Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Thematic forums > Law and Jurisprudence
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 13.09.2006, 06:52   #1
Извращенка
 
Тень Стервы...'s Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: Временно в сети
Age: 39
Posts: 959
Downloads: 21
Uploads: 0
Reputation: 96 | 3
Default Ген. доверенность на квартиру

Плиз подскажите.

Можно ли продать квартиру родственников, которые живут заграницей, если они пошлют ген. доверенность на языке той страны, где живут.

Пасиб
Reply With Quote
Old 13.09.2006, 07:26   #2
ВЕРХОВНЫЙ ГЛАВКОМ
 
DijiTall's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: Объект N 001
Age: 35
Posts: 8,246
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 792 | 5
Default

a v etoy strane armyanskogo konsulstva net?
Reply With Quote
Old 13.09.2006, 11:38   #3
Извращенка
 
Тень Стервы...'s Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: Временно в сети
Age: 39
Posts: 959
Downloads: 21
Uploads: 0
Reputation: 96 | 3
Default

кажется нет
Reply With Quote
Old 13.09.2006, 12:15   #4
ВЕРХОВНЫЙ ГЛАВКОМ
 
DijiTall's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: Объект N 001
Age: 35
Posts: 8,246
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 792 | 5
Default

Quote:
Originally Posted by Тень Стервы... View Post
кажется нет
vonc karogha chlini? hetaqrqira...
apostilov togh notary entegh gri stegh el notarakan grasenyakum targmanel u vaveracnel tur...
Reply With Quote
Old 13.09.2006, 20:25   #5
VIP Роджер
 
darrel's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Yereven
Age: 50
Posts: 4,462
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 10 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Тень Стервы... View Post
Плиз подскажите.

Можно ли продать квартиру родственников, которые живут заграницей, если они пошлют ген. доверенность на языке той страны, где живут.

Пасиб
Главное чтобы в Армении, был нотариальный переводчик, который смог бы перевести доверенность с языка страны в которой они живут

Надо чтобы документ был заверен Апостелем (это такая международная форма заверения документов). Можно на русском или английском, если смугут там устроить - дешевле будет переводить здесь.
Reply With Quote
Old 15.09.2006, 21:04   #6
Бакалавр
 
DikayaPuma's Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: at home
Age: 35
Posts: 583
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 31 | 3
Default

[QUOTE=Тень Стервы...;501618]Плиз подскажите.

Можно ли продать квартиру родственников, которые живут за границей, если они пошлют ген. доверенность на языке той страны, где живут.

Пасиб [/QUOT]

Можно!! Нужно будет просто взять доверенность и сходить сделать перевод, заверенный нотариусом. В этом случае ген. доверенность будет считаться законной и позволит осуществлять сделки по купле-продаже квартиры.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 23:51.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.