Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 16.06.2005, 12:58   #76
Душевноздоро
 
R.P. McMurphy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Комбинат, Конд, Ереван
Age: 36
Posts: 8,939
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 23 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Fleur
Robert walked over to Stella. The head had broken off and rolled under
a chair. There were spurts of chalky material on the floor. One arm hung
loosely, broken, two wires protruding. Robert sat down in a chair. He just
sat there. Then he got up and went into the bathroom, stood there a minute,
and came back out. He stood in the hallway and could see the head under the
chair. He began to sob. It was terrible. He didn't know what to do. He
remembered how he had buried his mother and his father. But this was
different. This was different. He just stood in the hallway, sobbing and
waiting. Both of Stella's eyes were open and cool and beautiful. They stared
at him.

"LOVE FOR $17.50"
Charles Bukowski
!!!
Один из моих любимейших рассказов!
Reply With Quote
Old 17.06.2005, 07:55   #77
Младенец
 
Join Date: 06 2005
Location: Yerevan
Age: 33
Posts: 33
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Ete uzen arevnerin nor temp ktan u nor uxi!!!!!!!
Reply With Quote
Old 20.06.2005, 10:44   #78
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default

- Есть две точки зрения на каждый вопрос: неправильная и моя. (Оскар Леван)

- Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и - наговорить лишнего. (Плутарх)

- Наука никогда не решает вопроса, не поставив при этом десятка новых. (Бернард Шоу)

- Не быть любимым - это всего лишь неудача, не любить - вот несчастье. (А.Камю)

- Никогда не спрашивайте человека, за что он вас любит: стоит ему над этим задуматься, как может оказаться, что любить вас не за что. (Константин Мелихан)

- От любви лекарств много, но верного средства нет ни одного. (Франсуа Ларошфуко)

- Любить, когда тебя не любят, это все равно, что отвечать, когда тебя не спрашивают.

- Девушка, которая смеется, наполовину уже завоевана.

- Любовь вдохновляет на великие дела. И она же мешает их совершать. (Александр Дюма-сын)

- Дружба часто оканчивается любовью, но любовь редко оканчивается дружбой. (Ч.Колтон)

- Человек готов на многое, чтобы пробудить любовь, но решиться на все, чтобы вызвать зависть.
Reply With Quote
Old 20.06.2005, 10:46   #79
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default

- Если женщина тебя ненавидит, то значит она тебя любила, любит или будет любить. (Немецкая пословица)

- Счастливые всегда потом рыдают, Что вовремя часов не наблюдают. (Игорь Губерман)

- Рай на земле - это американская зарплата, английский дом, китайская еда и русская жена. Ад на земле - это американская жена, английская еда, китайский дом и русская зарплата. (А.Инин)

- Когда деньги есть, как-то легче согласиться, что не в них счастье. (Борис Крутиер)

- Счастье не в деньгах, а в том, как их приумножать. (Американский фольклор)

- Счастье - предчувствие счастья. (А.В.Вампилов)
Reply With Quote
Old 24.06.2005, 13:28   #80
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

...Есть достаточно причин для борьбы, но нет причин безгранично ненавидеть, воображая, будто сам Господь Бог разделяет такую ненависть. Что есть зло ? Это та большая часть кацдого из нас, которая жаждет ненавидеть без предела, ненавидеть с божьего благословения. Эта та часть каждого из нас, которая находит любое уродство таким привлекательным. Это та часть каждого из нас, которая с радостью унижает, причиняет страдания и развязывает войны....


Курт Воннегут "Мать Тьма"
Reply With Quote
Old 27.06.2005, 07:46   #81
Very Berry
 
Malina's Avatar
 
Join Date: 01 2005
Location: Berryland
Posts: 1,909
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 689 | 4
Default

- Утонувший в море никогда не поймет того, кто умер от жажды в пустыне.

Кобо Абэ - Сожженная карта
Reply With Quote
Old 12.07.2005, 12:36   #82
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default Вступление к "Фаусту" в переводе Пастернака

ПОСВЯЩЕНИЕ

Вы, снова здесь, изменчивые тени,
Меня тревожившие с давних пор,
Найдется ль наконец вам воплощены,
Или остыл мой молодой задор?
Но вы, как дым, надвинулись, виденья,
Туманом мне застлавши кругозор.
Ловлю дыханье ваше грудью всею
И возле вас душою молодею.

Вы воскресили прошлого картины,
Былые дни, былые вечера.
Вдали всплывает сказкою старинной
Любви и дружбы первая пора.
Пронизанный до самой сердцевины
Тоской тех лет и жаждою добра,
Я всех, кто жил в тот полдень лучезарный,
Опять припоминаю благодарно.

