Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 17.11.2004, 09:36   #1
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Lightbulb Arthur Rimbaud

БАЛ ПОВЕШЕННЫХ

На черной виселице сгинув,
Висят и пляшут плясуны,
Скелеты пляшут Саладинов
И паладинов сатаны.

За галстук дергает их Вельзевул и хлещет
По лбам изношенной туфлею, чтоб опять
Заставить плясунов смиренных и зловещих
Под звон рождественский кривляться и плясать.

И в пляске сталкиваясь, черные паяцы
Сплетеньем ломких рук и стуком грудь о грудь,
Забыв, как с девами утехам предаваться,
Изображают страсть, в которой дышит жуть.

Подмостки велики, и есть где развернуться,
Проворны плясуны: усох у них живот.
И не поймешь никак, здесь пляшут или бьются?
Взбешенный Вельзевул на скрипках струны рвет...

Здесь крепки каблуки, подметкам нет износа,
Лохмотья кожаные сброшены навек,
На остальное же никто не смотрит косо,
И шляпу белую надел на череп снег.

Плюмажем кажется на голове ворона,
Свисает с челюсти разодранный лоскут,
Как будто витязи в доспехах из картона
Здесь, яростно кружась, сражение ведут.

Ура! Вот ветра свист на бал скелетов мчится,
Взревела виселица, как орган, и ей
Из леса синего ответил вой волчицы,
Зажженный горизонт стал адских бездн красней.

Эй, ветер, закружи загробных фанфаронов,
Чьи пальцы сломаны и к четкам позвонков
То устремляются, то прочь летят, их тронув:
Здесь вам не монастырь и нет здесь простаков!

Здесь пляшет смерть сама... И вот среди разгула
Подпрыгнул к небесам взбесившийся скелет:
Порывом вихревым его с подмостков сдуло,
Но не избавился он от веревки, нет!

И чувствуя ее на шее, он схватился
Рукою за бедро и, заскрипев сильней,
Как шут, вернувшийся в свой балаган, ввалился
На бал повешенных, на бал под стук костей.

На черной виселице сгинув,
Висят и пляшут плясуны,
Скелеты пляшут Саладинов
И паладинов сатаны.
Reply With Quote
Old 17.11.2004, 16:45   #2
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Внушает! Всегда уважал Рэмбо, хотя и никогда особенно не любил его произведения. Death Metal от поэзии.
Reply With Quote
Old 17.11.2004, 17:41   #3
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

Привет Рекон! В Рэмбо мне нравится бунтарь, у него постоянный поиск себя, зачастую полное отсутствие принципов, что по идее должно формировать внутренний мир человека (и читая его иногда задаешься вопросом что сделало из него писателя) но при этом много лирики, красоты и тонкости чувств ... Не ссылаясь на фильм (где его представили полным психом-гомосексуалистом) и не на некоторых коммерческих лже-биографов, которые представляли его жизненный путь в диапазоне от колониальных армий до торговца оружием, замечу что всегда маленький акцент делается на возможность того что человек обладал здравым умом ... попахивает простой людской завистью к таланту или просто в наши дни быть шизофренником и гомосексуалистом наверное продается лучше ... во всяком случае читая его Пьяный Корабль - чувствуешь в нем больше души чем маленого черта что все вместе взятые режисеры и лже-биографы смогли из него сфабриковать ....

....
Я видал небеса в ослепительно-длинных
Содроганьях... и буйный бурунов разбег,
И рассветы, восторженней стай голубиных,
И такое, о чем лишь мечтал человек!
Солнце низкое в пятнах зловещих узоров,
В небывалых сгущеньях сиреневой мглы...
И подобно движениям древних актеров,
Ритуально и мерно катились валы...
Я загрезил о ночи, зеленой и снежной,
Возникающей в темных глазницах морей,
О потоках, вздувающих вены мятежно
В колоритных рожденьях глубин на заре.
Я видал много раз, как в тупой истерии
Рифы гложет прибой и ревет, точно хлев,
Я не верил что светлые ноги Марии
Укротят Океана чудовищный зев.

классно!
Reply With Quote
Old 17.11.2004, 23:27   #4
аааалень...
 
4th's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: да
Age: 35
Posts: 2,012
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 108 | 4
Default

люблю рэмбо.
Reply With Quote
Old 18.11.2004, 08:25   #5
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 8
Default

Нравится.
Reply With Quote
Old 18.11.2004, 09:09   #6
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

а вот еще больше Римбо ....

http://www.ipmce.su/~igor/rimbaud.html#l0018

читайте на здоровье ...

Reply With Quote
Old 18.11.2004, 09:15   #7
delicate sound of thunder
 
Tipusya's Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: bilberry nights
Posts: 4,627
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 27 | 3
Default

Под Берлиози читать Рембо.....
Reply With Quote
Old 18.11.2004, 12:48   #8
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Arrow Prose

Руки Жан-Мари, Искательницы Вшей.... много чего..

но! его проза мне ближе... просто, в прозе есть такой драйв, что death metal спит... драйв и мысли...поток мыслей, необузданных и совершенно диких...

кстати, в фильме "Пятый в Квартете" о Сатклифе (Битлз) есть эпизод, когда она, обняг его, читает вслух "Первый Вечер"... просто обалденный перевод.... я весь инет облазила, но тот вариант так и не нашла..

а потом, насчет фильма не соглашусь с Hrach_Tachie... в фильме, как оно ни удивительно, образ максимально верно раскрыт... да и сам фильм приближен к действительности...
для того, чтобы "увидеть" бунтарский дух Африканского торговца рабами и оружием, стоит лишь взглянуть на фотку Артюра... инет, книжка... в его глазах *хоть фотки его вмеру староваты и некачественны* заметно такое дьявольское бунтарство, такой чертовский нрав и бешеный темперамент... и Артюр стал популярен вовсе не потому, имхо, что фильм с ДиКаприо раскрутили донельзя, а потому, что стало Модно Читать Непонятные книжки с непонятными оборотами и непонятным развитием... типа, айоооооо... а Вы читали Беккета? как, Вы не читали Беккета? ай ай ай!...
а Вы, мосье, разве не читали Камью, Сартра, бла бла бла? модно же... хотя навряд ли Камю или Рембо переплюнет фантастическую "воздушношариковую" популярность Коэльо...
когда впервые прочла Рембо, в 8 классе было дело, ошалела... долго не могла понять, как это кому-то пришло в голову описать то, о чем влух-то говорить просто "пятно я" типа как...

ладно, вдарилась... А что, кто-то сомневается в том, что насколько Рембо ярок и непредсказуем, настолько же Верлен пришиблен и однообразен... верленисты меня пусть простят... так, к слову
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 20:48.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.