Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 20.07.2004, 10:48   #1
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile Венедикт Ерофеев - пир во время СССР...

"на... почитай"... друг незаметно подсунул книжку... желтенькую, тоненкьую, помятую и переклеенную раз 200... с пятнами от варенья, всевозможных обедов, чаев... мдаааа...издана в 1990.... гм...книжка, видать, ходила по рукам, дошла и до моих... значит, она не зря... настольная книга друга оказалась теперь на моем рабочем столе...
в самое пекло, когда на улице плавится асфальт, инфантильно начинаю листать страницы... читаю...

Уведомление автора

Первое издание "Москва-Петушки", благо было в одном
экземпляре, быстро разошлось. Я получил с тех пор много
нареканий за главу "Серп и молот - Карачарово", и совершенно
напрасно. Во вступлении к первому изданию я предупреждал всех
девушек, что главу "Серп и молот - Карачарово" следует
пропустить, не читая, поскольку за фразой "и немедленно выпил"
следует полторы страницы чистейшего мата, что во всей этой
главе нет ни единого цензурного слова, за исключением фразы "и
немедленно выпил". Добросовестным уведомлением этим я добился
того, что все читатели, особенно девушки, сразу хватались за
главу "Серп и молот - Карачарово", даже не читая предыдущих
глав, даже не прочитав фразы "и немедленно выпил". По этой
причине я счел необходимым во втором издании выкинуть из главы
"Серп и молот - Карачарово" всю бывшую там матерщину. Так будет
лучше, потому что, во-первых, меня станут читать подряд, а
во-вторых, не будут оскорблены."

...
стоп.
дальше идет сама повесть... не оторваться...да и дело вовсе не в самом образе спившегося пофигиста, который даст фору любому очкаристому интеллигентику... здесь слышны все запахи строя, заметны все оттенки эпохи Союза, все "прелести" советского режима... поколение, выбрав свой путь, обрекло себя на попадание в черный список на долгие годы... оно торжественно провозгласило свою свободу, закатив Пир во время Чумы... те, что жили "по ту сторону зеркального стекла", глотали дешевый портвейн, упивались ощущением свободы, пока не спились окончательно... я дам ссылку, вы прочтете сами... если хотите... иными словами, кому-то роман покажется слишком сумасбродным, кому-то пошловато-Буковатым, с явными перефразировками из того же дедушки Миллера... ну а кто сказал, что у России не было своего Миллера?...конечно же был... и в 2004 ему исполнилось бы 60...

Reply With Quote
Old 20.07.2004, 10:54   #2
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile био...

