На каком языке мы думаем. - Page 3

Ваня · Jun 24, 2005, 07:10

Вопрос в первую очередь к тем людям, которые живут или родились в Армении. Я отвечу "Не знаю Армянский" ибо знаю только русский и английский(хотя во сне бывает думал на ломаном английском

)

Monopole · Jun 24, 2005, 11:55

Мой родной язык русский, думаю почти всегда на нем, изредка получается на армянском, когди читаю лекции и английском, когда пишу статьи.

Marinka · Jun 24, 2005, 13:02

Почти всегда на русском,очень редко на армянском.

Moonlight · Jun 24, 2005, 13:19

u menya toje smes' vsex yazikov. no 1 vsegda dominates v zavisimosti v kakoy srede togda jivu. seychas opredelenno eng vitesnyaet vse ostal'nie yaziki iz boshki, tk kak i uchona, i rabota, i chast' perepiski, lichnogo obsheniya.. na eng. inogda poymayu se govoryashey, dumaya pri se po-nemecki i sama udevlyayus' otkuda vlezaet v boshku! german ne ispol'zuyu ni v uchobe, ni v rabote, ni v perepiske, a tak, inogda sluchayno popadaet v slux.

[ Xelgen ] · Jun 24, 2005, 13:25

До недавних пор думал только на русском, последние 3-4 года, порой думаю и на армянском. В основным, если мысли больше "бытовые" или прокручиваемые сценарии/воспомнияния. Если долгое время нахожусь в компании анлогооврящих, то иногда начинабт мысли на английком пробегать.
Венегрет короче би(три)линвичный, но русский все же заметно преболадает, и скорее всего так уже и будет...

Obelix · Jun 24, 2005, 13:27

Quote:

Originally Posted by august

Я думаю на такой языковой каше... как и говорю, собственно

так что - как минимум на трех языках я и думаю

Вспомнился эпизод из детства, идем по улице
-Ապե, էսի գրեչեսկի էմբասսին ա:

Как то в 7-ом классе моя учительница армянского взбила себе в голову, что я "думаю на русском" и убедительно мне объясняла что я должен "думать на армянском". А на самом деле я тогда в помине думал на армянском и вообще, я думать начал поздно, когда уже русский забыл а армянский еще не выучил, так что узац чузац думал на английском.

П.С. Я недавно пришел для себя к заключению, что человек думает на том языке, на котором он матом ругается.

Ваня · Jun 24, 2005, 13:54

Обеликс, гениально

lightontheshore · Jun 24, 2005, 14:10

isk yes hayeren em mtacum, ayn el grakan.
10-12 tarekanum angleren ei mtacum, yev da shat vat er. barebakhtabar, jamanakin ughghvec. otar lezunerov mtacum em miayn dranq ogtagorcelis.

Qvansh · Jun 24, 2005, 14:13

Quote:

Originally Posted by Obelix

П.С. Я недавно пришел для себя к заключению, что человек думает на том языке, на котором он матом ругается.

поклон.

Griffon2-7 · Jun 24, 2005, 14:31

Quote:

Originally Posted by Speedy Gonzales

otvechu vo vtoruyu ochered`.

Бассссссурманин.

lynx · Jun 24, 2005, 14:39

на русском

Hrach_Techie · Jun 24, 2005, 14:41

а почему нет мульти-чойса ...

Malina · Jun 24, 2005, 16:17

Quote:

Originally Posted by Obelix

П.С. Я недавно пришел для себя к заключению, что человек думает на том языке, на котором он матом ругается.

Mojet i tak

no ne vsegda

No vot ya rugayus' po-ital'yanski

zvuchit taaak melodichno, neprosvechenniy daje ne dogadaetsya, chto eto rugan'

Obelix · Jun 24, 2005, 17:37

Quote:

Originally Posted by Malina

Mojet i tak

no ne vsegda

No vot ya rugayus' po-ital'yanski

zvuchit taaak melodichno, neprosvechenniy daje ne dogadaetsya, chto eto rugan'

Не поверю, что это от души

Фиби · Jun 24, 2005, 19:36

на русском, однозначно..
с детства слышу русский, книжки читаю на русском (или английском)... да и вообще, люблю этот язык

analyst · Jun 24, 2005, 19:37

Э, Нар джан, носталджи хпец ет грчески ембассииц...

А вообще - русско-армянско-англицкая смесь.Раньше целиком преоблодл руский, но сейчас больше на армянском думаю

View Poll Results: На каком языке вы думаете?
Армянский	18	34.62%
Русский	26	50.00%
Английский	3	5.77%
Не знаю Армянского	1	1.92%
Не знаю Русского(интересно кто это выберет)	4	7.69%
Не знаю Английского	0	0%
Voters: 52. You may not vote on this poll

Jun 24, 2005, 11:55	#31
Monopole Смотри мне прямо в глаза! Join Date: Sep 2003 Location: Все там будем..... Posts: 16,514 Rep Power: 9 Reputation: 486	Мой родной язык русский, думаю почти всегда на нем, изредка получается на армянском, когди читаю лекции и английском, когда пишу статьи. __________________ Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.

