Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 15.02.2005, 09:26   #1
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Post Поезд в рай

Предисловие: поезда в стихах Маркизы напомнили мне одно старое стихотворение, написанное в день свадьбы любимой девушки. С другим, естественно. С явным мезальянсом, кстати... По всем законам жанра.

Последний поезд на небо отправится в полночь...
(с) И. Кормильцев
Я устал от разлук, постарел от размолвок,
Сносил свое тело - остался в душе'.
Я стою у порога. Не смел, но - не робок.
Мой поезд не ждет - он уехал уже'.

В твоем доме - веселье. Вовсю проклинает
Меня легион твоих теть и кузин.
Да на заднем дворе твой жених прогревает
Не то катафалк, а не то - лимузин.

Дальше было, как в сцене в некрасовском стиле.
Как будто в век прошлый нас кто-то вернул -
Я так долго стучал, но меня не впустили.
Лишь кто-то в окно мне червонец швырнул.

А потом я ушел - было скучно и душно.
Не зря Богом про'клят твой солнечный край.
Ты прости что хотел я спасти твою ду'шу.
И с поезда спрыгнул, который шел в рай...
(с) Честный Кот, 2002
Reply With Quote
Old 15.02.2005, 09:46   #2
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

Не то катафалк, а не то - лимузин - удачно. не встречал.
Reply With Quote
Old 15.02.2005, 09:48   #3
сексуальный слон
 
Oops's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: HarmonY
Age: 37
Posts: 6,827
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 117 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_



Ты прости что хотел я спасти твою ду'шу.
И с поезда спрыгнул, который шел в рай...
[/indent]


Да на заднем дворе твой жених прогревает
Не то катафалк, а не то - лимузин.

а вот это.. позволю себе наглость, скажу, что правильнее было бы "Не то лимузин, а не то - катафалк", в смысловом плане. Но это не в рифму, естесно.

Все равно здорово
Reply With Quote
Old 15.02.2005, 10:33   #4
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Post

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Предисловие: поезда в стихах Маркизы напомнили мне одно старое стихотворение, написанное в день свадьбы любимой девушки. С другим, естественно. С явным мезальянсом, кстати... По всем законам жанра.

Последний поезд на небо отправится в полночь...
(с) И. Кормильцев
Я устал от разлук, постарел от размолвок,
Сносил свое тело - остался в душе'.
Я стою у порога. Не смел, но - не робок.
Мой поезд не ждет - он уехал уже'.

В твоем доме - веселье. Вовсю проклинает
Меня легион твоих теть и кузин.
Да на заднем дворе твой жених прогревает
Не то катафалк, а не то - лимузин.

Дальше было, как в сцене в некрасовском стиле.
Как будто в век прошлый нас кто-то вернул -
Я так долго стучал, но меня не впустили.
Лишь кто-то в окно мне червонец швырнул.

А потом я ушел - было скучно и душно.
Не зря Богом про'клят твой солнечный край.
Ты прости что хотел я спасти твою ду'шу.
И с поезда спрыгнул, который шел в рай...
(с) Честный Кот, 2002
Устал от скандалов, постарел от размолвок
От теток и кузин — спрятался в душе.
И до свадьбы я был очень робок,
Но и ты была много Уже.

Мне здесь скучно сидеть и душно.
Лимузин-катафалк — приезжай!
Забирай ее грешную душу,
А мою подбрось прямо в рай!..

Не обращайте внимания, уважаемый Я знаю, что эта пародия снова написана неуклюже... да и просто, что бы вызвать на Вашем лице хотя бы усмешку...
Грустное стихотворение...
Reply With Quote
Old 15.02.2005, 11:54   #5
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by MarkizaAngelov
Не обращайте внимания, уважаемый Я знаю, что эта пародия снова написана неуклюже... да и просто, что бы вызвать на Вашем лице хотя бы усмешку...
Грустное стихотворение...
Спасибо за заботу о Коте.
Я бы предпочел усмешке - улыбку. А еще лучше - добротно сделанную веселую пародию. Ждем-с.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 11:41.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.