Автор: Андрей Орлов

Его считали спившимся филологом, бездомным неудачником, автором единственного, пусть и гениального произведения. Человеком, не способным к "нормальной" жизни, к какой-либо работе. Он же, по собственному признанию, работал "в разных качествах и почти повсеместно: грузчиком продовольственного магазина (Коломна), подсобником каменщика на строительстве Черемушек (Москва), истопником-кочегаром (Владимир), дежурным отделения милиции (Орехово-Зуево), приемщиком винной посуды (Москва), бурильщиком в геологической партии (Украина), стрелком военизированной охраны (Москва), библиотекарем (Брянск), корректором в геофизической экспедиции (Заполярье), заведующим цементным складом на строительстве шоссе Москва-Пекин (город Дзержинск Горьковской области) и многое другое".
А то самое "единственное, пусть и гениальное" произведение (в действительности, разумеется, не единственное) - поэма "Москва - Петушки", обессмертившая Ерофеева, была написана не где-нибудь, а, как указывает в конце автор, "на кабельных работах в Шереметьево". Именно так. На кабельных работах в Шереметьево. Другое дело, что в отличие, скажем, от Брянской библиотеки, где Ерофеева помнят и даже любят, связисты вряд ли с большой охотой назовут его своим, вряд ли сочтут коллегой. Хотя "производственный процесс" того времени, думаю, описан довольно близко к истине: "... с утра мы садились, и играли в сику, на деньги (ВЫ умеете играть в сику?). Так, потом вставали, разматывали барабан с кабелем и кабель укладывали под землю. А потом - известное дело: садились, и каждый по-своему убивал свой досуг, ведь все-таки у каждого своя мечта и свой темперамент: один - вермут пил, другой, кто попроще - одеколон "Свежесть", а кто с претензией - пил коньяк в международном аэропорту Шереметьево. И ложились спать. А наутро так: сначала садились и пили вермут. Потом вставали и вчерашний кабель вытаскивали из-под земли и выбрасывали, потому что он уже весь мокрый был, конечно".
Впрочем, кабельные работы - не самое главное в жизни Ерофеева. И даже вермут - не главное. Главное - писательство. Писательство постоянное, беспрерывное, хотя законченных произведений у него действительно мало.
Русский писатель Венедикт Васильевич Ерофеев родился в 1938 году на Кольском полуострове, за Полярным кругом. "Я родился, - напишет он в записной книжке, - через три недели после Мюнхенского сговора". В 1946 году арестовывают его отца Василия Васильевича (знаменитая статья 58-10: антисоветская агитация и пропаганда). До 8-го класса будущий писатель вместе с братом Борисом находится в детском доме города Кировска Мурманской области. С 8-го класса по 10-й - уже обычная школа, которую Ерофеев заканчивает с золотой медалью.
В 1955 году Венедикт Ерофеев приезжает в Москву и, пройдя только собеседование (в то время золотым медалистам не было необходимости сдавать все экзамены), поступает на филологический факультет Московского государственного университета. Тогда же, т.е. на первом курсе, начинается "первое осмысленное писание" - первое прозаическое произведение "Записки психопата" ("Заметки психопата"), охарактеризованное самим писателем, как "самое объемное и самое нелепое из написанного".
После исключения из университета (1957 год) начинаются скитания - он сменяет три пединститута (Владимирский, Коломенский и Орехово-3уевский), работает, как уже говорилось, "в разных качествах и почти повсеместно". В 1970 году ("на кабельных работах в Шереметьево") Ерофеев пишет поэму "Москва - Петушки" и создает таким образом особый жанр русской литературы XX века, который так и называется "Москва - Петушки". В 1973 году книга выходит в Иерусалиме, писатель становится всемирно знаменит. ("Моя проза - в розлив с 1970 г. и с 73 навынос".)
В 1985 году Венедикт Ерофеев пишет трагедию "Вальпургиева ночь, или Шаги командора", которая должна была составить по его планам вторую часть триптиха "Драй Нэхте" (Три ночи). Однако начавшаяся тяжелая болезнь (рак горла), предсказанная им самому себе еще финалом поэмы "Москва -Петушки" ("Они вонзили мне шило в самое горло...") не позволила их осуществить. Сохранились только наброски к одной из предполагавшихся еще "ночей": к пьесе "Диссиденты, или Фанни Каплан".
Последним законченным произведением писателя было эссе, своеобразный коллаж "Моя маленькая лениниана" (1988).
В стране бурно и лавинообразно разворачивается перестройка, имя Ерофеева начинает появляться в печати, публикуются отрывки из его произведений, интервью. Страна выздоравливает, здоровье самого Ерофеева становится все хуже.
В конце 1988 года журнал "Трезвость и культура" (а где же еще печататься Ерофееву?!) начинает публикацию "Москвы - Петушков". В 1989 году поэма (почти без купюр) появляется в сборнике "Весть" (М.:Книжная палата). В 1990 году в издательстве "Интербук" появляется отдельной книгой, причем по ценам, установленным самим автором: первое издание - 3 руб. 62 коп., второе - 4 руб. 12 копеек. Это была последняя шутка писателя. Последние же дни его описаны в "Последнем дневнике".
Документ это одновременно и страшный, и великий, и замечательный. Прочитав его, понимаешь: не зря Ерофеев оправдывал свое пьянство тем, что это у него такое призвание, а "уважать надо всякое призвание". "Последний дневник" хочется назвать - ПЬЯНСТВО КАК СЛУЖЕНИЕ.
"Последний дневник" читать трудно. После прочтения хочется не откупорить, а забыться. Не бражничать, а бежать. Судите сами: "Голову можно поворачивать только на 25 влево и 20 вправо". (После двух операций на горле...) "Все дальше к вечеру уже не могу говорить, даже кивать головой не в силах". (Не следует забывать, что после 1985 года Ерофеев вообще не мог говорить, пользовался специальным аппаратом.) Ерофеев не жалуется, он записывает. Поэтому есть и такое: "Сегодня я уже способен гулять. (...) Усаживаюсь за привезенную прессу". Но (запись того же дня) - "... стук в окошко: появл. Мур. И тоже с провизией, и тоже с коньяком". А в другой день даже так: "...врываются Кобяковы с псом, с коньяком и кагором". А следовательно - "начинается полоса коньяков и канделябров".
Начинается она, как и положено, совсем не страшно, можно даже сказать, светло и радостно: "...выпью еще стакан, закушу луковкой и буду славить моего Господа". Хорошо, да? Но не радуйтесь прежде времени. Дневник-то последний, предсмертный дневник, а значит самый что ни на есть смертный. И смерть, как "девка с гостинцем" (т.е. водкой) все время маячит рядом:
"Приканчиваю утром остаток водяры..."
"Приканчиваю остаток вчерашней водяры..."
"Подкрепляю себя остатком бормотухи..." и т.д.
Ах, Веня. Пьющему трудно. Непьющему гадко. Пора заканчивать. Но напоследок несколько заключительных аккордов, в сущности, чистая лирика, а по сути - проливные слезы: "Снова один. Метелица почти стихает. "Скоро март", говорю себе, и больше ничего не говорю".
"Коньяк, еще коньяк, и отдыхаю с гудящими от весны ногами".
И одна из самых, самых последних записей: "...первый раз спал на новой кроватке..."


