Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 10.02.2005, 11:54   #16
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile

Lyudi!!! Spasibo wsem!

wy ne predstawlyaete, kakoe naslazhdenie chitat' otwety PO SUSHESTWU i takie interesnye, pri tom... thanx a lot
Reply With Quote
Old 10.02.2005, 23:58   #17
Студент
 
Join Date: 06 2002
Location: California
Posts: 294
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Քանի որ խոսքը չի գնում արտասահմանյան, այլ՝ համաշխարհային գրականության մասին, ապա հարկանշական է թվարկել Րաֆֆու վեպերը, Պարոնյանի կատակերգություններն ու Թումանյանի պոեմները...
Reply With Quote
Old 11.02.2005, 07:19   #18
Доктор
 
Джанлука's Avatar
 
Join Date: 07 2004
Location: Moscow
Age: 40
Posts: 1,764
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 52 | 3
Default

Помнится в "Войне и Мире" Пьер Безухов помогал "красивой дочери армянского купца" во время пожара в Москве.
Reply With Quote
Old 11.02.2005, 16:44   #19
Incurable Optimist
 
dr.Luis's Avatar
 
Join Date: 04 2003
Location: Yerevan
Age: 37
Posts: 2,497
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 34 | 3
Default

Лермонтов (Герой нашего времени)

"Несколько повозок с грязными армянами въехало на двор гостиницы и за ними пустая дорожная коляска..."
Reply With Quote
Old 11.02.2005, 19:35   #20
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default

Quote:
Originally Posted by Tropical
gitem urish azgeri gracnern eq aknkalum, bajc Saroyani es mi gracy chem karog chmejberel:

I love Armenian people - all of them. I love them because they are a part of the enormous human race, which of course I find simultaneously beautiful and vulnerable.
W. Saroyan
harganqners !
Reply With Quote
Old 12.02.2005, 11:07   #21
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Пейо Яворов

АРМЯНЕ


Изгнанники, жалкий обломок ничтожный
народа, который все муки постиг,
и дети отчизны, рабыни тревожной,
чей жертвенный подвиг безмерно велик—
в краю, им чужом, от родного далеко,
в землянке, худые и бледные, пьют,
а сердце у каждого ноет жестоко,
поют они так, как сквозь слезы поют.
И пьют и поют, чтоб забыть в опьяненье
о прошлом, о том, что их ждет впереди,—
вино им дает хоть на время забвенье,
и боль утихает в разбитой груди.
Шумит в голове, все покрылось туманом,
исчезнул отчизны страдальческий лик;
к ее сыновьям, в омрачении пьяном,
уже не доходит о помощи крик.
Как зверем голодным гонимое стадо,
рассеялись всюду в краю, им чужом;
тиран-кровопийца, разя без пощады,
им всем угрожает кровавым мечом.
Родимый их край превратился в пустыню,
сожжен и разрушен отеческий кров,
и, беженцы, бродят они по чужбине,—
один лишь кабак приютить их готов! —
Поют они... Льется их буйная песня,
как будто бы кровью исходят сердца,
и давит их ярость, им душно и тесно,
а слезы текут и текут без конца.
Сердца угнетенных наполнены гневом,
пылают их головы, лица в слезах,
и льется их песня широким напевом,
и молнии мести сверкают в глазах.
И зимняя буря, их пению вторя,
бушует, и воет, и дико ревет,
и вихрем бунтарскую песню в просторе
далеко по белому свету несет.
Зловещее небо насупилось мглистой,
и все холоднее студеная ночь,
а песня все пламенней, все голосистей,
и буря ревет, гласит во всю ночь...
И пьют... и поют... то обломок ничтожный
народа, который все муки постиг,
то дети отчизны, рабыни тревожной,
чей жертвенный подвиг безмерно велик.
Босые и рваные, в тяжелой разлуке
с отчизной далекой вино они пьют,
стремясь позабыть все несчастья и муки,—
поют они так, как сквозь слезы поют!
Reply With Quote
Old 12.02.2005, 12:50   #22
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

Франц Верфель
СОРОК ДНЕЙ МУСА-ДАГА

Quote:
И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла
кровь из точила даже до узд конских ...
ОТКРОВЕНИЕ СВЯТОГО
ИОАННА. 14, 20

Reply With Quote
Old 12.02.2005, 14:32   #23
Нимфуля-красотуля :)
 
Nimfa's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Лесное озеро
Posts: 1,759
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

У Л.Толстого в "Воскресении" есть такое:
"...потом выход в разукрашенную, ярко освещенную залу, приезд гостей, музыка, танцы, конфеты, вино, куренье и прелюбодеяния с молодыми, средними, полудетьми и разрушающимися стариками, холостыми, женатыми, купцами, приказчиками, армянами, евреями, татарами, богатыми, бедными, здоровыми, больными, пьяными, трезвыми, грубыми, нежными, военными, штатскими, студентами, гиназистами - всех возможных сословий, возрастов и характеров"

А армяне здесь первые из всех национальностей ))
Reply With Quote
Old 12.02.2005, 21:15   #24
Moderator
 
Mono's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: Yerevan
Posts: 5,466
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 110 | 5
Default

Ричард Уормсер. Пан Сатирус

Quote:
Прекрасный экземпляр шимпанзе этот наш Мем. Вы видели на ваших экранах,
как, направляясь к космической капсуле, он остановился, чтобы пожать руку
врачу, доктору Араму Бедояну,
который привез его из Уайт Сэндс и неотлучно
находился при нем... До старта остается пятнадцать секунд... Не думайте,
что волнуетесь только вы - вот сейчас на ваших экранах крупным планом мои
руки, видите, как они дрожат?..
Бедоян там симпатичный положительный герой... это из фантастического рассказа
Reply With Quote
Old 13.02.2005, 13:35   #25
Banned
 
Forever Child's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: ...осень колибри
Age: 37
Posts: 7,487
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Gibaryan v romane Stanislava Lema "Solaris".
Reply With Quote
Old 13.02.2005, 21:31   #26
Banned
 
DaNYer's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Brooklyn, New York
Age: 39
Posts: 3,760
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Forever Child
Gibaryan v romane Stanislava Lema "Solaris".
operedil
Reply With Quote
Old 14.02.2005, 07:01   #27
Very Berry
 
Malina's Avatar
 
Join Date: 01 2005
Location: Berryland
Posts: 1,909
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 689 | 4
Default

Nemnogo tronutiy armyanin zateryanniy v ciganskom tabore Mel'kiadesa - "Sto let odinochestva" - G.G. Markes
Reply With Quote
Old 14.02.2005, 07:42   #28
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

Константин Серафимов. Армения - записки спасателя
http://lib.ru/MEMUARY/QUAKE88/zapiski.txt
Reply With Quote
Old 14.02.2005, 07:46   #29
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

Евгений Буянов. Руинный марш
http://lib.ru/ALPINISM/BUYANOW/ruinnyj_marsh.txt
Reply With Quote
Old 15.02.2005, 06:04   #30
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

'Илиада' Гомера (IX-VIII века до н. э.) в поэме армены (аримами) даже заселяли область пограничную с Киликийским Тавром ...
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 17:29.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.