Водительские права

Mono · Oct 5, 2005, 18:39

Оказывается в Армении выдаются фальшивые международные водительксие права. На них написано "Permis de counduire" где u лишный. Это примерно как китайцы делают когда создают похожие фирмы типа Панафоник, Парафоник, Парасоник итд итп

Вот такие дела. значит все таки есть надежда что обгоним Китай

darrel · Oct 5, 2005, 18:55

Quote:

Originally Posted by Mono

Оказывается в Армении выдаются фальшивые международные водительксие права. На них написано "Permis de counduire" где u лишный. Это примерно как китайцы делают когда создают похожие фирмы типа Панафоник, Парафоник, Парасоник итд итп

Вот такие дела. значит все таки есть надежда что обгоним Китай

в смыле ГАИ выдает такие документы?

Вообще-то международные права это вообще абсурд. У меня обычные водительские права (еще советские) и с ними ездил и во Франции и в Испании и в Голландии. Там написано permis de conduire, а все остальное по-русски ... и ничего, никто не придрался, ни полиция, ни страховики, ни агенство по прокату машин.

В общем дурят народ

)

Благожелатель · Oct 5, 2005, 19:00

Вот интересно.. кто либо может мне (и не только мне) показать эти самые пресловутые "международные права" ? Что это такое, как они выглядят, с чем его едят?

Если это наши армянские пластиковые права - то они в US не проходят. Факт: моего друга оштрафнули в Далласе на 200 долларов за это.

Если это американские права - то они у нас не проходят: у меня они есть, но за 3 месяца вождения этими правами в Ереване меня кидали ГАИ-шники от 500 до 10000 драм по настроению.

Плз, отсканируйте эти права (закрыв фото, имя и номер) и выложите тут.

Благожелатель · Oct 5, 2005, 19:09

Дополнение..

На моих правах написано "Permis de coUnduire". Но они самые что ни есть обычные пластиковые права, полученные в ГАИ (никаких международних понтов нет для него).

Кто тут знает по французски ребята? Что все это означает?

Mono · Oct 5, 2005, 19:16

я знаю французкий и скажу что это неправильно написано.

Mono · Oct 5, 2005, 19:20

Quote:

Если это наши армянские пластиковые права - то они в US не проходят. Факт: моего друга оштрафнули в Далласе на 200 долларов за это.

теперь понятно почему его оштрафовали.

А вот даррела с его старыми советскими правами думаю не оштрафавали бы

Varg · Oct 5, 2005, 23:01

Quote:

Originally Posted by Sensey

Если это наши армянские пластиковые права - то они в US не проходят. Факт: моего друга оштрафнули в Далласе на 200 долларов за это.

Ya vot uje pyat' dnei voju v US s armyanskim plastikom, normalno proxodyat, po krainei mere rent-a-car dali ne vyaknuv

Aqua · Oct 6, 2005, 06:50

у меня тоже написано "permis de counduire" но это обычные права, а не международные..
но мне не кажестя что это потому что хотели что-то подделать.. честно говоря сначала я подумала что это на каком-нибудь другом языке похожем на французский, потому что, зная французский я точно знала что на французском нет "u" в этом слове
а потом когда я поняла что они все-таки хотели написать на французском просто у них не очень получилось, я начала думать (и сейчас так думаю) что это просто из-за неграмотности

Speedy Gonzales · Oct 6, 2005, 10:23

Net takogo ponyatiya kak mezhdunaordnye. vskaie federacii avtolyubitelej, etc - dlya loxov. V gai vam dolzny dat` nebol`shoj bukletik s perevodom na mnogie jazyki. Otdel`no etot bukletik nikomu ne nuzhen. tam vpisyvaecca nomer tvoix legal prav.
A pro usa, depends on exact State's DMV rules. zaxodya na sajt DMV konkretnogo shtata - chitaete, skol`ko mozhno neresidentu ezdit s ego pravamami. Nahcinaya s mesyaca v Californii kazhis`, do goda vo floride.

Speedy Gonzales · Oct 6, 2005, 10:46

o. okazyvaecca est` takoe ponyatie,
Международные Водительские Удостоверения выдаются без сдачи квалификационных экзаменов, и не действительны в стране, выдавшей их. Предназначены только для участия в международном движении в странах, подписавших Конвенцию о дорожном движении.
Выдаются они на основание национального Водительского удостоверения.
Насколько я знаю США подписало такую Конвенцию.

Тут подробнее:
http://www.idl-ida.com/index_ru.phtml

toko ono nafig nikomu ne nuzhno

http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#international

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.

