավորապես պատկերացրեք Ժիրայր Սեֆիլյանի կերպարը՝ չեմ պնդում, որ հենց ինքն է լինելու) հաստատում են կարծր համակարգ եւ շատացնում են արգելքները՝ հասարակությունը մաքրելու եւ առողջացնելու ձգտումով (ազնիվ կամ անազնիվ՝ այլ հարց է): Արդյունքում՝ հասարակությունը չի մաքրվում, այսօրվա բացահայտ ախտերը դառնում են թաքուն եւ ավելի վտանգավոր, իշխանական համակարգը ավելի շատ է թաղվում կոռուպցիայի մեջ եւ, գումարած դրան, բացի պաշտոնական «փչոցներից», եթերում ոչ մի բան չի հնչում եւ թերթերում չի տպագրվում: Այսօրվա իշխանավորները գուցե գնդակահարվեն, բայց դա փոքր սփոփանք է:

Ահա այդ ժամանակ երանի կտանք այսօրվա ռեժիմին:

ԱՐԱՄ ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆ

http://www.aravot.am/2006/aravot_arm...avot_index.htm

Pastoren Aram Abrahamyane nuynpes mtahogvatz e nman apagayov
Indz tvum e myak yelke ays vitjakic ayn e vorpeszi nrank ovker vaxenum en ardar azgayin ishxanutyunneric u nranc gaghaparaxosutyunic petk e sataren aysorva ishxanutyunnerin. Bo !!