Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 08.10.2004, 13:24   #1
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: HarmonY
Age: 37
Posts: 6,827
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 117 | 4
Default Воспоминание о лете

Синий небесный свод,
Ласковый светлый дождь.
Летних дней хоровод
Сонно тянется прочь

Отворено окно -
Запах июльских слез.
В воздухе растворено
Ожидание летних гроз.

Все одинаковы дни,
Лето такое всегда.
Только неясный штрих
Запомнится вдруг навсегда:

Выражение чьих-то лиц,
Блик солнечный на стекле,
И тень от моих ресниц
На твоей щеке.
Reply With Quote
Old 08.10.2004, 14:05   #2
ku
 
Fleur's Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: at home
Age: 37
Posts: 519
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default


постайте почаще
Reply With Quote
Old 08.10.2004, 14:15   #3
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: HarmonY
Age: 37
Posts: 6,827
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 117 | 4
Default

кукушка хвалит петуха?
Reply With Quote
Old 08.10.2004, 15:59   #4
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Oops
Синий небесный свод,
Ласковый светлый дождь.
Летних дней хоровод
Сонно тянется прочь

Отворено окно -
Запах июльских слез.
В воздухе растворено
Ожидание летних гроз.

Все одинаковы дни,
Лето такое всегда.
Только неясный штрих
Запомнится вдруг навсегда:

Выражение чьих-то лиц,
Блик солнечный на стекле,
И тень от моих ресниц
На твоей щеке.
Неплохо. Но форма, впрочем как всегда, требует доработки.
Напоминаю, что стихотворение - единство формы и содержания.
Поэтому вдвойне обидно читать хорошее по содержанию стихотворение и
натыкаться на нарушения размера.

Пример:

Отворено окно -
Запах июльских слез.
В воздухе растворено
Ожидание летних гроз.

Количество слогов скачет, к тому же меняется стихотворный размер при переходе с 3-ей строки на 4-ую. О том, что слезы (как и деньги) не пахнут - я промолчу.

Если взять базовым размером 1-ую строку, то можно было бы, к примеру,
скомпоновать строки так (просто иллюстрация, а не редакция Вашего стихотворения):

Отворено окно -
Запах июльских слез.
Жду я давным-давно
Летних, веселых гроз...

Попробуйте напеть Ваш куплет, и мой на мотив "Домбайского вальса" Визбора (помните - "Лыжи у печки стоят..."). При напеве последней строки Вы просто собьетесь с такта (Ваш вариант), и плавно проскочите (мой вариант).

Вообще, я бы рекомендовал стихотворение написать и отложить на несколько дней. Затем - вернуться к стихам и проверить форму (пользуясь той же методикой напевания). Уверен - найдется много погрешностей. Ведь творчество - непрерывный процесс (достаточно вспомнить, сколько
вариантов "Демона" создал Лермонтов, пока не выбрал один для публикации). А экспромтное творчество, хоть и искреннее, но не всегда
готово к показу...

Желаю удачи на нелегкой творческой стезе,

Last edited by Reckon_; 08.10.2004 at 16:14.
Reply With Quote
Old 09.10.2004, 20:30   #5
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: HarmonY
Age: 37
Posts: 6,827
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 117 | 4
Default

Уважаемый Reckon!
Огромное спасибо за критику, я буду стараться расти, руководствуясь Вашими бесценными советами

Только одно НО - о слезах. Я имела ввиду дождь, а дождь ведь пахнет Особенно летний, он пахнет мокрой пылью
Reply With Quote
Old 10.10.2004, 15:06   #6
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Arrow

Quote:
Originally Posted by Oops
Уважаемый Reckon!
Огромное спасибо за критику, я буду стараться расти, руководствуясь Вашими бесценными советами

Только одно НО - о слезах. Я имела ввиду дождь, а дождь ведь пахнет Особенно летний, он пахнет мокрой пылью
Спасибо, конечно, за подобное восприятие критики. Это делает Вам честь.

Насчет Вашего "НО". Я понял, что Вы имели ввиду под словом "слезы".
Но - использование метафор тоже имеет свои правила.

Можно сказать, к примеру: "Небо плачет по тебе, а на крышах - слезы".
Можно связать это с запахом: "Запах озона, и свежести трав. Слезы из неба. Ты, дождик, неправ"... Ну и далее в том же духе.

НО:

В классической поэзии даже самые сложные метафоры не должны нарушать логику вещей. Если конечно мы не балуемся пост-модерном и
прочей современной белибердой, которая считается поэзией лишь
из-за политкорректности критиков.

Слава Богу - у Вас нормальный подход к поэзии.

Приписывать свойство пахнуть слезам напрямую - некорректно. Впрочем, как и дождю. Ведь пахнет трава, пахнет воздух, пахнет озон, но - не дождь (ровно как и его метафорическое обозначение - слезы).

Впрочем - примите мой постинг не как упорство в своем мнении, а просто
как аргументацию моей позиции. И я отнюдь не навязываю свое ортодоксальное видение поэзии молодым творцам.

С уважением,
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 06:10.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.