Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Thematic forums > The Linguist Club
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 20.10.2006, 06:11   #526
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 36
Posts: 2,636
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 13 | 4
Default

Как сказать на армянском "Supervisory Studies"?
Reply With Quote
Old 08.11.2006, 11:34   #527
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: HarmonY
Age: 37
Posts: 6,827
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 117 | 4
Default

жоговурд, кто-нибудь знает, что есть Human Subjects?? например Berkeley Committee for the Protection of Human Subjects? плиз
Reply With Quote
Old 08.11.2006, 11:53   #528
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Oops View Post
жоговурд, кто-нибудь знает, что есть Human Subjects?? например Berkeley Committee for the Protection of Human Subjects? плиз
Вай, ес эт хюман сабджектов вонц эи тарапум вахтин….
Это как-то связано с исследованиями с использованием клеток человеческого организма (кровь, ДНК, мало ли)?
Если да, то пиши մարդու օրգանիզմի հետ կապված հետազոտություններ
Reply With Quote
Old 08.11.2006, 11:54   #529
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Gayka View Post
Как сказать на армянском "Supervisory Studies"?
Կառավարման դպրոցի հետ կապ ունի?
Reply With Quote
Old 08.11.2006, 12:02   #530
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: HarmonY
Age: 37
Posts: 6,827
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 117 | 4
Default

это и то. и не то
кбрнем кгрем хеса комитет защиты человеческих субъектов, ха, уф
Reply With Quote
Old 08.11.2006, 12:04   #531
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Oops View Post
это и то. и не то
кбрнем кгрем хеса комитет защиты человеческих субъектов, ха, уф
context v studiyu
Reply With Quote
Old 08.11.2006, 12:18   #532
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 36
Posts: 2,636
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 13 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Dorothy View Post
Կառավարման դպրոցի հետ կապ ունի?
че, Соф, но это уже неважно.
Reply With Quote
Old 10.11.2006, 13:12   #533
Expert
 
LINGUIST's Avatar
 
Join Date: 07 2005
Location: right here
Posts: 103
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Lightbulb

Quote:
Originally Posted by Oops View Post
жоговурд, кто-нибудь знает, что есть Human Subjects?? например Berkeley Committee for the Protection of Human Subjects? плиз
Human subject տվյալ համատեքստում թարգմանվում է հետազոտվող (անձ):

P.S. Հազվադեպ այցելությունների պատճառը վերապատրաստման նպատակով գործուղման մեջ լինելն է:
__________________
The deeper you study a language, the better you realize that you know so little of it.
Reply With Quote
Old 21.12.2006, 08:50   #534
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: HarmonY
Age: 37
Posts: 6,827
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 117 | 4
Default

люди
кто-нить знает, кто такие Covered Persons?
контекст следующий:
It is the policy of Prestige Home Care that its directors, officers, employees, representatives, contractors and agents, as well as those who do business with us, (Covered Persons) must comply with all Federal and State health care program requirements and the Agency’s Corporate Integrity Agreement (CIA).
Reply With Quote
Old 21.12.2006, 08:55   #535
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

perechislennye persony - fse fxodyaschie v eti katigorii.. itp
Reply With Quote
Old 21.12.2006, 09:01   #536
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

My guess is covered by health insurance
Reply With Quote
Old 21.12.2006, 09:06   #537
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

))))))) amota - ludshe [email protected] gna jnji

A Handicapped parking sign does not signify that this spot is for handicapped people. It is actually in fact a warning, that the spot belongs to Chuck Norris and that you will be handicapped if you park there.
Reply With Quote
Old 21.12.2006, 09:08   #538
alien
 
bittersweet's Avatar
 
Join Date: 09 2006
Location: moon
Posts: 1,011
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 97 | 3
Default

= the persons mentioned
Reply With Quote
Old 21.12.2006, 09:10   #539
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 36
Posts: 2,636
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 13 | 4
Default

Oops, maybe those to whom the policy applies?
Reply With Quote
Old 21.12.2006, 09:11   #540
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 40
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Ooops niver' im - ani fse vrut !!!
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 10:51.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.