Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Thematic forums > The Linguist Club
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 11.01.2007, 18:24   #1
Младенец
 
Join Date: 01 2007
Location: Netherlands
Posts: 2
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 2 | 0
Default "Hemp" in Armenian

Greetings Armenoforumers.

Is there a proper Indo-European word for "hemp" in Armenian? And, if so, what is the earliest occurrence in classical Armenian sources?

I know it's everybody's favorite plant nowadays, but I'm writing a paper on Indo-European plant and plant product names. My ancient machine has a lot of font problems, so I'd appreciate any answer in Roman script.

Thanks in advance.
Reply With Quote
Old 12.01.2007, 05:42   #2
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

Maybe "kanep"(կանեփ)?
Reply With Quote
Old 14.01.2007, 00:15   #3
Im blond whats ur excuse?
 
Meme's Avatar
 
Join Date: 11 2006
Location: Earth
Posts: 643
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 140 | 3
Default

Ahha it is kanep.
Reply With Quote
Old 08.05.2008, 23:42   #4
Младенец
 
Join Date: 01 2007
Location: Netherlands
Posts: 2
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 2 | 0
Default

My essay on hemp was published as God's Gift: A Survey of Cannabis in the Bible. You can download the free pdf here:

www.qaneh.com.

Thanks again.
Reply With Quote
Old 12.05.2008, 06:31   #5
F8 (3850)
 
FAIRCHILD's Avatar
 
Join Date: 12 2005
Location: Fairbug
Age: 42
Posts: 72
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 24 | 0
Default

Goeiedag!

just my few cents on this ...

hemp in Armenian was also called djout (pronounced jute). There is also an Armenian word hanpa used by the armenians in turkey ...
Reply With Quote
Old 05.08.2008, 18:06   #6
Im blond whats ur excuse?
 
Meme's Avatar
 
Join Date: 11 2006
Location: Earth
Posts: 643
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 140 | 3
Default

Didn't want to open a new thread... sorry for any inconvenience.

How is undersigned translated into Armenian?
e.g. I, undersigned, certify that...
Reply With Quote
Old 05.08.2008, 18:21   #7
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default

KANEPH

BTW-In Turkish there is also a delish made from it and it is called KUNEPHE, Note that U is spelled here as A
Reply With Quote
Old 05.08.2008, 18:38   #8
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

PLAN is the only true word
Reply With Quote
Old 05.08.2008, 20:41   #9
Кашмарег...
 
Jane's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: paradise on earth...
Posts: 10,625
Downloads: 4
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 945 | 10
Default

Quote:
Originally Posted by Meme View Post
How is undersigned translated into Armenian? e.g. I, undersigned, certify that...
es, nerqo storagryals
Reply With Quote
Old 06.08.2008, 07:22   #10
ложки нет
 
{arsen}'s Avatar
 
Join Date: 02 2007
Location: .
Posts: 7,305
Downloads: 11
Uploads: 2
Reputation: 1258 | 6
Default

hon gnadzadzem, hayreni xoskun meri moradzadzem...
отсюда уехали - туда еще не приехали..
а как по армянски будет "здравствуйте"? а то сами мы не местные..
Reply With Quote
Old 07.08.2008, 09:39   #11
Im blond whats ur excuse?
 
Meme's Avatar
 
Join Date: 11 2006
Location: Earth
Posts: 643
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 140 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Jane View Post
es, nerqo storagryals
Спасибо Jane
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 22:35.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.