Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 12.11.2004, 11:26   #1
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Post 10 лет без права переписки

Предыстория: немало известных авторов упражнялось в стилизациях под "блатное" творчество. И, хотя словарный запас "русского шансона" ограничен, тем не менее можно создать что-то приличное в этом жанре. Хотя бы в пику тем, кто штампует ширпотреб для ночных таксистов.

Предлагаю эксперимент - сочинить "классическое" с точки зрения стихосложения произведение с использованием "блатного" лексикона.
Условия: на мат не переходить. Пошлостей не допускать. Строго соблюдать "классическую" форму стихотворения.

Для затравки даю собственную стилизацию под "блатняк". Правда, оно
получилось чересчур интеллектуальным и более чем лирическим для этого жанра, но - не могу я иначе писать...

Кто следующий? Рифмоплеты, откликнитесь!


10 лет без права переписки
(стилизация под "русский шансон")
Я прожил от звонка своего до звонка твоего.
Десять лет шли посылки, меня посылая подальше.
Я не верил себе. У тебя не просил ничего.
Не боялся ни лжи откровенной, ни спрятанной фальши.

Сколько раз я пытался бежать... Наобум... На рывок...
Нарываясь на ду'ло - делился с волка'ми я воем.
Каждый раз возвращали назад, добавляли мне срок -
Мои песни меня стерегли беспредельным конвоем.

Шмон в душе... Построенье пробелов... Ошибок наряд...
Зубы це'лы не все, и изрядно потрепаны нервы.
Кровью - строки. Но рукописи никогда не сгорят,
Не согреют, увы... Вот и мерзну на миле сто первой.

Впрочем, мне ль не стремиться обратно? Скажи-ка, мадам.
Лишь отсюда, сейчас стала ты человеком мне близким.
Я в законе любви и надежды - назло тем годам,
Что прошли без тебя и без права хотя б переписки.

(с) АдвоКот, 2004

Reply With Quote
Old 12.11.2004, 11:36   #2
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

Эсли можно коротко правила классического рифмоплецтва
Reply With Quote
Old 12.11.2004, 12:19   #3
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Post

***
Я помню девчонкой тебя по годам,
А во дворе тебя звали мадам —
Гордо прошедшая мимо мальчишек дворовых.
Теперь ты, мадам, па-паба-пам…
В пабе дешевым просишь сто грамм…
Полная похоти с взглядом продажной коровы…

Припев:
Снег белый кружит, снег не сотрет горечь обид…
Нежность мальчишки умершую с этою встречей…
Что так легко? Сердце молчит.
Сердце сжимается, сердце болит…
Ты моей сказкой была…
Ты прошла…
И теперь будет легче…

И тяжесть решетки захлопнув за мной,
Парень в военным спешит на конвой,
С усмешкой на роже посмотрит назад и закурит.
И письма, мадам, па-па-ба-пам…
Я не писал… Только лишь Вам
Было неважно… Ваш сын как мой кореш глазёночки жмурит.

Припев:
Снег белый кружит, снег не сотрет горечь обид…
Нежность мальчишки умершую с этою встречей…
Что так легко? Сердце молчит.
Сердце сжимается, сердце болит…
Ты моей сказкой была…
Ты прошла…
И теперь будет легче…

И больше не хочется здесь выживать,
Песню мою будут здесь вспоминать,
Им хочется воли, а я остаюсь — я не волен.
Вам, наша мадам, сложно читать по собачьим глазам…
Я не вернусь… Только лишь Вам,
Важно ли Вам?...

Припев:
Снег белый кружит, снег не сотрет горечь обид…
Нежность мальчишки умершую с этою встречей…
Что так легко? Сердце молчит.
Сердце сжимается, сердце болит…
Ты моей сказкой была…
Ты прошла…
И теперь будет легче…
Reply With Quote
Old 12.11.2004, 15:49   #4
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Cool

Собирательная блатная песенка.
Компот из того, что часто с серьезной физиономией слушают те,
кто еще не дорос до Макаревича, но еще не опустился до Езди Вле.