Ерофееву опять, как всегда, не повезло. Грандиозные "ерофеевские праздники" - с возведением памятников на Курском вокзале и в Петушках, с автопробегами и забегами на ипподроме и пр. и пр., задумывались и планировались, конечно, до всяких кризисов, инфляции и девальваций, задумывались именно как праздники. Сейчас же, когда многие почитатели Ерофеева оказались без работы и средств к существованию, все это выглядит этаким пиром во время чумы*. С другой стороны, вся жизнь, все творчество Венедикта Ерофеева - это и есть пир во время чумы. Пир духа (как любили говорить в перестройку) во Время Красной Чумы. Да и вообще, что делать безработному интеллигенту в критические для страны дни? Воспользоваться "русской прокладкой на каждый день" - водкой. Ну, а чтобы не пить мрачно, тупо, с горя, только и остается, что праздновать Веничкин юбилей.

Самая сентиментальная фраза из записных книжек Ерофеева: " Мой малыш, с букетом полевых цветов, верхом на козе. Возраст 153 дня". Своего единственного сына Венедикт Ерофеев назвал тоже Венедиктом. А ведь мог бы Фаддеем: был бы Фаддей Венедиктович.


Источник:
http://www.alloplus.ru/

* мыслим с автором схоже...гыгы...
Reply With Quote
Old 20.07.2004, 10:58   #3
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile ссылка...

Москва-Петушки...

http://lib.ru/EROFEEW/petushki.txt
Reply With Quote
Old 20.07.2004, 11:23   #4
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Дочитал вчера. Мне понравилось. С особым юмором, с особой грустью и с особым чувством одиночества.
Reply With Quote
Old 20.07.2004, 19:14   #5
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 38
Posts: 21,482
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 7
Default

коктейль "слеза комсомолки" - весьма рекомендую
для извращенцев могу посоветовать "сучий потрох"
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 10:41   #6
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile ...

Quote:
Originally Posted by Sauron
коктейль "слеза комсомолки" - весьма рекомендую
для извращенцев могу посоветовать "сучий потрох"


даж так, ha? he-he...
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 10:49   #7
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default 100 грамм за каждую страницу

100 грамм за каждую страницу



«МОСКВА — Петушки» — известный маршрут. Именно он прославил на весь мир Веничку ЕРОФЕЕВА. Когда «Петушки» только готовились к печати, Веничка сказал своей последней возлюбленной, Наталье Шмельковой: «Вот увидишь, какой поднимется страшный бунт, когда выйдет «Москва — Петушки». Встанет вопрос: будет ли еще существовать русская литература?»
Бездомный классик

ПОСЛЕ того как Венедикта Ерофеева отчислили с филфака МГУ, он сменил не меньше пятнадцати профессий. Был кочегаром, сторожем, даже милиционером. Однажды, размышляя, что бы ему такое предпринять, чтобы скучно не было, Ерофеев по совету такого же веселого друга закрыл глаза, раскрутил глобус и ткнул в него пальцем. Палец уперся в город под названием Петушки. Туда Веничка и отправился.

— Потом взял и поступил во Владимирский пединститут, — рассказывает Наталья ШМЕЛЬКОВА. — Поступил с блеском, с блеском же и вылетел. В институте среди студентов было две группировки: «попы» и комсомольцы. Веничка примкнул, конечно же, к «попам». И вот противоборствующая группировка комсомольцев как-то обнаружила в Веничкиной прикроватной тумбочке Библию, которая для Ерофеева была настольной книгой. Разгорелся скандал. Веничку отчислили без объяснений.

Отчисленный Ерофеев долго скитался по общежитиям, по знакомым. Институтская парторганизация объявила Веничку персоной нон грата и издала указ, по которому каждый студент, замеченный в компании Ерофеева во Владимире и Владимирской области, подлежал отчислению из учебных заведений.