Jun 24, 2005, 13:19	#33
Moonlight Silence Join Date: Nov 2004 Location: back to meta level Posts: 3,924 Blog Entries: 3 Rep Power: 4 Reputation: 189	u menya toje smes' vsex yazikov. no 1 vsegda dominates v zavisimosti v kakoy srede togda jivu. seychas opredelenno eng vitesnyaet vse ostal'nie yaziki iz boshki, tk kak i uchona, i rabota, i chast' perepiski, lichnogo obsheniya.. na eng. inogda poymayu se govoryashey, dumaya pri se po-nemecki i sama udevlyayus' otkuda vlezaet v boshku! german ne ispol'zuyu ni v uchobe, ni v rabote, ni v perepiske, a tak, inogda sluchayno popadaet v slux. __________________ Nothing is eternal under the Moon… Miacum.am

Jun 24, 2005, 13:25	#34
[ Xelgen ] инсценирующий жизнь Join Date: Jul 2002 Location: Fireplace of Ecotopia Posts: 4,165 Rep Power: 7 Reputation: 64	До недавних пор думал только на русском, последние 3-4 года, порой думаю и на армянском. В основным, если мысли больше "бытовые" или прокручиваемые сценарии/воспомнияния. Если долгое время нахожусь в компании анлогооврящих, то иногда начинабт мысли на английком пробегать. Венегрет короче би(три)линвичный, но русский все же заметно преболадает, и скорее всего так уже и будет... __________________ ...ибо... Rgrdz. [ Кселджэн ]

Jun 24, 2005, 13:54	#36
Ваня Участковый чекист Join Date: Oct 2004 Location: Москва Posts: 551 Rep Power: 5 Reputation: 10	Обеликс, гениально __________________ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЖУ ЖУ ЖУ Я ПО ЖИЗНИ ТОРМОЖУ

Jun 24, 2005, 07:10
Ваня Участковый чекист Join Date: Oct 2004 Location: Москва Posts: 551 Rep Power: 5 Reputation: 10	На каком языке мы думаем. Вопрос в первую очередь к тем людям, которые живут или родились в Армении. Я отвечу "Не знаю Армянский" ибо знаю только русский и английский(хотя во сне бывает думал на ломаном английском ) __________________ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЖУ ЖУ ЖУ Я ПО ЖИЗНИ ТОРМОЖУ

Jun 24, 2005, 13:02	#32
Marinka Мастер Join Date: Jun 2005 Location: Yerevan Posts: 35 Rep Power: 0 Reputation: 10	Почти всегда на русском,очень редко на армянском.

Jun 24, 2005, 14:10	#37
lightontheshore poor misguided fool Join Date: Mar 2005 Location: Yerevan Posts: 605 Rep Power: 4 Reputation: 16	isk yes hayeren em mtacum, ayn el grakan. 10-12 tarekanum angleren ei mtacum, yev da shat vat er. barebakhtabar, jamanakin ughghvec. otar lezunerov mtacum em miayn dranq ogtagorcelis. __________________ But you're not allowed You're uninvited An unfortunate slight

Jun 24, 2005, 14:39	#40
lynx Младенец Join Date: Aug 2004 Location: Yerevan Posts: 47 Rep Power: 0 Reputation: 10	на русском

Jun 24, 2005, 14:41	#41
Hrach_Techie ★★★★★★★★★★★★★ Join Date: Aug 2004 Location: ★★★★★★★★★★★★★ Posts: 16,490 Rep Power: 8 Reputation: 437	а почему нет мульти-чойса ... __________________ Мадмазель, Медам, Месье! "Глория" меняет курс и направляется в Кейптаун! Кому это не нравится будет расстрелян на месте. (с) http://texneg.livejournal.com

Jun 24, 2005, 19:36	#44
Фиби зая Join Date: Mar 2003 Location: ... Posts: 7,738 Rep Power: 7 Reputation: 16	на русском, однозначно.. с детства слышу русский, книжки читаю на русском (или английском)... да и вообще, люблю этот язык __________________ Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение.

Jun 24, 2005, 19:37	#45
analyst скромный VIP Join Date: Jun 2003 Location: Yerevan Posts: 959 Rep Power: 6 Reputation: 10	Э, Нар джан, носталджи хпец ет грчески ембассииц... А вообще - русско-армянско-англицкая смесь.Раньше целиком преоблодл руский, но сейчас больше на армянском думаю __________________ И аткуда такие беруцца???

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
на каком этапе Ваша компания?	Aovin	General	13	Oct 27, 2004 09:10
На каком сайте имеется база Арментел	Прохвост	Web sites	8	Nov 21, 2003 11:10
Сценарий МАТРИЦЫ на Украинском языке :)	acid	Fun	5	May 31, 2003 17:51
В каком формате хранится информация в человеческом мозге?	mk	Psychology and Philosophy	16	Aug 9, 2002 07:08
Инородные слова в Армянском языке	acid	General	11	Jul 21, 2002 06:02