Исполняться должно скорбным хриплым голосом. Инструментальный бэкграунд - синтезатор Энсоник, много глубокомысленных клавишных проигрышей и один бессмысленный интро с фузом. Естественно, квадрат Ам-Дм-Е7-Ам. И магнитофон "Панасоникс" или "Зони" или еще что-то китайское в потрепанной Волге такси-сервиса "Катафалк"... Усталый водитель. Шипящие обрывки из рации "Сенао"... Представили? А теперь - поехали )



Стучатся в дверь, стучатся опера'.
Не скрыться и судьбу не изменить.
А завтра будет лучше чем вчера.
Не для меня. И не'кого винить.

Я достаю наган, взвожу курок.
Патронов хватит. Смерть придет к врагу!
А завтра будут суд и новый срок.
Лишь для меня. Делится не могу.

Я плавать буду в собственной крови'.
И огрызаться вплоть до хрипоты.
А завтра будет даль. Зря не зови -
Ведь для меня не докричишься ты.

А помнишь, Мила, летние дворы.
Наш поцелуй. И первую любовь.
Веселый гам счастли'вой детворы.
Все позади. Не повторится вновь.

И пусть стучатся злые опера.
Пусть сдохнут жизнь свободную губя.
Окончен бал. Окончена игра.
Я приберег патрон и для себя.

А помнишь, Люба, летние дворы.
Наш поцелуй. И первую любовь.
Прошло сто лет с той сказочной поры.
Все позади. Не повторится вновь.

(с) АдвоКот, 2004

ЗЫ. Надеюсь, никто это серьезно не воспримет?
ЗЗЫ. Раз словечко, два словечко - будет пеееесенка, вместе весело шагать по просторам...

Last edited by Reckon_; 12.11.2004 at 19:23.
Reply With Quote
Old 13.11.2004, 23:37   #5
Дошкольник
 
Strider's Avatar
 
Join Date: 09 2004
Location: Bremen
Age: 39
Posts: 94
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

За моим окном - небо
Сквозь решетку рассвет белый
Может я виноватым не был
Только станет ли кто разбирать?
Ты не плачь, не горьюй, мама
Я свой срок дотяну, я упрямый
И вернусь - от весны пьяный
А пока-что нам поврозь зимовать

Припев
А на Севере, на Севере
Сколько судеб порасстреляно
Сколько жизней переломанно
Ты спроси у черного ворона

Знаю я что ты меня не ждешь
И прощальные слова - словно нож
Ты поверила в пустую ложь
Тех кто меня грязью поливал
Но настанет день и я вернусь
Не к тебе, так к другой - пусть
Я еще по новой влюблюсь
Я ведь чист, я никого не предавал

Припев
Reply With Quote
Old 14.11.2004, 00:28   #6
forever blowing winds
 
Азазелка's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Internet
Age: 35
Posts: 2,177
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 277 | 3
Default

Quote:
А помнишь, Мила, летние дворы.
Наш поцелуй. И первую любовь.
А помнишь школу, первый поцелуй?
Я имя твое в парке вырезал... (с) не помню фамилии, песня наз. "Путана"
Reply With Quote
Old 14.11.2004, 11:53   #7
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Azazelka
А помнишь школу, первый поцелуй?
Я имя твое в парке вырезал... (с) не помню фамилии, песня наз. "Путана"
Совершенно верно, именно поэтому песенка называется "Собирательная", то есть содержит в себе типичные трафареты "русского шансона". Там не только газмановская "Путана", но и "А завтра выведут на темный двор солдат, и старшина скомандует им: "Целься!" - Розенбаум, и куча Кучиных, Трофимов, Медяников и прочих, слышаных мною в основном в различных видах автотранспорта. Да там вообще нет ни одного моего собственного выражения.

Да и первое - "10 лет без права переписки" - немного Галича, немного Михаила Круга.

Так что в жанре псевдо-блатных стихов и песен на 100% оригинальность претендовать трудно.

Жду новых произведений от обитателей форума.
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 11:56   #8
Guru Apprentice
 
Join Date: 02 2002
Location: /dev/null
Age: 41
Posts: 524
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Strider
За моим окном - небо
Сквозь решетку рассвет белый
....
....
<cut by Ektich>
....
Свое? Никогда не догадался бы!
Reply With Quote
Old 16.11.2004, 22:08   #9
Дошкольник
 
Strider's Avatar
 
Join Date: 09 2004
Location: Bremen
Age: 39
Posts: 94
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Ektich
Свое? Никогда не догадался бы!
Свое... Импровизации на заданную тему.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 06:14.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.