"GREAT CALAMITY"-Mets Eghern?

[Ditord]

Ajdpes el anhaskanali mnats hima es "great calamity"-n "Mets egherny" nkati uni, te mi urish ban. Anglereni sireli gitakner, inch kartsiqi eq?

Presidential Message: Armenian Remembrance Day, 2003


Today marks the anniversary of a horrible tragedy, the mass killings and forced exile of countless Armenians in the final days of the Ottoman Empire. Many Armenians refer to these appalling events as the "great calamity," reflecting a deep sorrow that continues to haunt them and their neighbors, the Turkish people. The suffering that befell the Armenian people in 1915 is a tragedy for all humanity, which the world should not forget. I join the Armenian-American community and Armenians around the world in mourning the horrendous loss of life.

I also salute our wise and bold friends from Armenia and Turkey who are coming together in a spirit of reconciliation to consider these events and their significance. I applaud them for rising above bitterness, and taking action to create a better future. I wish them success, building on their recent and significant achievements, as they work together in a spirit of hope and understanding.

As we remember those who perished and suffered, we salute the nation of Armenia, and Armenians everywhere. The United States is grateful for the contributions of Armenian Americans to our national life. Generations of Armenians have employed wisdom, courage, and centuries-old traditions to overcome great suffering and enrich their adopted American homeland.

The United States is proud to be a friend of Armenia, a young state with an ancient heritage. We are deepening our partnership to help achieve a secure, prosperous, and dignified future for the citizens of Armenia. The United States is committed to achieving a just and lasting settlement to the Nagorno-Karabakh conflict. We will also continue to help Armenia as it strives to strengthen its democracy and market economy.

On behalf of the American people, I send solemn wishes to the Armenian people on this day of remembrance. Our nations stand together, determined to create a future of peace, prosperity, and freedom for the citizens of our countries, for our regions, and for the world.

GEORGE W. BUSH