Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 28.09.2004, 10:01   #1
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default Свечка

Жила-была Свечка. Она была слеплена кое-как из плохого воска, а ее фитиль давал больше огня, чем нужно.
Свечка не знала, почему ее зажгли и оставили в пустой комнате напрасно гореть...

Свеча была юной и мечтательной, верила в счастье, и думала, что и она будет счастлива когда-нибудь, что ее огонек будет нужен кому-то... И она стала терпеливо ждать в холодной и пустой комнате того, кому будет нужен ее свет.
Так проходили годы, и никто не приходил за нею, и никого не согревал ее огонь...

Свеча уже начала терять свои юношеские иллюзии, как вдруг в комнату вошла красивая девушка, и увидев огонек, обрадовалась. Дома только что погас свет, и девушка взяла свечу, чтобы отвести в свою комнату. Как обрадовалась Свечка,
что ее заметили и оценили, что она увидит людей, другой мир, тому,
что и она нужна кому-то! Как весело горел ее огонь...!

Но девушка, дойдя до двери, увидела, что свет в доме снова горит, и свеча уже не нужна.
Она поставила Свечу на место и ушла. Как плохо стало бедной Свечке! Комната, в которой она жила,
показалась ей в тысячу раз более пустой, холодной, и темной, чем раньше... Сколько дней она плакала горячими слезами, которые обжигали ее бедное, одинокое сердце!

Свеча не могла забыть свое такое короткое счастье, и мечтала лишь о том, чтобы погаснуть скорее.
Она хотела погасить сама свой огонь, но, конечно же, не смогла и стала ждать какого-нибудь случайного ветерка,
который погасил бы ее своим ласковым, чуть заметным прикосновением...

Но в мрачную и холодную комнату никто не входил , и так прошли годы и годы.

А когда Свечка потеряла всякую надежду быть кому-то нужной, в комнату вдруг вошла девушка. Она была такой доброй, такой красивой,
и такой печальной...
Как обрадовалась девушка, увидев огонек свечи! Как ласково она взяла в свои нежные руки замеревшую от счастья Свечку, как улыбнулась ей...!
От радости старой Свечке показалось, что она звезда, а не жалкая, почти погасшая свечка, и ей захотелось вечно гореть для нее!
И когда свеча достигла, наконец, как ей казалось, вершины счастья, девушка внезапно испугавшись чего-то, быстро поставила свечку на место, и убежала. Несчастная, глупая Свечка так никогда не узнала, что случилось, и едва не погасла от горя...

И никто не вошел больше в ее комнату, и она осталась одна...

А в один прекрасный для Свечки день ее расплавленный воск, ее обжигающие слезы залили ее никому не пригодившийся,
никого не согревший, не осветивший никому путь огонь, и свеча стала холодной и спокойной, наконец...

А утром пришли слуги, нашли никому не нужные остатки свечи, и выбросили ее на помойку.

Туда ему и дорога!

февраль, 1999 г.
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 13:19   #2
ku
 
Fleur's Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: at home
Age: 37
Posts: 519
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Вспомнилось...

ЗИМНЯЯ НОЧЬ

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Борис Пастернак
1946
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 13:40   #3
инсценирующи
 
[ Xelgen ]'s Avatar
 
Join Date: 07 2002
Location: Fireplace of Ecotopia
Age: 31
Posts: 4,327
Downloads: 22
Uploads: 0
Reputation: 193 | 4
Default

....

Сизиф, ваши рассказы всегда мне кажутся какими то родными с до боли знакомыми историями..
There is not enough darkness in all the word to snuff out the light of one little candle...
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 15:57   #4
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Fleur: Я очень люблю это стихотворение Пастернака, спасибо, что напомнили... Но мне иногда хочется поменять последние строчки на- Свеча погасла на столе, свеча погасла...

[Xelgen]: "Свечка"- моя первая сказка... Я писал сказки после очередного падения с вершины...
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 17:24   #5
ku
 
Fleur's Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: at home
Age: 37
Posts: 519
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Сизиф, не будем говорить о пессимизме
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 19:04   #6
одинокий мумзик
 
кукарямба's Avatar
 
Join Date: 07 2002
Location: верин мумзикстан
Age: 29
Posts: 1,017
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Cизиф.
Твоя первая сказка с первого же прочтения подействовала..
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 19:17   #7
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Вспомнилась сказка Андерсена про рождественскую елку ...
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 19:49   #8
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Talking

Quote:
Originally Posted by Dorothy
Вспомнилась сказка Андерсена про рождественскую елку ...
Ага, а также "Свеча горела на столе..." Пастернака, песня "Костер" группы
"Машина Времени", "Луйс талов ем спарвел..." Ованеса Туманяна и "Руководство по пожарной безопасности" издательства "Военная литература"... А после всего этого вспомнилась почему-то фраза
Виктора Гюго: "В Вашем произведении есть что-то новое и что-то красивое. Увы, новое - некрасиво, а красивое - далеко не ново".

Но - стиль выдержан. Оформлено эффектно. Чую восторги сентиментальных
девочек.
Reply With Quote
Old 28.09.2004, 19:54   #9
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 33
Posts: 16,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 316 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_
А после всего этого вспомнилась почему-то фраза
Виктора Гюго: "В Вашем произведении есть что-то новое и что-то красивое. Увы, новое - некрасиво, а красивое - далеко не ново".

Но - стиль выдержан. Оформлено эффектно. Чую восторги сентиментальных
девочек.

Мне кажется, автор и не претендовал на что-то новое...
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 06:22   #10
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Dorothy
Мне кажется, автор и не претендовал на что-то новое...
Верно, он претендовал на хорошо забытое старое.
Впрочем - римейки автору удаются на славу. Особенно страшилка
про "Золушку-2". Приз - Розовая Кофточка - в студию!!!!
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 07:38   #11
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Fleur: Хорошо, не будем, тем более, что о пессимизме мы с Вами уже говорили...

Кукарямба: А разве ты, дорогая Кукарямба, не читала эту сказку раньше?

Dorоthy: Спасибо, Мисс...
Reply With Quote
Old 29.09.2004, 07:59   #12
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Ага, а также "Свеча горела на столе..." Пастернака, песня "Костер" группы
"Машина Времени", "Луйс талов ем спарвел..." Ованеса Туманяна и "Руководство по пожарной безопасности" издательства "Военная литература"... А после всего этого вспомнилась почему-то фраза
Виктора Гюго: "В Вашем произведении есть что-то новое и что-то красивое. Увы, новое - некрасиво, а красивое - далеко не ново".

Но - стиль выдержан. Оформлено эффектно. Чую восторги сентиментальных
девочек.
Вы забыли упомянуть "Борьбу за огонь", Сэр!

Когда я писал эту сказку, я не думал ни о стиле, ни об оформлении, и, как правильно заметила Dorothy, и не претендовал на что-то новое...
но в любом случае спасибо за похвалу...
А "Свечка"- это отнюдь не римейк, а просто сказка, поэтому моя скромность не позволяет мне принять Ваш приз, тем более, что я ненавижу розовый цвет.

Но если Вам так понравился мой римейк песенки "Золушка", я специально для Вас постну сегодня свой последний не совсем римейк...
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 11:12.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.