Oct 5, 2005, 18:39	#1
Mono Moderator Join Date: Oct 2001 Location: Yerevan Posts: 5,409 Blog Entries: 1 Rep Power: 8 Reputation: 102	Водительские права Оказывается в Армении выдаются фальшивые международные водительксие права. На них написано "Permis de counduire" где u лишный. Это примерно как китайцы делают когда создают похожие фирмы типа Панафоник, Парафоник, Парасоник итд итп Вот такие дела. значит все таки есть надежда что обгоним Китай __________________ --------------- *Արատտայի ու Խալդեյի հովանավոր* .

Oct 5, 2005, 19:16	#5
Mono Moderator Join Date: Oct 2001 Location: Yerevan Posts: 5,409 Blog Entries: 1 Rep Power: 8 Reputation: 102	я знаю французкий и скажу что это неправильно написано. __________________ --------------- *Արատտայի ու Խալդեյի հովանավոր* .

Oct 6, 2005, 06:50	#8
Aqua Aquavitae Join Date: Jul 2002 Location: everywhere Posts: 1,239 Rep Power: 7 Reputation: 24	у меня тоже написано "permis de counduire" но это обычные права, а не международные.. но мне не кажестя что это потому что хотели что-то подделать.. честно говоря сначала я подумала что это на каком-нибудь другом языке похожем на французский, потому что, зная французский я точно знала что на французском нет "u" в этом слове а потом когда я поняла что они все-таки хотели написать на французском просто у них не очень получилось, я начала думать (и сейчас так думаю) что это просто из-за неграмотности __________________ Буль-буль

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Предлагаю лишить Моно права Модерировать секцию История.	Jessika	Uncensored	88	May 19, 2005 09:33
10 лет без права переписки	Reckon_	Literary nook	8	Nov 16, 2004 21:08
Избиение Микаэла Даниеляна	darrel	Law	86	May 31, 2004 13:30
Марсоходы Spirit и Opportunity нарушают права частной собственности тысяч землян	Forever Child	General	3	Mar 31, 2004 09:26
Microsoft приобретает права на Unix… чтобы задушить Linux?	DRUID	Unix	10	Jul 15, 2003 23:11

Oct 5, 2005, 19:00	#3
Благожелатель Миру - Мир! Join Date: Jan 2004 Location: Location Posts: 439 Rep Power: 5 Reputation: 10	Вот интересно.. кто либо может мне (и не только мне) показать эти самые пресловутые "международные права" ? Что это такое, как они выглядят, с чем его едят? Если это наши армянские пластиковые права - то они в US не проходят. Факт: моего друга оштрафнули в Далласе на 200 долларов за это. Если это американские права - то они у нас не проходят: у меня они есть, но за 3 месяца вождения этими правами в Ереване меня кидали ГАИ-шники от 500 до 10000 драм по настроению. Плз, отсканируйте эти права (закрыв фото, имя и номер) и выложите тут.

Oct 5, 2005, 19:09	#4
Благожелатель Миру - Мир! Join Date: Jan 2004 Location: Location Posts: 439 Rep Power: 5 Reputation: 10	Дополнение.. На моих правах написано "Permis de coUnduire". Но они самые что ни есть обычные пластиковые права, полученные в ГАИ (никаких международних понтов нет для него). Кто тут знает по французски ребята? Что все это означает?

Oct 6, 2005, 10:23	#9
Speedy Gonzales Ребе - коп! Join Date: Mar 2003 Location: sfba Posts: 4,196 Rep Power: 6 Reputation: 32	Net takogo ponyatiya kak mezhdunaordnye. vskaie federacii avtolyubitelej, etc - dlya loxov. V gai vam dolzny dat` nebol`shoj bukletik s perevodom na mnogie jazyki. Otdel`no etot bukletik nikomu ne nuzhen. tam vpisyvaecca nomer tvoix legal prav. A pro usa, depends on exact State's DMV rules. zaxodya na sajt DMV konkretnogo shtata - chitaete, skol`ko mozhno neresidentu ezdit s ego pravamami. Nahcinaya s mesyaca v Californii kazhis`, do goda vo floride.

Oct 6, 2005, 10:46	#10
Speedy Gonzales Ребе - коп! Join Date: Mar 2003 Location: sfba Posts: 4,196 Rep Power: 6 Reputation: 32	o. okazyvaecca est` takoe ponyatie, Международные Водительские Удостоверения выдаются без сдачи квалификационных экзаменов, и не действительны в стране, выдавшей их. Предназначены только для участия в международном движении в странах, подписавших Конвенцию о дорожном движении. Выдаются они на основание национального Водительского удостоверения. Насколько я знаю США подписало такую Конвенцию. Тут подробнее: http://www.idl-ida.com/index_ru.phtml toko ono nafig nikomu ne nuzhno http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#international The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.