Им не услышать следующих песен,
Кому я предыдущие читал.
Распался круг, который был так тесен,
Шум первых одобрений отзвучал.
Непосвященных голос легковесен,
И, признаюсь, мне страшно их похвал,
А прежние ценители и судьи
Рассеялись, кто где, среди безлюдья.

И я прикован силой небывалой
К тем образам, нахлынувшим извне,
Эоловою арфой прорыдало
Начало строф, родившихся вчерне.
Я в трепете, томленье миновало,
Я слеш лью, и тает лед во мне.
Насущное отходит вдаль, а давность,
Приблизившись, приобретает явность.
Reply With Quote
Old 15.07.2005, 09:19   #83
dumb
 
tuVAlu's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: nearby
Age: 34
Posts: 214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default Эмиль Верхарн

Исступленно
Пусть ты истерзана в тисках тоски и боли
И так мрачна! - но все ж, препятствия круша,
Взнуздав отчаяньем слепую клячу воли,
Скачи, во весь опор скачи, моя душа!
Стреми по роковым дорогам бег свой рьяный,
Пускай хрустит костяк, плоть страждет, брызжет кровь!
Лети, кипя, храпя, зализывая раны,
Скользя и падая, и поднимаясь вновь.
Нет цели, нет надежд, нет силы; ну так что же!
Ярится ненависть под шпорами судьбы;
Еще ты не мертва, еще в последней дрожи
Страданье под хлыстом взметнется на дыбы.
Проси - еще! еще! - увечий, язв и пыток,
Желай, чтоб тяжкий бич из плоти стон исторг,
И каждой пОрой пей, пей пламенный напиток,
В котором слиты боль, и ужас, и восторг!
Я надорвал тебя в неистовой погоне!
О кляча горестей, топча земную твердь,
Мчи одного из тех, чьи вороные кони
Неслись когда-то вдаль, сквозь пустоту и смерть!
Reply With Quote
Old 19.07.2005, 06:53   #84
dumb
 
tuVAlu's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: nearby
Age: 34
Posts: 214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Слово "смерть" присутствовало в моей жизни, как бумажка с памятной записью, уже давно висящая на стене, - я знал, что она на месте, но никогда не останавливал на ней взгляд.

...звезда может погибнуть, но ее свет еще долго будет нестись во все стороны, и значит, на самом деле, про звезды не известно ничего, кроме того, что иx жизнь страшна и бессмысленна, раз все иx перемещения в пространстве навечно предопределены и подчиняются меxаническим законам, не оставляющим никакой надежды на нечаянную встречу. Но ведь и мы люди... вроде бы встречаемся... и расxодимся, но в некоем особом измерении, куда иногда испуганно заглядывает наше сознание, мы так же неподвижно висим в пустоте, где нет верxа и низа, вчера и завтра... мы судим о происxодящем... по долетающему до нас обманчивому мерцанию и идем всю жизнь навстречу тому, что считаем светом, xотя его источника может уже давно не существовать...
...пожизненный срок с отсидкой в железном вагоне, который безостановочно идет по окружной железной дороге.

Виктор Пелевин, "Омон Ра"
Reply With Quote
Old 19.07.2005, 14:37   #85
Дошкольник
 
monk's Avatar
 
Join Date: 07 2005
Location: Yerevan
Age: 36
Posts: 95
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

The Unforgiven II
MetallicA

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's open if you're true
If you can understand the me, than I can understand the you

Lay beside me, under wicked sky
Through black of day, dark of night, we share this pair of lives
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me, this won't hurt I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still, yes she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
__________________
Наше море вины поглощает время-дыра!!!
Reply With Quote
Old 20.07.2005, 09:10   #86
Дошкольник
 
monk's Avatar
 
Join Date: 07 2005
Location: Yerevan
Age: 36
Posts: 95
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

- О, маленький принц! Милый маленький принц! Как я люблю этот смех!
- Он и есть мой подарок. Другого не жди. Это будет, как с водой...
- Что ты имеешь в виду?
- Звезды принадлежат всем людям, - ответил он. - Но всякий смотрит на
них по-своему. Страннику звезды укажут путь. Для других они - всего лишь крошечные огоньки на небе. Для третьих, ученых, звезды - это задачки, которые надобно решить. Для моего дельца звезды - богатство. Но для всех этих людей звезды безмолвны. И только у тебя одного будут звезды, каких ни у кого нет...
- Что ты хочешь сказать?
- На одной из звезд буду жить я. Там будет мой смех. И, когда ты
посмотришь на ночное небо, тебе покажется, что смеются все звезды. У тебя, у тебя одного будут звезды, которые умеют смеяться!
Reply With Quote
Old 20.07.2005, 20:25   #87
Студент
 