— Может быть, у кого-то скитания Ерофеева вызовут сочувствие, но он никогда не жалел себя, считал, что для писателя устроенная жизнь — это ненормально. Приютил Веничку Вадим Тихонов, тот самый, которому посвящена книга. Многие думают, что Тихонов — это его первый сын. На самом же деле это его близкий друг, который одним из первых прочитал и понял его «Петушки».

Книга сделала знаменитым не только «первенца» Тихонова, но и ту самую красавицу с косой до пояса, которая ждала на перроне пьяненького Веничку, — Валентину Зимакову, первую жену Ерофеева. О своем браке с ней Венедикт иногда говорил: «Женился я только для того, чтобы у сына моего были отчество и фамилия».

— Ерофеев к женщинам относился очень противоречиво. Веничка уже был женат на Валентине, когда закрутил свой самый парадоксальный роман с Юлией Руновой, «буквой Ю», как он ее называл. При том что Ерофеев, мягко говоря, не любил советскую власть, в подруги он выбрал секретаря комсомольской организации, свято верившую в незыблемость советских принципов, в светлое будущее. Их отношения продолжались и после развода с Валентиной. Закончились же они из-за Вениной болезни. Рунова ушла от него сразу после операции. Ни с Юлией, ни с Валентиной Веня больше не виделся. Поддерживал отношения только с сыном, Венедиктом-младшим. Очень хотел повидать его дочку Настеньку, но так и не доехал до Петушков. Как выглядит внучка, знал только по фотографии. В Москву же Настю не привозили, потому что Венина жена Галя ревновала и боялась, что Венедикт-младший и его семья захотят прописаться в их квартире на Флотской улице.
Кагэбэшное житье

НА ФЛОТСКУЮ Веничка попал по «протекции друзей»: ему негде было жить, и товарищи нашли одинокую женщину, Галину Носову, которой и предложили брак с известным писателем. Она ему и сделала московскую прописку на своей жилплощади. Галина была женщиной довольно тщеславной, поэтому безо всяких уговоров согласилась оформить отношения с Веничкой Ерофеевым.

— Брак у Вени с Галей был полуфиктивный. Хоть они и жили под одной крышей, но терпели друг друга с трудом. Галя была не совсем нормальным человеком. Однажды, в тот день, когда в новостях сообщили, что над Землей пролетит комета Галлея, Галя выбежала на балкон и с криком: «Если комета Галлея не идет ко мне, то я пойду к ней!» — перевесилась через перила балкона. Еле ее вытащили.

После выхода «Петушков» к Ерофееву зачастили друзья, знакомые, знакомые знакомых, поклонники и поклонницы. Многие хотели поздороваться и выпить на брудершафт со знаменитым писателем. Веничка не преминул обратить это паломничество в шутку: стал знакомиться за деньги. Посредником в организации «дружеских встреч» стал «любимый первенец» Вадим Тихонов. Такса для всех была разная: от 50 до 71 рубля.



— Толпами приходили к Ерофееву уже после выхода «Петушков», а до этого многие, даже очень близкие люди, прекратили с ним общение из-за операции. Кому-то было неприятно смотреть на пронзенное горло, кто-то, наверное, думал, что этим можно заразиться. Но для так называемых «друзей» это была хорошая проверка.

«Ведомственный дом» на Флотской Венедикт Ерофеев не очень-то и жаловал. Мечтал уехать из города в деревню, возиться в огороде, ходить по грибы. Однажды даже внес залог за небольшой домик в Абрамцеве. Но домик отобрали. Деньги Веничке не вернули. Отомстил обидчикам Ерофеев в своем стиле. Тихим зимним вечером Веничка, его жена Галина и Наталья Шмелькова, прихватив пневматический пистолет, пробрались к «захваченному» домику и пробили пулей окно, попав в бутылку вина, стоявшую на столе.

— В Веничке было очень много инфантильного, мальчишеского. То на санках его покатай, то в электричке «зайцем». Билеты он не брал принципиально. Однажды мы собрались в Подмосковье к его другу. Я направилась в кассу за билетами, так Веня меня чуть не прибил, закричал: «Ты что?! «Петушки», что ли, не читала?» Мы поехали «зайцами» и, конечно, нарвались на контролершу. Веничка, как только ее увидел, тут же уставился в окно. Я на него жутко рассердилась, подумала: «Вот предатель». Контролерша была под градусом, и первое, что спросила у меня: «Почему вы такая молодая и так рано поседели?» Завязалась беседа. Про билеты так никто и не вспомнил. Уже по прибытии на перроне Веничка мне сказал очень важную фразу: «Вот теперь ты понимаешь, как пишется проза?»

