Артур Сакунц в беде (Президент ХГА Ванадзорский офис)

[osip.]

15 марта 2003 г. судья Ваган Ованесян (городской суд г. Ванадзора, Армения) приговорил (в административном порядке) лидера ванадзорской группы Хельсинкской ассоциации граждан (ХГА) Армении Артура Сакунца к 10 суткам ареста за организацию митинга протеста против нарушений, зафиксированных наблюдателями ХГА на только что прошедших президентских выборах. (По словам коллег А. Сакунца, официальная формулировка: «За неподчинение властям».) В тот же день он был доставлен в КПЗ городского отделения милиции, где сейчас и находится.
По словам его коллег, ванадзорская группа ХГА решилась на этот несанкционированный митинг после того, как обратилась к властям за разрешением и получила отказ. Митинг начала небольшая группа членов ХГА и сочувствующих (около 20 человек). После того, когда к ним присоединилось еще человек 20 (друзей и случайных прохожих), появилась милиция и последовал приказ: «Разойтись!» А. Сакунц уговорил своих друзей войти в помещение офиса ХГА. Вот тут-то его и пригласили пройти в милицейский участок, после чего и оформили на 10 суток (в административном порядке, без всякого адвоката).
Накануне ареста неизвестные лица дважды (13 и 14 марта) совершали нападения на ванадзорский офис ХГА. При втором нападении (рано утром 14 марта) они подожгли офис.
По сообщениям членов ХГА, жена А. Сакунца, Карина Сакунц, заявила,
что если ее мужа не выпустят до понедельника (17 марта), то с понедельника она начинает голодовку.

Информация получена от членов Армянской и Грузинской секций ХГА.
Дополнительную информацию об этих событиях и о планируемых действиях по защите Артура Сакунца можно получить по электронной почте:
hcav@hcav.am - ванадзорский офис ХГА,
belinda@freenet.am - Армянская секция ХГА,
siegfried.woeber@gmx.at - Зигфрид Вебер (hCa-Caucasus and Interchurch Peace Council)
и по телефонам:
+37451 4-22-68 - ванадзорский офис ХГА;
+37451 2-55-98 - Карина Сакунц, жена А. Сакунца;
+3741 52-09-74 - Армянская секция ХГА;
+3741 58-34-17 (дом.) - Анаид Баяндур, председатель Армянской секции ХГА (прибыла на место происшествия 16 марта);
+99532 96-15-14 - Александр Русецкий, председатель Грузинской секции ХГА (поддерживает постоянный контакт со всеми вышеперечисленными).

________

Вот и наша республика Армения!
Мне стыдно что я живу здесь!!!

[groul]

Осип, при всем уважении, но видя в списке имя такой "патриотки" как Анаид Баяндур, как-то сразу же пропадает желание и всякое сочувствие к ХГА.

[osip.]

>groul<
брат поверь мне я вооще понятия не имею кто она, мне она вооще не интересует...

[W_z_rd]

groul, kto takaya, pochemu ne znayu ?

[Edmon Maroukian]

FREE ARTHUR SAKUNTS!

(Coordinator of the "Helsinki Citizens' Assembly - Vanadzor office", editor of the independent newspaper "Civil Initiative"; Civil society activist in Armenia and the South
Caucasus. Family father of three kids - two of them younger then 1,5 years; beloved friend and respected colleague)

Imprisoned for fighting for democracy in Armenia.


On the 15th of March, Dr. Arthur Sakunts, coordinator of the "Helsinki Citizens' Assembly - Vanadzor office (HCAV)" was arrested after a short, not public trial for organizing a meeting in front of his office in Vanadzor. The aim of the meeting was to inform the population about the findings his organisation had made during recent presidential elections in Armenia. In the night before,the premises of HCAV were set on fire, after other methods of oppression against the organisation and Arthur in person did not work out.
Arthur is a well-known human rights advocate, publisher of the independent newspaper "Civil Initiative" (see www.hcav.am) and an outspoken peace activist, and this is not the first attempt to disturb his and his organisation's activities.