Tinok's Avatar
 
Join Date: 05 2005
Location: h
Age: 43
Posts: 260
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Но поздно, слишком поздно! Я кричу, а он не слышит меня. Стучусь у
его могилы, но он не проснется. Один стою я в пустыне и перевожу взор
с залитой кровью земли, где зарыт свет очей моих, к страшным, пустым
небесам. И отчаяние овладевает мной. Я отрекся от него, отрекся от
него ради вас, порождения ехидны!
Так вот оно, ваше спасение! Берите! Я бросаю его вам, как бросают
кость своре рычащих собак! За пир уплачено. Так придите, ешьте досыта,
людоеды, кровопийцы, стервятники, питающиеся мертвечиной! Смотрите:
вон со ступенек алтаря течет горячая, дымящаяся кровь! Она течет из
сердца моего сына, и она пролита за вас! Лакайте же ее, вымажьте себе
лицо этой кровью! Деритесь за тело, рвите его на куски... и оставьте
меня! Вот тело, отданное за вас. Смотрите, как оно изранено и сочится
кровью, и все еще трепещет в нем жизнь, все еще бьется оно в
предсмертных муках! Возьмите же его, христиане, и ешьте!

Э.Л.В
Reply With Quote
Old 21.07.2005, 13:33   #88
Дошкольник
 
monk's Avatar
 
Join Date: 07 2005
Location: Yerevan
Age: 36
Posts: 95
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default



- Чем это вы тут занимаетесь? - спросил он забулдыгу, которого застал
молча сидящим перед грудой пустых бутылок и батареей полных.
- Я пьянствую, - удрученно ответил забулдыга.
- Зачем же пьянствовать? - сердито спросил маленький принц.
- Чтобы забыться, - отвечал забулдыга.
- А что вы хотите забыть? - полюбопытствовал маленький принц, которому вдруг стало жаль забулдыгу.
- Забыть, что мне стыдно, - доверчиво сообщил ему тот и понурил голову.
- Чего же вы стыдитесь? - не унимался маленький принц, снедаемый желанием как-то помочь забулдыге.
- Я стыжусь своего пьянства! - отрезал забулдыга и погрузился в молчание.
Reply With Quote
Old 25.07.2005, 09:54   #89
Дошкольник
 
monk's Avatar
 
Join Date: 07 2005
Location: Yerevan
Age: 36
Posts: 95
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

- Слушай, Затворник, ты все знаешь - что такое любовь?
- Интересно, где ты услыхал это слово? - спросил Затворник.
- Да когда меня выгоняли из социума, кто-то спросил, люблю ли я что положено. Я сказал, что не знаю. И потом, Одноглазка сказала, что очень тебя любит, а ты - что любишь ее.
- Понятно. Знаешь, я тебе вряд ли объясню. Это можно только на
примере. Вот представь себе, что ты упал в бочку с водой и тонешь.
Представил?
- Угу.
- А теперь представь, что ты на секунду высунул голову, увидел свет, глотнул воздуха и что-то коснулось твоих рук. И ты за это схватился и держишься. Так вот, если считать, что всю жизнь тонешь (а так это и есть), то любовь - это то, что помогает тебе удерживать голову над водой.
- Это ты про любовь к тому, что положено любить?
- Не важно. Хотя, в общем, то, что положено, можно любить и под
водой. Что угодно. Какая разница, за что хвататься, - лишь бы это
выдержало. Хуже всего, если это кто-то другой, - он, видишь ли, всегда может отдернуть руку. А если сказать коротко, любовь - это то, из-за чего каждый находится там, где он находится. Исключая, пожалуй, мертвых... Хотя...
- По-моему, я никогда ничего не любил, - перебил Шестипалый.
- Нет, с тобой это тоже случалось. Помнишь, как ты проревел полдня, думая о том, кто помахал тебе в ответ, когда нас сбрасывали со стены? Вот это и была любовь. Ты ведь не знаешь, почему он это сделал. Может, он считал, что издевается над тобой куда тоньше других. Мне лично кажется, что так оно и было. Так что ты вел себя очень глупо, но совершенно правильно. Любовь придает смысл тому, что мы делаем, хотя на самом деле его нет.
- Так что, любовь нас обманывает? Это что-то вроде сна?
- Нет. Любовь - это что-то вроде любви, а сон - это сон. Все, что ты
делаешь, ты делаешь только из-за любви. Иначе ты просто сидел бы на земле и выл от ужаса. Или отвращения.

В. Пелевин - "Затворник и Шестипалый"
Reply With Quote
Old 14.09.2006, 19:16   #90
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Bob Dylan - Mr. Tambourine Man

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though I know that evenin's empire has returned into sand,
Vanished from my hand,
Left me blindly here to stand but still not sleeping.
My weariness amazes me, I'm branded on my feet,
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Take me on a trip upon your magic swirlin' ship,
My senses have been stripped, my hands can't feel to grip,
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way,
I promise to go under it.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun,
It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'.
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind,
I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're
Seein' that he's chasing.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
__________________
Are you experienced?
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 06:24.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.