Многие считают, что Ерофеев после поэмы «Москва — Петушки» «замолчал». Веничка и сам как-то сказал: «Писать после «Петушков» было психологически трудно». На самом деле многое из того, что написал Ерофеев, пропало. Даже оригинальная рукопись «Петушков» нашлась только через десять лет после ее создания.

— У Ерофеева есть еще одно замечательное произведение — «Вальпургиева ночь». Его жена Галя рассказывала, как Веничка писал под ее надзором. Для поднятия тонуса за каждую страницу текста она выдавала ему по сто грамм виски. Хотела, чтобы он хоть что-то зарабатывал своим творчеством. Ведь по всему миру огромными тиражами издавались его произведения, а Веня ничего с этого не получал. Права на издание передали в Америку. Из Америки денег не переводили, потому что якобы США перекупили контракт у Англии, Англия у Франции, Франция еще у кого-то.


Знавшие Ерофеева говорят, что пил Веничка почти каждый день. Правда, у него были свои отношения со спиртным: он мог выпить бешеное количество водки — и, как говорится, ни в одном глазу. Вдрызг пьяным Веничку никто не видел: всегда трезвые глаза, умные речи, к тому же пьяниц он сам ненавидел.

— Он не пил, а попивал, причем делал это как настоящий лорд: лежа на диване, ведя интеллектуальные беседы, изящно потягивал из бокала виски или коньяк. Когда его упрекали: «Вень, ведь это мешает работать», он отвечал: «Захочу — могу совсем не пить. Но если не возьму в рот ни глотка, у меня тут же появится безумная тяга к работе». Попивал он не потому, что ему не хотелось работать, а из-за жуткой физической боли, которая не прекращалась после операции.
Последний приют

РАК горла у Ерофеева обнаружили в 1985 году. Сделали операцию, после которой у него абсолютно пропал голос. Врачи сконструировали для Венички специальный микрофон, благодаря которому Ерофеев мог общаться. В 1986 г. по «Немецкой волне» в новостях сообщили: «В Москве от болезни скончался известный русский писатель Венедикт Ерофеев». «Доброжелатели» не преминули сообщить самому Веничке о его скорой кончине.

— Многие старались поскорее подвести Веничку к могиле. Звонили на Флотскую, шептали в трубку: «Когда же ты наконец сдохнешь?» Ерофеева пригласили читать лекции на филфаке в Сорбонне. Заодно главный хирург этого университета предложил пройти у него курс лечения. «Добро» на выезд Веня так и не получил, потому что в трудовой книжке у него обнаружили перерыв в четыре месяца. Он тогда сказал: «Умру, но никогда не пойму этих скотов». Смерть Веня готовился встретить достойно, в больнице вел себя как король.

За шесть дней до Вениной смерти в палату принесли официальное сообщение о полной реабилитации его отца, отсидевшего два срока за критику советской власти. «Покаяние» вышестоящих Веня слушал с закрытыми глазами, лицо его было торжественно. И это было страшно.

Умер Венедикт Ерофеев 11 мая 1990 года. По настоянию жены Галины похоронили Веничку на Новокунцевском кладбище. Сама Галя пережила мужа ненадолго. В 1993 г. она все-таки выпрыгнула с 13-го этажа.


Валентина ОБЕРЕМКО
http://www.aif.ru/online/aif/1237/25_01
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 10:59   #8
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile SPASIBO!

очень интересная статья... thanx

«Добро» на выезд Веня так и не получил, потому что в трудовой книжке у него обнаружили перерыв в четыре месяца. Он тогда сказал: «Умру, но никогда не пойму этих скотов».

не единичный случай...
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 13:32   #9
скромный VIP
 
analyst's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 960
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Чернобурка круче слезы комспомолки
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 13:49   #10
....
 
JennyWren's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Across the Universe
Age: 34
Posts: 2,497
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 53 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Belka
очень интересная статья... thanx

«Добро» на выезд Веня так и не получил, потому что в трудовой книжке у него обнаружили перерыв в четыре месяца. Он тогда сказал: «Умру, но никогда не пойму этих скотов».

не единичный случай...
Da interesnaya staty'ya.. nedavno v AIF e chitala.
Reply With Quote
Old 22.07.2004, 04:26   #11
Дошкольник
 
Garik Manvelyan's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: Armenia,Yerevan
Age: 40
Posts: 145
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 32 | 3
Angry

Увы, не мое...
Reply With Quote
Old 22.07.2004, 06:12   #12
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile :o)

Quote:
Originally Posted by Garik Manvelyan
Увы, не мое...
nu, kazhdomu swoe, kak gritsa
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 09:35.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.