We - a coalition of other "Helsinki Citizen's Assembly" offices in the South Caucasus, the organisation's chapters abroad and local such as international partners - demand the immediate release of Arthur Sakunts (who is suffering from heart problems and has gone on hunger strike in his imprisonment of 10 days) and ask the international community for support in this matter!

Please find a letter of protest as example and further details below. Publishing of this information on the internet and in mass media is highly appreciated, and please distribute it to other friends and colleagues!

Letters should be sent to:

- Responsible judge, Vahan Rudik Hovhannisyan: icm_lori@freenet.am , (00374-51)52734 <phone>
- City mayor, Samvel Darbinyan: Vanadzor@arminco.com, (00374-51) 22250 <fax>; (00374-51)22648 <phone>
- Governor of the Lori region, Henrik Kochinyan: marzpet_lori@yahoo.com, (..) 20413 <fax>, (..) 26192 <phone>
- Delegation of the Republic of Armenia at the OSCE: HE Jivan Tabibijan, zangezur@chello.at
- National delegation of the Republic of Armenia to the Council of Europe: Mr. Hovhannes Hovhannisyan (chairperson) - artakin@parliament.am

- Official representations of the Republic of Armenia in your country. (slightly adapted letter)
on http://www.armenian.com/embassy.html you can find all addresses of Armenian embassies

Copies of your emails please send to: free-sakunts@gmx.net or woeber.siegfried@gmx.at
(For further inquiries and letters of solidarity for his family and colleagues, please use these addresses as well)

All adresses:
icm_lori@freenet.am, Vanadzor@arminco.com, marzpet_lori@yahoo.com, zangezur@chello.at, artakin@parliament.am, free-sakunts@gmx.net, woeber.siegfried@gmx.at



EXAMPLE LETTERS


Joint letter to

Mr. Vahan Rudik Hovhannisyan, judge of Vanadzor court
Mr. Samvel Darbinyan, mayor of the city of Vanadzor
Mr. Henrik Kochinyan, governor of the Lori region

17th of March 2003

Ref.: Unjust imprisonment of Dr. Arthur Sakunts


Dear Sirs,

With great concern I have been informed about the imprisonment of Mr. Arthur Sakunts, coordinator of the “Helsinki Citizens’ Assembly” in Vanadzor, and want to express my deep worries about this matter.

Mr. Sakunts is a well-known human rights- and peace activist in your country and the South-Caucasus region, being appreciated for his support to fellow citizens and the promotion of democracy in Vanadzor and Armenia. You will most certainly recall his support of citizens that lost their homes during the earthquake in ’88 (“Urban” programme), such as his objective information programme in the forefront of the local elections, for instance.
His organisation has also brought Vanadzor into a positive spotlight through numerous (int.) conferences and seminars and together with their newspaper “Civil Initiative” and daily activities, has been greatly contributing to the development of civil society in your city and region.

The cause and process of his imprisonment appear unclear since the meeting on the presidential elections has not violated Armenian law as well as international standards that the official Armenia has agreed to comply with as a member of the CoE and OSCE. Furthermore, I am worried about the fact that his office in the centre of Vanadzor was set on fire and local authorities have not shown real interest in this condemnable act of terrorism.

I appeal to you to not just support his family and colleagues to be granted the right to visit him, but urge you to question this unjust decision and initiate his immediate release.

You must be aware that I closely follow this case and consider it of high importance to the development of your city and country to end the imprisonment of Arthur Sakunts such as the obvious pressure on his organisation. I share Mr. Sakunts’ vision for a democratic and peaceful Armenia and highly condemn obstacles to his work, expressing my solidarity for him and his efforts, too.

I appreciate your consideration of my letter of protest on his imprisonment and statement of solidarity for Mr. Arthur Sakunts.

(Siegfried Woeber
Citizen of Vienna, Austria)

[Dali]

Groul, a chem ona (Baiandur) tebe ne ugodila?

[groul]

Если память мне не изменяет она активно выступала и продолжает выступать против отделения Арцаха от Азербайджана.

Даже вместе со своей азербайджанской коллегой получила какую-то премию за заслуги в области "установления мира".

