Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Thematic forums > The Linguist Club
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 13.08.2007, 20:47   #31
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Default

hanger, по-моему.
Reply With Quote
Old 13.08.2007, 20:55   #32
аааалень...
 
4th's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: да
Age: 35
Posts: 2,012
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 108 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Ну он же болел! У него же жар был!!
конечно, Вы тоже недавно болели...мы все это заметили.
Reply With Quote
Old 13.08.2007, 22:19   #33
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Я бы сказала хангер....
Reply With Quote
Old 13.08.2007, 23:23   #34
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by PsilocybeLarvae View Post
hanger, по-моему.
Eto kotoraya, na kotoruyu veshayut kak na kryuk ili ta, na kotoruyu nadevayut prezhde chem povesit ? Iil obe ?
I kak tam glagol sweat, pravilnyj ili net ?
Mozhet byt sweat-swet-swet ?
Reply With Quote
Old 13.08.2007, 23:26   #35
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by 4th View Post
конечно, Вы тоже недавно болели...мы все это заметили.
Ну и что?? Подумаешь!
Reply With Quote
Old 13.08.2007, 23:30   #36
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Ya vas proshu, ne fludite ili, po krajnej mere, delajte eto umerenno.
I kogda daete otvety i sovety, vy hot poyasnyajte, chto imenno vy kommentirute, chtob mne legche bylo.
Spasibo za podderzhku.
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 00:22   #37
Кросаффчег!
 
hex's Avatar
 
Join Date: 09 2006
Location: йа здесь
Age: 37
Posts: 1,335
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

hanger тоже понимают
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 07:37   #38
alien
 
bittersweet's Avatar
 
Join Date: 09 2006
Location: moon
Posts: 1,011
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 97 | 3
Default

вешалка - hanger (в гардеробе), hall-stand/hall-tree/clothes-tree(стоячая вешалка)
пот/потеть - sweat (читается свэт)
e.g. I am sweating heavily.
I sweated last night.

Last edited by bittersweet; 14.08.2007 at 08:51.
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 08:47   #39
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Spasibo vsem. Prodolzhaem razgovor.

S menya slezaet kozha. (posle zagara)

I voobshe sam zagar, kak skazat i nee zagorealya kozha
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 08:53   #40
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

I vse zhe, kak budet

My ne znakomy ?

Davajte poznakomimsya.

chto to ya nikogda ni ot kogo ne slyshal nikakihvariantic etih prostyh vyrzhenij. Tolko "Let me intriduce my friend bla-bla-bla......"
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 08:53   #41
alien
 
bittersweet's Avatar
 
Join Date: 09 2006
Location: moon
Posts: 1,011
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 97 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Monopole View Post
Spasibo vsem. Prodolzhaem razgovor.

S menya slezaet kozha. (posle zagara)

I voobshe sam zagar, kak skazat i nee zagorealya kozha
My skin is peeling off.

She has tanned skin.
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 08:54   #42
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by bittersweet View Post
My skin is peeling off.

She has tanned skin.
Sapsibo !!! Ya znal pro peel, no nikak ne mog vspomnit !
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 08:56   #43
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Первое, что вырвалось бы у меня при необходимости такое сообщить - это май скин гетс офф (ну, или пиллз офф) - фром зы санбёрн.... думаю, помут. А как это сказать литературно.... я уже давно отказалась от этой идеи: чем литературнее с ними говоришь, тем больше они переспрашивают!
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 08:57   #44
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Ой!! Помощь уже поспела!
Reply With Quote
Old 14.08.2007, 09:00   #45
alien
 
bittersweet's Avatar
 
Join Date: 09 2006
Location: moon
Posts: 1,011
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 97 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Monopole
My ne znakomy ? Davajte poznakomimsya.
я говорю так: I guess we are not acquainted или we don't know each other, let me introduce myself или просто I am... после чего представляется собеседник!
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 15:02.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.