Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Thematic forums > The Linguist Club
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 17.10.2007, 07:11   #1
хозяйка
 
Лакки's Avatar
 
Join Date: 06 2007
Location: из дома
Posts: 895
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 268 | 3
Default Прикольный, забавный,непереводимый..)

Асумын карабахски люзун шат забавни у прикольния, к таму же неперевАдимыйа))
Оринак,"ахчи кнанчи ,мардыд пахчи"- де ек у перевод ыра
Тук hинч карцики йык?
Екик хосинк эд масин.
Хамэл мин патар лезунед кваржве ли эд инастранни языкнериц )))))))
Reply With Quote
Old 17.10.2007, 08:01   #2
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Веш ми проблюм теснум чум эт ку фразекы перевод ынелю мачы....
Reply With Quote
Old 17.10.2007, 08:23   #3
хозяйка
 
Лакки's Avatar
 
Join Date: 06 2007
Location: из дома
Posts: 895
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 268 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Веш ми проблюм теснум чум эт ку фразекы перевод ынелю мачы....
кематах, hа,гюдумым вер ляв переводиконис , де патме теснанк кндзмндзюкин,крмзюкин у чрчрокин нhет hунцыс? Па таhанк таргманелу хоскекын,вуй?
Reply With Quote
Old 17.10.2007, 08:26   #4
кросавчег
 
laptop's Avatar
 
Join Date: 08 2007
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 153
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 27 | 3
Default

а мне говорили, что ТРУ карабахцы не говорят кематах.. это, мол, айастанские придумали.
настоящие карбахцы говорят матах аним)
Reply With Quote
Old 17.10.2007, 08:28   #5
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Маттах аним эльын асум, киматах эльын асес...

Лакки, маттах, жингяляв хвцы шатым сирес, де эль хува стех жингяляв хац шинохы эээ....
Reply With Quote
Old 17.10.2007, 08:41   #6
хозяйка
 
Лакки's Avatar
 
Join Date: 06 2007
Location: из дома
Posts: 895
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 268 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by laptop View Post
а мне говорили, что ТРУ карабахцы не говорят кематах.. это, мол, айастанские придумали.
настоящие карбахцы говорят матах аним)
ээ, матах, "кюматах" эл ын асым мер бабонен у дедонен.
Байц аменашат тарацвацы стийа "матах иним".

Quote:
Лакки, маттах, жингяляв хвцы шатым сирес, де эль хува стех жингяляв хац шинохы эээ....
Багирка, эд ту hадрутеци йыс?
Reply With Quote
Old 17.10.2007, 11:17   #7
Профессор
 
<AH>'s Avatar
 
Join Date: 07 2007
Location: Yerevan
Age: 32
Posts: 2,526
Downloads: 6
Uploads: 0
Reputation: 528 | 4
Default

Armyanski yazik@ lyox munq enq saxranit aral. Esli poluchilos chto-to ne tak, proshu prosheniya
Reply With Quote
Old 17.10.2007, 23:57   #8
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Ес баквециюм, ама мамус цегы гадрютецийын, Тог шенан.
Reply With Quote
Old 18.10.2007, 05:27   #9
МИРная
 
PartiZankA's Avatar
 
Join Date: 10 2004
Location: Кукуево...
Age: 44
Posts: 6,599
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 331 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Лакки View Post
ээ, матах, "кюматах" эл ын асым мер бабонен у дедонен.
Байц аменашат тарацвацы стийа "матах иним".



Багирка, эд ту hадрутеци йыс?
Esym ozal asim,hastat hadryuteciya Qisys-kyasys)
Reply With Quote
Old 18.10.2007, 05:28   #10
МИРная
 
PartiZankA's Avatar
 
Join Date: 10 2004
Location: Кукуево...
Age: 44
Posts: 6,599
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 331 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Ес баквециюм, ама мамус цегы гадрютецийын, Тог шенан.
Togheciyin? Papas el Azyogheciya
Reply With Quote
Old 18.10.2007, 06:01   #11
кросавчег
 
laptop's Avatar
 
Join Date: 08 2007
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 153
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 27 | 3
Default

мунк ал городской йинк)
Reply With Quote
Old 18.10.2007, 06:14   #12
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Жанна, маттаханим, тувэльыс мюронцан ахчиии? Де асе лох мункунК лиииии!!...
Reply With Quote
Old 18.10.2007, 06:17   #13
МИРная
 
PartiZankA's Avatar
 
Join Date: 10 2004
Location: Кукуево...
Age: 44
Posts: 6,599
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 331 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Жанна, маттаханим, тувэльыс мюронцан ахчиии? Де асе лох мункунК лиииии!!...
Ту гидацалчыс вер ес эльм Степиц?
Reply With Quote
Old 18.10.2007, 07:23   #14
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Асе э.... эт лох кирёталюм стех, хетоюм хишяль вер гидацялюм......
Reply With Quote
Old 18.10.2007, 10:28   #15
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Как звучит, э! )
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 22:48.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.