Она очень многое сделала для литературы Армении, но ее позиция по Арцаху абсолютно неприемлема.

То ли заблуждается человек, то ли гранты отрабатывает.

[Edmon Maroukian]

posmotrite etot sait, tam vse napisano ob etom... http://hrw.org/press/2003/03/armenia031803.htm

[groul]

> 350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA

Небедные однако защитники прав человека.
Интересно откуда у них такие бабки...

[groul]

Ребята, я извиняюсь за некоторый цинизм. На самом деле, ничего не имею против того, чтобы они защищали права вашего друга.

Просто я не очень верю в добрые намерения ХГА и других подобных организаций, поскольку их реальные цели лежат очень далеко от области защиты прав человека.

[Divad]

Originally posted by groul
Ребята, я извиняюсь за некоторый цинизм. На самом деле, ничего не имею против того, чтобы они защищали права вашего друга.

Просто я не очень верю в добрые намерения ХГА и других подобных организаций, поскольку их реальные цели лежат очень далеко от области защиты прав человека.

А в чем заключаются реальные цели этих организаций groul? Может просветишь? Я лично знаю о том, что Сакунц и его команда расследовали убийство юноши в следственном изоляторе Ванадзора, которое менты хотят представить в виде самоубийства. Я знаю, что благодаря их деятельности были привлечены к ответственности (хотя потом власти замяли это дело) сотрудники милиции избившие подростка и его родителей. Может быть я не знаю чего-то, что знаешь ты. Поведай нам, из-за бугра наверное лучше видно.

[groul]

> Я лично знаю о том, что Сакунц и его команда расследовали
> убийство юноши в следственном изоляторе Ванадзора,
> которое менты хотят представить в виде самоубийства.
Убийство?
Насколько мне известно со слов Эдмона и Осипа, а также по информации с их сайта, парень, Слава Богу жив.
Вот тут информация: http://freenet.am/~protest/index5.html
Об убийстве речи нет.

Эдмон, этот парень умер???

> сотрудники милиции избившие подростка и его родителей.
Согласно тем же источникам, родителей тоже никто не трогал.

Я бы хотел, прежде чем продолжить дискуссию, уточнить у Эдмона Марукяна следующие факты
1. Жив ли парень, которого избили в полиции?
2. Избивались ли родители парня?

Если ответ на один из этих вопросов "Да", то я хотел бы узнать, почему об этом нет ни слова на страничке протеста: http://freenet.am/~protest/ , поддержкой которого занимается, насколько я догадался Эдмон.


P.S.
> Поведай нам, из-за бугра наверное лучше видно.
Давид, я Вам настоятельно советую избегать подобных личных нападок, если Вы намерены вести содержательную дискуссию.

[groul]

Вдогонку: насколько я понял Сакунц арестован из-за того, что организовал несанкционированный митинг в связи с нарушениями во время выборов. Если это не так, поправьте меня.

[Edmon Maroukian]

Эдмон, этот парень умер???

Согласно тем же источникам, родителей тоже никто не трогал.

Я бы хотел, прежде чем продолжить дискуссию, уточнить у Эдмона Марукяна следующие факты
1. Жив ли парень, которого избили в полиции?
2. Избивались ли родители парня?
P.S.

-----------------------
Ayd eritasard@ hima parkats e irenc tan@ (hivandanocic durs grveluc heto)...
Ira tsnoxnerin chen tsetsel karoxa duq urish depq i nkati uneq...
Bayc ira paragayum iranov el en bavararvel...
Im kartsiqov es bolor harcerin patasxaneci...

[Divad]

Originally posted by Edmon Maroukian
-----------------------
Ayd eritasard@ hima parkats e irenc tan@ (hivandanocic durs grveluc heto)...
Ira tsnoxnerin chen tsetsel karoxa duq urish depq i nkati uneq...
Bayc ira paragayum iranov el en bavararvel...
Im kartsiqov es bolor harcerin patasxaneci...

Xosq@ ain thai masi e or@ mtem gcvel e patohanic...aidpes indz asac sakunc@

mi ail depq el ceci masina...